Sta znaci na Engleskom NEKE LIČNE PODATKE - prevod na Енглеском

• some personal data
• some personal information
• some personal details

Примери коришћења Neke lične podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke lične podatke automatski sakupljamo kada posetite naš Web sajt ili koristite naše proizvode.
Some personal data we collect when you use our website or products.

Sa druge strane, u zakonima o zaštiti podataka navedeno je da neke lične podatke treba uništiti posle korišćenja.
On the other hand, data protection laws state that some personal information should be destroyed after it has been used.

Zbog toga prikupljamo neke lične podatke i šaljemo ih našim partnerima, koji zauzvrat kreiraju najbolje ponude, promotivne kodove i relevantne letove za vas.
As a result, we collect some personal information and send it to our partners, who in turn tailor the best offers, promo codes, and relevant flights for you.

Da biste kreirali svoj profil za Klub PANDORA, tražićemo Vam neke lične podatke, uključujući Vaše ime, podatke za kontakt i Vaš pol.
To create your PANDORA Club profile, we ask you for some personal data, including your name, contact information, birthday and your gender.

Kada nam date neke lične podatke, time nam dajete i pristanak da vas kontaktiramo u marketinške svrhe koje mogu da uključuju pisma, telefonske pozive, SMS ili imejl.
When you provide any personal information to us, you give us permission to contact you for marketing purposes, which may include messages via post, telephone, SMS or email.

Možete nas obavestiti o bilo kojim promenama vaših ličnih podataka, ili nam tražiti da ispravimo neke lične podatke koje imamo o vama;
You can inform us of any change in your personal data, or you can ask us to correct any personal information we have about you;

Uvek budite oprezni kada iznosite neke lične podatke za identifikaciju o sebi ili svojoj deci u bilo kom Komunikacijskom servisu.
Always use caution when giving out any personal data about yourself or your children in any Communication Service.

Možete nas obavestiti o bilo kojim promenama vaših ličnih podataka, ili nam tražiti da ispravimo neke lične podatke koje imamo o vama;
You can ask us about any changes to your personal information or you can ask us any personal data that we hold about you, to correct;

Uvek budite oprezni kada iznosite neke lične podatke za identifikaciju o sebi ili svojoj deci u bilo kom Komunikacijskom servisu.
Always be careful when giving any personal information that identifies you or your children in any Communication Service.

Kada posetite našu internet stranicu, pošaljete pitanje, naručite publikacije ili zatražite dodatne informacija, postoji mogućnost da ćemo tražiti neke lične podatke, kao što su vaše ime, adresa, telefonski broj i email adresa.
When you visit our website, make an inquiry, order publications or request more information, you may be asked to provide some personal data such as your name, address, telephone number and e-mail address.

Stoga moramo da prikupljamo detalje o kontaktima i neke lične podatke tih doktora, farmaceuta i veterinara koji žele pristup stručnim informacijama o medicinskim proizvodima.
Therefore we must collect contact details and some personal data of those doctors, pharmacists and veterinarians who want to access professional information about medicinal products.

Ovlašćeni ste da u svako doba zatražite obaveštenje o tome koje vaše lične podatke čuvamo u našoj bazi ličnih podataka registrovanih korisnika, kao i da zatražite da sve ili neke lične podatke izmenimo ili izbrišemo.
You are authorized at any time to request information about which personal information we have in our electronic mail database and to request that all or some personal information be exchanged or deleted.

Ovi kolačići mogu da zadrže stranice i veb sajtove koje posećujete, i mogu da sakupljaju neke lične podatke, uglavnom IP adresu terminala koje koristi korisnik interneta.
These cookies can store the pages and websites which you visit, and gather some personal data, mainly the web user's computer's IP address.

Neke lične podatke moramo da obradimo da bismo vam obezbedili usluge koje ste tražili, a neke lične podatke možete da pružite dobrovoljno ako to odaberete.
Some of the personal data is necessary to process in order for us to provide you with the services you have requested and some personal data you can choose to provide voluntarily.

Ovi kolačići mogu da zadrže stranice i veb sajtove koje posećujete, i mogu da sakupljaju neke lične podatke, uglavnom IP adresu terminala koje koristi korisnik interneta.
These cookies can retain the pages and websites that you visit, and can collect some personal data, mainly the IP address of the terminal used by the internet user.

Trebaćete popuniti neke lične podatke( logično, osim ako ne želite da pošaljete svoje dobitke nekome sasvim nepoznatom) i veoma je važno da razumete uslove našeg sajta i postupke igranja pre nego što nastavite.
You will have to fill out some personal information(obviously, unless you want us to send your winnings to some random chump) and it's very important to make sure that you understand the terms of our website and gaming process before you proceed.

Ako ne želite dopustiti kolačiće, neki delovi internet stranice možda neće pravilno funkcionisati ili bi od Vas moglo biti zatraženo da ponovo unesete neke lične podatke( kao što su ime za prijavu i lozinka) da biste dobili pristup ograničenim delovima internet stranice.
If you choose not to allow cookies some parts of the website may not work properly, or you may be required to re-enter some personal details(such as login ID and password), to gain access to restricted parts of the website.

Ovlašćeni ste da u svako doba zatražite obaveštenje o tome koje vaše lične podatke čuvamo u našoj bazi ličnih podataka registrovanih korisnika, kao i da zatražite da sve ili neke lične podatke izmenimo ili izbrišemo.
At the same time, you are authorized at any time to request information about which personal information we store in our records of personal information of registered users and to request that all or some personal information be changed or deleted.

Ovlašćeni ste da u svako doba zatražite obaveštenje o tome koje vaše lične podatke čuvamo u našoj bazi ličnih podataka registrovanih korisnika, kao i da zatražite da sve ili neke lične podatke izmenimo ili izbrišemo.
At the same time, you are authorized at any time to request information about what personal information is stored in our personal data collection of registered users, as well as requesting that we modify or delete all or any personal information.

Ipak, neki lični podaci su neophodni da bi se obezbedila naša usluga( na primer ime).
However, some personal data is necessary to provide our services(e.g. names).

Међутим, он прикупља неке личне податке које користи на следеће начине.
It however doe collect some personal information that it uses in the following ways.

Када отварате Google налог, тражимо неке личне податке.
When you create a Google Account, we ask for some personal information.

Из безбедносних разлога мораћете да наведете неке личне податке.
For security purposes, you will have to provide some personal information.

Osim toga, neki lični podaci mogu automatski da se generišu putem IT sistema firme VOLVO ili, na primer, kada kreirate korisničko ime za pristup VOLVO sistemima.
Some personal data might also be automatically generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, when you are creating or using access to online services provided by VOLVO.

Међутим, Интернет страница захтева од посетилаца да обезбеде неке личне податке користећи додатне или напредне услуге које се пружају на Веб локацији након регистрације.
However, the Site requires the Visitor to provide some personal information when using some of the additional or advanced services that the Page offers after registration.

Међутим, Интернет страница захтева од посетилаца да обезбеде неке личне податке користећи додатне или напредне услуге које се пружају на Веб локацији након регистрације.
However, the Website requires Visitors to provide some personal data using additional or advanced services provided within the Website after registration.

Одатле, само унесите неке личне податке, као што су име, e-маил, обратити и направите корисничко име и лозинку.
From there, just enter some personal information, with the name, email, address and create a username and password.

Међутим, Интернет страница захтева од посетилаца да обезбеде неке личне податке користећи додатне или напредне услуге које се пружају на Веб локацији након регистрације.
However, The Web does require that Users supply some Personal Data when using additional or advanced services provided on The Web after the registration.

Neki lični podaci su neophodni da bi VOLVO i kupci mogli poslovno da komuniciraju.
Some personal data is necessary in order for VOLVO to interact with its customers for business purposes.

Ako smatrate da neki lični podaci o vama nisu ispravni ili potpuni, možete zatražiti od kompanije Wiko da ih ispravi.
If you believe that some personal data about you are incorrect or incomplete, you may ask Wiko to correct it.