Sta znaci na Engleskom NEKE OBLASTI - prevod na Енглеском

• some areas

Примери коришћења Neke oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je možda tačno za neke oblasti.
This may not be true for some areas.

Neke oblasti u ovom regionu imaju skijaških odmarališta kao.
Some areas in this region have ski resorts as well.

Francuskinje su veoma pametne za neke oblasti.
The French women are very smart in some areas.

Postoje neke oblasti gde apsolutno tolerancija ne postoji.
There are some areas where tolerance absolutely does not exist.

Suviše usko osvetljen prostor će proizvesti bele zone ili odsjaj u sred scene, a neke oblasti neće biti pravilno osvetljene.
A too narrowly illuminated area will produce‘white out or glare' in the middle of the scene, and some areas will not be correctly illuminated.

Neke oblasti nisu rezervisane samo za mamu ili samo za drugove.
Some areas are not intended for Mom only or for his friends only.

Drugim rečima, možete da izdvojite neke oblasti u kojima je moguće postići bilateralni sporazum veoma brzo i direktno".
In other words, you can carve out some areas where it might be possible to reach a bilateral agreement very quickly, very straightforwardly.”.

Neke oblasti su teško oštećene, a ciljanje je bilo tako žalosno neprecizno da je stradalo na stotine civila.
Some areas have been badly damaged and targeting has been so woefully inaccurate that hundreds of civilians have been killed in the process.

Izveštaj pokazuje da, iako Rusija na nivou cele zemlje beleži otopljavanje, neke oblasti na Dalekom istoku i jugu Sibira beleže oštre zime.
The report states that while Russia is warming on the whole, some areas in the Far East and southern Siberia are experiencing harsh winters.

Imajte na umu da neke oblasti našeg sajta neće funkcionisati ispravno ako to učinite.
Some areas of our sites will not function properly if you do so.

Predsednik Buhari je vojsci dao rok do kraja ove godine da porazi Boko Haram, a taj će rok verovatno biti produžen pošto ta grupa i dalje bombarduje neke oblasti iako je izgubila kontrolu nad mnogim gradovima, navodi Bi-Bi-Si.
President Buhari has given the army until the end of this year to defeat the group- a deadline that is likely to be extended as Boko Haram is still bombing some areas despite losing towns under its control.

Samo ne idite u neke oblasti, 7 zgrada, kuce strumfova i plave kuce.
Just don't go into certain areas, the Seven Buildings, the Smurf Houses and the Blue Houses.

Od tog broja, 10. 589-- ili dve trećine-- čini takozvani povratak manjinskih zajednica, a došlo je i do značajnog povećanja povratka u neke oblasti, kao što je na primer istočni deo Republike Srpske, uključujući Bratunac, Srebrenicu i Zvornik».
Of these, 10,589-- or two-thirds-- were so-called minority returns, and there have been significant increases in some areas, including for example in the eastern part of Republika Srpska, including in Bratunac, Srebrenica and Zvornik.".

Imajte na umu da neke oblasti našeg sajta neće funkcionisati ispravno ako to učinite.
Please be aware that some areas of our website will not function properly if you do so.

Neke oblasti oka mogu da sadrže žućkasti sloj koji ukazuje na nivo sumporne kiseline u organizmu i nivoa kiselosti u organima i žlezdama.
Some areas of an eye may contain a yellowish coating which can indicate sulphuric acid levels in the body and the level of acidity in the organs and glands.

Jang zaista prepoznaje neke oblasti u kojima su hrišćani, po mom mišljenju, pogrešili.
Young does identify some areas where Christian have, I think, gotten it wrong.

Vidimo neke oblasti slabijeg rasta, zaista, MMF je nedavno predvideo usporavanje“, rekao je investicioni bankar.
We are now seeing some areas of weaker growth emerge; indeed the IMF has recently predicted some slowdown,” the investment banker said.

Dopunske informacije: Neke oblasti naših veb sajtova omogućavaju Vam da nam date svoje Lične podatke.
Information You Provide: Certain areas of the Site allow you to submit your information to us.

Neke oblasti sveta pate zbog ekstremnih vremenskih uslova i nedostatka obradivog zemljišta i vode za piće, ali su generalno zaboravljene od strane bogatijih nacija zato što nemaju ničim vrednim da doprinesu svetskoj ekonomiji.
Some areas of the world suffer extreme weather conditions and a lack of arable soil or drinkable water, yet are largely forgotten by richer nations as they have nothing of value to contribute to the world economy.

Dopunske informacije: Neke oblasti naših veb sajtova omogućavaju Vam da nam date svoje Lične podatke.
Additional Information: Certain areas of our Websites allow you to share additional Personal Information with us.

Ovo su neke oblasti na kojima radimo danas u čije detalje nemam vremena da ulazim.
These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail.

Dopunske informacije: Neke oblasti naših veb sajtova omogućavaju Vam da nam date svoje Lične podatke.
Further Information- Certain areas of our websites and online resources allow you to submit your Personal Data to us.

Kako su neke oblasti iz zakona bile nejasne i nedefinisane, to se pristupilo izradi amandmana.
As some of the areas in the law were unclear and undefined, amendments were drafted.

Dopunske informacije: Neke oblasti naših veb sajtova omogućavaju Vam da nam date svoje Lične podatke.
Information You Provide: Certain areas of our websites and online resources allow you to submit your information to us.

Doduše pobrojao je neke oblasti u kojima se može, posebnim zakonom( carinskim, deviznim, spoljnotrgovinskim i sl.).
However, the Misdemeanor Law enumerated certain areas(customs, foreign currency, foreign trade, etc.).

Možete da izdvojite neke oblasti u kojima je moguće postići bilateralni sporazum veoma brzo i direktno", dodao je on.
You could carve out some areas where it might be possible to reach a bilateral agreement very quickly, very straight forwardly".

Shvatam da su neke oblasti teže od drugih, posebno reforme koje sam predložio u socijalnoj zaštiti”, rekao je Kameron.
But I recognize that some areas are more difficult than others, particularly the reforms I have proposed on welfare," Cameron added.

Dodala je da su izostavljene i neke oblasti koje su bitne za sistemsku brobu protiv korupcije, jer se plan ne bavi problemom izbegavanja konkurencije i transaprentnošću prilikom zaključivanja međudržavnih sporazuma ili curenjem informacija u medije o krivičnim istragama.
She added that some areas important for fight against corruption on a systemic level have been left out because the Plan does not deal with the problem of avoiding competition and transparency during conclusion of international agreements, or the leakage of criminal investigation information into the media.

Evo nekih oblasti koje možete istražiti.
Here are some areas you can explore.

Da, ali ima nekih oblasti u Africi gde nije zabeležena nijedna Ridenova aktivnost.
Yeah, but there are some areas in Africa where there's no reported Reiden activity.