Sta znaci na Engleskom NJEGOVU SLOBODU - prevod na Енглеском

• his freedom
• his liberty
• his release

Примери коришћења Njegovu slobodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovu slobodu!
His freedom!

Daj mu njegovu slobodu.
Give him his freedom.

Daj mu da se bori za nešto, njegovu slobodu.
Give him something to fight for- his freedom.

Sve dok ne ogranićavate njegovu slobodu, vi ste za njega posebni i ljubomorno će vas čuvati kao retku dragocenost.
As long as you don't restrict his freedom, you are special to him and he will jealously cherish you as a rare treasure.

Vi ćete mu odobri njegovu slobodu.
You will grant him his freedom.

Uskratili ste ljudima njegovu slobodu, porodicu, privatnost… dostojanstvo, i sve sto mu je ostalo je vreme da kljuca?
You deny a man his freedom, his family, his privacy, his dignity, then all he has left is time to simmer?

Mi bi se trgovalo kao talaca za njegovu slobodu.
We'd been traded as hostages for his freedom.

Da imaju Njegovu slobodu?
To have his liberty?

Ja moram biti poslednji koji ce dobiti njegovu slobodu.
I must be the last to gain his liberty.

U zamjenu za njegovu slobodu.
In trade for his freedom.

Mama je bila ljubomorna na Šilija Ljubomorna na njegov život i njegovu slobodu.
Mom was jealous of Schilly, jealous of his life, his freedom.

U zamjenu za njegovu slobodu.
In exchange for his freedom.

( Press, 29. 07. 2012) Ukoliko država danas ne započne proceduru za pomilovanje novinara Lasla Šaša iz Subotice, novinarska udruženja i dnevne novine Press planiraju da sakupe novac i otkupe njegovu slobodu.
(Press, 29.07.2012)If the government does not begin the procedure for pardoning of the journalist Laslo Sas from Subotica, journalistic associations and the daily newspaper Press intend to collect money and buy his freedom.

Izboimo se za njegovu slobodu.
Let us fight for his freedom.

Sada se familija i prijatelji bore za njegovu slobodu.
Family and friends are working for his release.

Svaki Strelac smatra da su posesivnost i ljubomora pretnja za njegovu slobodu, jednu od najvažnijih vrednosti u njihovom životu.
Each Sagittarian feels like possessiveness and jealousy are a threat to their freedom, one of the most important things in their life.

Jedan od Muhamedovih pratilaca otkupio je njegovu slobodu.
One of Muhammad's companions bought his freedom.

Svaki Strelac smatra da su posesivnost i ljubomora pretnja za njegovu slobodu, jednu od najvažnijih vrednosti u njihovom životu.
Each Sagittarian feels like possessiveness and desire are a risk to their freedom, this is one of the most vital things throughout their life.

Sada se familija i prijatelji bore za njegovu slobodu.
His family and community fought for his release.

Dovoljno jedinstven za tebe, da bi se borio za njegovu slobodu.
Unique enough for you to be fighting for his freedom.

Naša greška poslednji put je bila što smo dali kapetanu njegovu slobodu predugo.
Our mistake the last time was allowing the captain his freedom for too long.

Нека његова дела славе његову слободу од државне службе, а друге тугују прогонство.
Some of his works celebrate his freedom from office, while others mourn his banishment.

Sem njegove slobode.
Except his freedom.

Njegova sloboda je opasnost za sve.
His liberty is full of threats to all.

Njegova sloboda, ceo njegov život zavisi od toga da li ti sumnjaš u sebe.
His freedom, his whole life depends upon getting you to doubt yourself.

To je njegova sloboda.
That is his liberty.

Ако почнете да ограничавате његову слободу, њихова крхка психа ће патити.
If you begin to restrict his freedom, their fragile psyche will suffer.

За његову слободу.
For his freedom.

У замену за његову слободу, Звезда је старцу дала штапић….
In return for his freedom, the Star gave the old man a wand….

Sada je njegova sloboda bila ograničena.
His freedom was now very limited.