Sta znaci na Engleskom NEMARNA - prevod na Енглеском

• careless
• reckless
• remiss
• negligent
• sloppy
• neglectful
• slack
• uncaring

Примери коришћења Nemarna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemarna radnja.
Sloppy shop.

Bila si nemarna.
You were reckless.

Nemarna poput lisice.
Careless, like a fox.

Postala je nemarna.
She became careless.

Nemarna je frizura grijeh!
Careless hair is a sin!

Janet nije nemarna.
Janet isn't reckless.

Nemarna linija, traljavo prošivena.
Sloppy lines, hastily stitched.

Nikada nije nemarna.
She is never reckless.

Lenja si, nemarna, nepodnošljiva.
You are lazy, negligent, unbearable.

Ona nije bila nemarna.
She wasn't negligent.

Ili je bila nemarna ili me nije slušala.
Either she was sloppy or she disobeyed me.

Ponekad sam nemarna.
And sometimes I'm careless.

Zaboravi, nemarna oklembešena gnjido!
Forget it, you neglectful, swag-bellied measle!

Jer nisam nemarna.
Because I am not reckless.

Tvoja nemarna upotreba magije je razlog.
Your reckless use of magic is the reason… don't.

Misliš da sam nemarna.
You think I'm being reckless.

Bila sam nemarna ranije.
I was remiss before.

Nikada nisam bila nemarna.
I have never been reckless.

Postala sam nemarna i zaboravna.
I'm forgetful and careless.

Da nisi bila tako nemarna.
If you hadn't been so careless.

Nemarna si, a ja moram da se stidim zbog toga.
You all slack and I have to bear the embarrassment.

Zaista je bila nemarna.
She really has been negligent.

Dovoljno je" nemarna"," popustljiva"," drogirana".
It could be"negligent" or"unfit" or"drugged up.".

Vidiš, sobarica je tako nemarna.
See, the maid is so careless.

Postaješ nemarna, znaš!
You're gettin' sloppy, you know!

Bog zna da mrzim da budem nemarna.
God knowsl hate being remiss.

On je nemarna, lakomislena, nedisciplinovana budala.
He's a careless, thoughtless, undisciplined fool.

Mora da je nekako bila nemarna.
She had to have somehow been negligent.

Na Havajima sam bila nemarna. Vremenska razlika, odmor.
I was sloppy in Hawaii-- the time difference, vacation.

Uradila si to zato što si nemarna.
You could do it because you're reckless.