Sta znaci na Engleskom NOVE DEMOKRATIJE - prevod na Енглеском

• new democracy

Примери коришћења Nove demokratije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nove demokratije.
New Democracy.

Znači, portparola Nove demokratije.
He is a patron of New Democracy.

Trijumf Nove demokratije na izborima u Grčkoj.
New Democracy Triumphs in Greek Elections.

Siriza sedam odsto ispred Nove demokratije.
SYRIZA was around 1% ahead of New Democracy.

Popularnost Nove demokratije podstakla promene u grčkoj vladi.
New Democracy's Popularity Sparks Cabinet Changes in Greece.

Za rešavanje spora oko imena potrebni saradnja i dijalog, kaže lider Nove Demokratije.
Collaboration, dialogue needed to solve name dispute, New Democracy leader says.

Imer Selmani: Stav Nove Demokratije je jasan.
Imer Selmani: The position of New Democracy is clear.

Izjava Nove demokratije[ desničarska partija] je razgnevila mnoge ljude.
New Democracy[the Right party] made a statement that angered a lot of people.

Pokušaj ubistva poslanika Nove demokratije L. Papadimitriua.
Attempted murder ofthe deputy of New Democracy I. Papadimitriou.

Lider Nove demokratije Imer Selmani prati Frčkovskog sa tesnom razlikom, odnosno projektovanih 12 odsto.
New Democracy leader Imer Selmani closely follows Frckovski with a projected 12.6%.

Reakcija glavne opozicione stranke, Nove demokratije, uopšte nije bila pozitivna.
The reaction of the main opposition party, New Democracy, was less than positive.

RATKO MLADIC NIJE U SRBIJIČetvrtak, 9/ 5/ 2002Konferencija za novinare Nove Demokratije.
RATKO MLADIC IS NOT IS SERBIA Thursday, 9/5/2002reports: Press conference by the New Democracy party.

Ubijen poslanik Nove demokratije Pavlos Bakogianis.
Assassination of the deputy of New Democracy, Pavlos Bakogiannis.

Bakojani je čestitala i jednom i drugom protivkandidatu nakon izbora i ponovo pozvala na modernizaciju Nove demokratije.
Bakoyannis congratulated both her rivals following the vote, while again calling on New Democracy to modernise.

Lider Nove demokratije Antonis Samaras je rekao:„ Naše gradove preuzeli su ilegalni imigranti.
New Democracy leader Antonis Samaras said"Our cities have been taken over by illegal immigrants.

Kakav je njihov stav u vezi s najaktuelnijim pitanjima, kao što su nove demokratije i ne-vladajuće klase komonsa, zajedničkog, i Evrope.
What is their position regarding current hot issues, such as new democracy and(the enclosure of) the commons and Europe.

Pristalice Nove demokratije proslavljaju ubedljivu pobedu stranke na opštim izborima u nedelju( 7. marta).[ Nik Apostolopulos].
New Democracy supporters celebrate the party's landslide victory in Sunday's(7 March) general elections.[Nick Apostolopoulos].

Sadašnji premijer Kostas Karamanlis je nećak osnivača Nove demokratije Konstantinosa Karamanlisa koji je četiri puta bio premijer.
Incumbent Prime Minister Kostas Karamanlis is the nephew of New Democracy founder and four-time Prime Minister Konstantinos Karamanlis.

Jedina nada za zemlju je da parlamentarna grupa PASOK-a uskrati vladi većinu većinu na glasanju večeras“, rekao je poslanik Nove demokratije Nikos Dendijas radiju Skai.
The only hope for the country is for PASOK's parliamentary group to deny the government a majority in tonight's vote," New Democracy MP Nikos Dendias told Skai radio.

SETimes: U članstvu Nove Demokratije su i neki bivši zvaničnici Demokratske partije Albanaca( DPA).
SETimes: New Democracy's membership rolls include some former Democratic Party of Albanians(DPA) officials.

Aleksis Cipras je i dalje najpopularniji grčki političar( 29, 5 odsto), a vođa Nove demokratije Vangelis Mejmarakis ima podršku od 26 odsto.
Alexis Tsipras is still the most popular politician in Greece(29.5%) in comparison with New Democracy leader, Vanguélis Méïmarakis(26%).

SETimes: Kakav je stav Nove Demokratije u vezi sa četiri predmeta iz Haga koja se vraćaju u Makedoniju?
SETimes: What is the position of New Democracy concerning the four Hague cases being returned to Macedonia?

Posledice ekonomske krize su vidljive; imamo dve teške, presudne godine pred sobom", rekao je Karamanlis, lider vladajuće konzervativne stranke Nove demokratije( ND).
The consequences of the economic crisis are visible; we have two difficult, crucial years ahead of us," Karamanlis, the leader of the ruling conservative New Democracy(ND) party said.

Premijer treba da obnovi kredibilitet Nove demokratije koji je nedavno potkopan skandalom oko penzijskog fonda.
The prime minister needs to restore New Democracy's credibility, which was recently undermined because of a pensions fund scandal.

Zvanični stav Nove demokratije, preko portparola stranke, bio je da bi„ bilo nepošteno da bivši premijer dobije funkciju komesara, a ne potpredsednika.
New Democracy's official take, through the party's government spokesman was that it would be disingenuous for a former prime minister to be given the position of a commissioner rather than that of vice president.

On je u nedelju( 29. novembra) pobedio u trci za 7. predsednika Nove demokratije, prikupivši oko 50, 2 odsto glasova u prvom krugu.
On Sunday(November 29th), he won the race to become New Democracy's 7th party president, garnering around 50.2% of the first-round ballots.

Nova desničarska koalicija Nove demokratije, PASOK i Demokratske levice, predstavlja kvislinšku vladu koja je, odmah po završetku izbora, napustila svoja obećanja i vratila se politici od ranije.
The new right-wing coalition of New Democracy, PASOK, and the Democratic Left, constitutes an unstable Quisling government which has immediately abandoned its election promise of renegotiation of the Memorandum.

Džo Bajden pozdravio je postignuća Rumunije u poslednjih 20 godina i rekao da nove demokratije u istočnoj Evropi mogu da posluže kao primer drugima koji se bore za slobodu.
Joe Biden praised Romania's accomplishments over the past 20 years, and said the new democracies of Eastern Europe can be an example to others struggling for freedom.

Birači na izborima za rukovodstvo Nove demokratije zaobišli su Doru Bakojani u korist političkog veterana koji privlači bazu stranke.
Voters in the New Democracy leadership contest shunned Dora Bakoyannis in favour of a veteran figure who appealed to the party base.

Grčka socijalistička vlada okrivila je prethodnu konzervativnu administraciju zemlje-- na čelu sa bivšim liderom Nove demokratije( ND) Kostasom Karamanlisom-- za probleme poljoprivrednika.
Greece's socialist government has blamed the country's previous conservative administration-- led by former New Democracy(ND) leader Costas Karamanlis-- for the farmers' problems.