Sta znaci na Engleskom OBA IZVEŠTAJA - prevod na Енглеском

• both reports

Примери коришћења Oba izveštaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbor je usvojio oba izveštaja.
Committee A noted both reports.

Oba izveštaja možete pronaći ovde.
You can find both reports here.

Odbor je usvojio oba izveštaja.
The attendees approved both reports.

Oba izveštaja možete pronaći ovde.
You can find both documents here.

Odbor je usvojio oba izveštaja.
The Committee considered both reports.

Oba izveštaja su jednoglasno usvojena.
Both reports were unanimously adopted.

Odbor je usvojio oba izveštaja.
The Common Council approved both reports.

Oba izveštaja su jednoglasno usvojena.
Both reports were unanimously approved.

Odbor je usvojio oba izveštaja.
The Committee adopted both draft reports.

Oba izveštaja su jednoglasno usvojena.
Both reports were approved by unanimous vote.

Odbor je usvojio oba izveštaja.
The cabinet noted the two reports.

Oba izveštaja možete pronaći ovde.
You can find both of these reports here.

Odbor je usvojio oba izveštaja.
The Committee adopted the two Reports.

Oba izveštaja su jednako netačna i jednako moronska.
Both‘reports' are equally false and equally moronic.”.

Nakon što je proučio oba izveštaja, Zeman je odlučio da se saglasi sa mišljenjem vojne obaveštajne službe.
After studying both papers, Zeman still decided to agree with the opinion of the military intelligence, Czech media report.

Oba izveštaja sadržaće preporuke za kreatore politike o akcijama koje treba preduzeti.
Both reports will contain recommendations on action points for policy makers.

Imam dokaze o oba izveštaja… Drugog, sa podmetnutim rezultatima, i prvog, koji je obrisan.
I have evidence of both reports… the second manufactured lab results, as well as the initial report that was deleted.

Oba izveštaja će sadržati preporuke o akcijama koje treba da preduzmu kreatori politika.
Both reports will contain recommendations on action points for policy makers.

Oba izveštaja i ponovljeni prikaz konferencije na zahtev mogu se pronaći na WEB.
Both the report and an on-demand replay of the Web conference can be found at WEB.

Oba izveštaja i ponovljeni prikaz konferencije na zahtev mogu se pronaći na WEB.
Both the report and an on-demand replay of the Web conference are available at WEB.

Oba izveštaja su spakovana u kutije koje funkcionišu kao paket u kojima se nalaze sveska, olovka i razglednice.
Both reports come in boxes which function as a package containing a notebook, pencil and postcards.

Odbor je prihvatio oba izveštaja i u nastavku sednice usvojio Inicijativu za posetu Odbora za evropska pitanja Poslaničkog doma Parlamenta Republike Češke Republici Srbiji, u periodu od 11. do 15. novembra 2019. godine.
The Committee accepted both reports and went on to accept the initiative for a visit by the Committee on European Affairs of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic to the Republic of Serbia in the period 11- 15 November 2019.

Godine, a oba izveštaja predviđaju da bi nuklearna zima, usled pepela i podignutog materijala sa zemlje, trajala nekoliko godina, količina padavina bi se smanjila za 30 odsto u prvih nekoliko meseci i oblak dima prvo bi prekrio severnu, a onda u južnu hemisferu.
Both reports predict a nuclear winter of several years, upwards of a 30 percent global reduction in precipitation over the first few months, and a cloud of smoke enveloping first the Northern Hemisphere, and then the Southern Hemisphere.

Оба извештаја ће садржати препоруке о акцијама које треба да предузму креатори политика.
Both reports will contain recommendations on action points for policy makers.

Исто време, исто место. Оба извештаја.
Same time, same place, both reports.

Одбор је прихватио оба извештаја и у наставку седнице усвојио Иницијативу за посету Одбора за европска питања Посланичког дома Парламента Републике Чешкe Републици Србији, у периоду од 11. до 15. новембра 2019. године.
The Committee accepted both reports and went on to accept the initiative for a visit by the Committee on European Affairs of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic to the Republic of Serbia in the period 11- 15 November 2019.

Оба извештаја прихваћена су једногласно без дискусије.
Both bills were passed without discussion.

Као што сам описати детаљније у Историјском Прилогу, оба извештаја су резултати вишегодишњих размишљања од стране панела стручњака са бројним могућностима за улаз из различитих заинтересованих страна.
As I describe in more detail in the Historical Appendix, both of these reports were the results of multi-year deliberations by panels of experts with many opportunities for input from a variety of stakeholders.

Теофил Готије је споменуо да је видео Гојин„ масакр” током посете музеју 1845. а посетилац из 1858. је то такође забележио, иако се оба извештаја односе на дело које приказује догађаје другог маја, можда зато што Други Мај наставља да буде шпанско име за цело дешавање.
Théophile Gautier mentioned seeing"a massacre" by Goya during a visit to the museum in 1845, and a visitor in 1858 noted it as well, though both accounts refer to the work as depicting the events of the second of May, perhaps because Dos de Mayo continues to be the Spanish name for the whole episode.

Oba medicinska izveštaja govore da su simptomi nejasni.
Both medical reports say all the symptoms are grey.