Sta znaci na Engleskom NOĆ SA TOBOM - prevod na Енглеском

• night with you

Примери коришћења Noć sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna noć sa tobom.
A night with you.

Želim da proživim noć sa tobom.
I'd love to spend the night with you.

Jedna noć sa tobom.
One night with you.

Ako je ovo moja poslednja noć sa tobom.
If this is my last night with you.

A za jednu noć sa tobom.
For a night with you.

Želela bih da provedem svoju poslednju noć sa tobom.
I'd like to spend my last night on earth with you.

Sačekaću noć sa tobom!
I will wait for you at night.

Ja ne želim provesti noć sa tobom!".
And I won't spend the night with you.”.

Vraćam svaku noć sa tobom.
Every night I spend with you.

Uvek sam želeo da provedem noć sa tobom.
I've always wanted to spend a night with you.

Da provedu jednu noć sa tobom.
To spend one night with you.

Da provedu jednu noć sa tobom.
To spend an afternoon with you.

Da provedu jednu noć sa tobom.
I want to spend one night with you.

Koliko mi znači svaka noć sa tobom.
How much you mean to me each day.

Gadi mi se što sam provela i jednu noć sa tobom, a kamoli dve!
It makes me sick to think I'd even spend one night with you, let alone two!

Znate, mislim da bi trebalo da imamo večeru jedna noć sa tobom i Leonardom.
Yeah, me, too. You know, we should have dinner one night with you and Leonard.

Radije bih provela jednu noć s tobom nego cijeli život s njim.
I'd take one night with you over a lifetime with him.

Želim provesti noć s tobom.
I'd like to spend a night with you.

Neću provesti noć s tobom.
I will not spend the night with you.

Ja ne želim provesti noć s tobom!“.
I'm not spending the night with you!”.

Ja ne želim provesti noć s tobom!“.
No, I want to spend the night with you.”.

Šta bi dao za jednu noć s tobom!
What he'd give for a night with you.

Volio bih provesti noć s tobom.
I'd like to spend a night with you.

Dao bih sve na svetu da provedem noć s tobom.
I'd give anything to spend a night with you.

I ja volim trošiti noć s tobom.
And I love spending the night with you.

Ne, ja ne želim da provedem noć s tobom!
I don't even want to spend a night with you!

Ostao sam ovde zbog jedne noći s tobom, draga moja.
I've stayed here for this night with you, my dear.

Te noći s tobom.
That Night With You.

Te noći s tobom.
This night with you.

Kad bih sutra mogao umreti, umro bih… samo da provedem jos jednu noć s tobom.
If I could die tomorrow, I'd do it… just to spend one more night with you.