Sta znaci na Engleskom NEMAM SUMNJE - prevod na Енглеском

• i have no doubt
• there's no doubt

Примери коришћења Nemam sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

U to nemam sumnje.
No doubt in my mind.

Golovi će doći, u to uopšte nemam sumnje.".
The goals will come, there's no doubt about that.".

Nemam sumnje u vezi toga.
I have no doubt about that.

Za sada nemam sumnje.
At the moment I have no doubts.

Nemam sumnje, ni straha.
I have no doubt, no fear.

Ti vodiš optužbu, nemam sumnje u tebe.
With you leading the charge, I have no doubt.

Ja nemam sumnje u tebe, ali.
I've no doubts about you myself, but.

Znam da su odlicni, nemam sumnje u to.
They are excellent, there is no doubt about it.

Nemam sumnje u tvoje sposobnosti.
I have no doubt in your abilities.

Vidi, ne sumnjam da bi mogao leteti tim avionom, Vudmene, apsolutno nemam sumnje.
Look i have no doubt, That you could fly the aircraft, woodman, no doubt at all.

Nemam sumnje da će nas iznenaditi.
I have no doubt that they will surprise us.

To je za mene bio BOŠ 2004, to isto je i danas, a za dalje uopšte nemam sumnje.
That was BOS 2004 for me, it's the same today, and it will be in the future I have no doubts at all.

Nemam sumnje da će biti jako motivisani.
There's no doubt that it would be highly motivational.

Leb ima neverovatan kapacitet prilagođavanja i nemam sumnje da će biti jak takmičar.“.
Loeb has incredible capacity to adapt and I have no doubt that he will be a strong challenger.”.

A uopšte nemam sumnje u vezi njihove inteligencije!
So I have no doubts whatsoever about their intelligence!

Nemam sumnje da ste vi Mercedes Kordoba u mnogo višem rangu nego što tvrdi vas branilac.
I have no doubt that you, 55 Mercedes Cordoba, are a good way 55 up it, whatever your Counsel says.

Ali, kada mislim o ostatku svoga života nemam sumnje da ga želim provesti sa tobom.
But… when I think about the rest of my life… Well… there is no doubt in my mind that I want to spend it with you.

Oliver, nemam sumnje da bi tvoji roditelji bili ponosni.
Oliver, i have no doubt that your parents would be proud.

I nemam sumnje, uz pomoć Senata, naša neizbežna pobeda će doći da mnogo brže.
And I have no doubt, with the aid of the Senate, our inevitable victory will come that much more quickly.

To je veoma važno, nemam sumnje oko toga, ali je jasno da moramo da ostanemo takvi.
That's very important- I have no doubt about that, but it's clear that we have to do that.

Nemam sumnje da će Vlada Srbije, predsednik Vučić i ministar Dačić uraditi ono što je najbolje za zemlju- rekao je ruski ambasador.
I have no doubt that the Serbian government, President Vucic and Minister Dacic will do what is best for the country,“ he added.

Oh, ja nemam sumnje Profesor mu na dobar show, Sherlock.
Oh, I've no doubt the Professor put on a good show, Sherlock.

Nemam sumnje da je u najboljem interesu EU i Albanije da čitav region Zapadnog Balkana bude u potpunosti integrisan“, rekao je Tusk.
I have no doubt that it's in the best interest of EU and Albania that the entire Western Balkans region is fully integrated into the EU," Tusk said.

Pa tako, ja nemam sumnje da ćemo biti uspešni u ostvarenju ovogodišnjih finansijskih ciljeva.
Therefore, I have no doubt that we will be successful in accomplishing this year's financial projections.

Nemam sumnje da su ekonomske sankcije protiv Rusije u nekom smislu ojačale Putina, jer je elita u Rusiji postala još zavisnija od Kremlja i Putina“, rekao je Rasmusen na konferenciji Instituta„ Hadson“ posvećenoj američkim sankcijama protiv Rusije.
I have no doubt that in reality economic sanctions against Russia in some way made Putin stronger, because the elite in Russia has become even more dependent on the Kremlin and on Putin,” he said, speaking at the Hudson Institute at the conference“US sanctions against RF.

Nema sumnje u njegovu krivicu, kapetane.
There's no question about his guilt, captain.

Nema sumnje da je to vuk.
There's no question it's a wolf.

Nema sumnje da su ljudi za primer.
There is no question that these men were exemplary.

Nema sumnje da posedujete unutrašnju snagu, ali drugi to teško mogu da vide.
Undoubtedly, you have your inner strengths but people find it hard to see.

Nema sumnje da vam dugujem objašnjenje zašto sam.
Doubtless you'd like some explanation of why I was.