Sta znaci na Engleskom NJEGOVOG MANDATA - prevod na Енглеском

• his tenure
• its mandate
• his term
• his presidency
• his career

Примери коришћења Njegovog mandata на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka vozi van njegovog mandata.
Let him ride out his tenure.

Alfonsín je morao da podnese ostavku 6 meseci pre isteka njegovog mandata.
Alfonsín has to resign 6 months before the end of his mandate.

Za vreme njegovog mandata, članstvo u organizaciji povećano je sa 20 na 85 zemalja.
During his tenure, membership in the organisation increased from 20 to 85 nations.

Kako mislite da će izgledati ostatak njegovog mandata?
What will the rest of his career look like?

Naime, u pitanju je sam kraj njegovog mandata, ukoliko, naravno ne bude ponovo izabran.
That is, approximately to the end of his presidency, if it will, of course, reelected for a second term.

A eksplozija je bilo nekoliko tokom njegovog mandata.
Several controversies occurred during his tenure.

Za vreme njegovog mandata pokrenut je proces demokratizacije društva i korenitih ekonomskih i socijalnih reformi u Srbiji.
During his mandate, a process of democratization of society and fundamental economic and social reforms began.

A eksplozija je bilo nekoliko tokom njegovog mandata.
Some major shootings occurred during his presidency.

Ron Pol je opisao Kenedijeve akcije tokom njegovog mandata kao predsednika, koje su ga na kraju koštale glave, bukvalno.
The Ron Paul Liberty Report writer described Kennedy's actions during his tenure as president, which ultimately cost him his head, literally.

Kome nudim moju potpunu saradnju tokom njegovog mandata.
Whom I offer my full cooperation during his tenure.

Još od početka njegovog mandata kao predsednika Republike Kosova, Thaçi je tražio razmatranje Krivičnog zakonika i Zakonika o krivičnom postupku.
Since the beginning of his mandate as President of the Republic of Kosovo, Thaçi has requested the review of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code.

Kako mislite da će izgledati ostatak njegovog mandata?
What do you think the rest of his career would have looked like?

Prema ovom tink tenku neuspeh UNMIK-a u pogledu primene njegovog mandata od trenutka uspostavljanja misije pre tri godine omogućio je da grad ostane podeljen, kao i opstanak štetnog organizovanog kriminala.
According to the think tank, UNMIK's failure to exercise its mandate since its establishment three years ago has fostered a still divided city and crippling organized crime.

Nadam se da će ime premijera uspešno skrivati sve do kraja njegovog mandata.
I do hope that the Prime minister would still carry on to stay till the end of his term.

Odlučili su da iskoriste najmoćnije političke slike njegovog mandata, njegovo prosustvo na Nultoj tački( Ground Zero).
They decided to exploit the most potent political images of his presidency, his presence at Ground Zero.

On dodaje da su mnogi projekti koje je realizovala ova vlast započeti u vreme njegovog mandata.
He also said that many of the changes mandated in the settlement started during his term.

Izrazio je uverenje da će inicijative i aktivnosti koje su započete tokom njegovog mandata doprineti daljem razvoju sveukupne saradnje dve prijateljske države.
He expressed the belief that the initiatives and activities initiated during his term of office would contribute to the further development of the overall cooperation between the two friendly countries.

Tadić je istakao da će pronalaženje rešenja za pitanje Kosova biti još jedan ključni prioritet tokom njegovog mandata.
Tadic said finding a solution to the Kosovo issue would be another key priority during his tenure.

Petrović je ocenio da je za vreme njegovog mandata urađeno mnogo.
As you can see, Sathit did quite a lot during his term.

Lang se sastao sa predsednicom parlamenta Jozefinom Topali tokom svoje poslednje posete Tirani pre isteka njegovog mandata.
Lange met with Parliament Speaker Jozefina Topalli during his last visit to Tirana before his mandate ends.

Savet za sprovođenje mira pohvalio je visokog predstavnika Kristijana Švarca Šilinga na zaslugama tokom njegovog mandata, ali je Šiling istovremeno kritikovan zašto što je dozvolio da se politička situacija pogorša.
The group praised High Representative Christian Schwartz-Schilling for his contributions during his mandate, but criticised him for allowing the political situation to deteriorate.

Tramp kaže i da će demokrate izgubiti izbore za Kongres zakazane za 6. novembar, što će oblikovati ostatak njegovog mandata.
Mr Trump says Democrats will lose in the 6 November congressional elections, which will shape the remainder of his presidency.

Ako predsednik ne bude izabran pre vremena određenog za početak njegovog mandata ili ako izabrani predsednik ne bude sposoban da vrši dužnost, onda izabrani potpredsednik vrši dužnost predsednika dok predsednik ne postane.
If a President shall not have been chosen before the time fixed for the beginning of his term, or if the President elect shall have failed to qualify, then the Vice President elect shall act as President until a President shall….

Tramp kaže i da će demokrate izgubiti izbore za Kongres zakazane za 6. novembar, što će oblikovati ostatak njegovog mandata.
He predicted the Democrats would lose in the 6 November congressional elections, which will shape the remainder of his presidency.

Tokom njegovog mandata uspešno je preuzeta Nacionalna štedionica banka i obavljeno pravno i operativno spajanje, a Banka je postala lider u oblasti štednje, kreditnih kartica, stambenih i gotovinskih kredita kao i finansiranja preduzetnika.
During his tenure, Eurobank EFG successfully completed the merger process with the former Nacionalna Stedionica bank, and secured leading positions in retail savings, credit cards, as well as mortgages, cash loans and financing of entrepreneurs.

Tom prilikom, ministar Dačić je izrazio zahvalnost ambasadoru Juu na veoma uspešnoj i dinamičnoj saradnji ostvarenoj tokom njegovog mandata u Beogradu.
On the occasion, Minister Dacic thanked Ambassador Joo for a very successful and dynamic cooperation during his term in Belgrade.

U svom poslednjem obraćanju zakonodavcima pre isteka njegovog mandata, Švarc-Šiling je rekao da je BiH u ozbiljnoj političkoj krizi zbog nenapretka u reformama, sve manjeg poverenja u političare i negativne retorike od strane javnih ličnosti.
In his final speech to lawmakers before his mandate ends, Schwarz-Schilling said BiH is in a serious political crisis because of lack of progress in reforms, a growing lack of confidence in politicians, and negative rhetoric from public figures.

Samo šest meseci nakon pobede Vladimira Putina na predsedničkim izborima, Kremlj počinje da se priprema za kraj njegovog mandata 2024. godine.
Only six months after Vladimir Putin's presidential election victory, the Kremlin is beginning to prepare for the end of his term in 2024.

Predsednik SAD Donald Tramp je izjavio da nije siguran da li će Reks Tilerson ostati do kraja njegovog mandata na čelu Stejt departmenta.
US President Donald Trump said he doesn't know if Secretary of State Rex Tillerson will remain in his position until the end of his term.

Čak i jedan od njegovih najodanijih pristalica među republikancima, Njut Gingrič, rekao je da su komentari„ najveća greška njegovog mandata".
Even one of his most loyal Republican supporters, Newt Gingrich, said the comments were the"most serious mistake of his presidency".