Sta znaci na Engleskom ODBRAMBENI POLOŽAJ - prevod na Енглеском

• defensive position
• defensive posture

Примери коришћења Odbrambeni položaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbrambeni položaj!
Defensive position!

Gita zauzima odbrambeni položaj.
Geeta takes a defensive position.

Odbrambeni položaji.
Defensive positions.

Postrojte se, odbrambeni položaji!
Fall back, defensive positions!

Ali mislim da tim vesa lorensa ima najbolji odbrambeni položaj.
But I think Wes Lawrence's team has the best defensive posture.

Zauzmi odbrambeni položaj.
Take a defensive position.

Ovo ostrvo je naš jedini odbrambeni položaj.
This island is the only one defensive position.

Moramo ovde utvrditi odbrambeni položaj, poslati izvidnicu da ustanovi njihov broj.
We need to prepare a defensive position here. We need to send out scouts to determine the size of their force.

To bi Rusiju stavilo u odbrambeni položaj.
That could put Russia in defensive position.

Ozbiljan prelom leve podlaktice, sugeriše da je žrtva podigla ruke u odbrambeni položaj.
Severe nightstick fracture to the left ulna, suggesting the victim raised her arms in a defensive posture.

Treba da zauzmemo odbrambeni položaj.
We need to set up a defensive position.

Sklupčao sam se u odbrambeni položaj.
I sat down in a defensive posture.

To ga stavlja u odbrambeni položaj.
That puts our victim in a defensive position.

Sklupčao sam se u odbrambeni položaj.
I raised my hands into a defensive position.

Rimljani su zauzeli odbrambeni položaj.
The Romans have taken up a defensive position.

Је имао изванредан одбрамбени положај, јер је са.
It had a very strong defensive position, being.

То би Русију ставило у одбрамбени положај.
That could put Russia in defensive position.

Одмах прелази у одбрамбени положај.
Immediately transition to defensive position.

Вејвел је запазио да су италијански одбрамбени положаји сувише размакнути за узајамну подршку.
Wavell had noted that the Italian defensive positions were too far apart for mutual support.

Припремљени одбрамбени положај украјинских владиних снага налази се отприлике 2, 5км јужно од контролне тачке 14.
The prepared defensive position of the Ukrainian government forces is located approximately 2.5 km south of checkpoint 14.

Јануара, Јано батаљон се повукао преко реке Бонеги, где су војници 2. пешадијске дивизије већ изградили нови одбрамбени положај.
On 29 January, the Yano retreated across the Bonegi River, where soldiers from the 2nd Division had constructed another defensive position.

Дана 30. маја, Ромел је повукао Афрички корпус натраг на запад на ивицу минских поља, стварајући одбрамбени положај.
On 30 May, Rommel pulled the Afrika Korps back westward against the edge of the minefields, creating a defensive position.

Добили су радост у гледању како користи свој темпо у узимању бранитеља опозиције, као и брзо да се пресели у одбрамбени положај.
They derived joy in watching him use his pace in taking on opposition defenders as well as move swiftly to a defensive position.

То укључује: прекомјерни вањски локус контроле, положај( комплекс) жртве, научену беспомоћност, одбрамбени положај појединца.
These include: excessive external locus of control, the position(complex) of the victim, learned helplessness, the defensive position of the individual.

Тактика- Одбрамбени положаји су веома повољни због способности одржавања топлоте и заштите, у поређењу са нападом по зимској хладноћи.
Tactics- Defensive positions are highly advantageous because of the ability to maintain warmth and protection, compared to attacking in winter cold.

Да ли је случајност да су борци ДАЕШ-а напали један од одбрамбених положаја трасе Хомс-Палмира истовремено са америчким нападом на Шаират?“ рекао је извор.
Is it a coincidence that the IS[Daesh] fighters attacked one of the defensive positions of the Homs-Palmyra route simultaneously with the US attack on Sha'irat?” the source said.

Османлије су уз помоћ нових појачања из Азије, успели да успоставе трећи и најјачи одбрамбени положај на линији Чаталџа, одмах преко пута полуострва на коме се налазио Истанбул( Константинопољ).
The Turks, with the aid of fresh reinforcements from the Asian provinces, established their third and strongest defensive position at the Chataldja Line, across the peninsula where Constantinople is located.

Има оних који желе да ставе Русију у одбрамбени положај, оптужени смо за готово све у свакој фери међународног живота- економија, сукоби, продаја оружја, гасоводи- рекао је Лавров на конференцији за новинаре.
There are those who want to put Russia in a defensive position accused of pretty much everything in every sphere of international life- conflicts, economics, energy, gas pipelines, arms sales," Lavrov said at the time.

Да ли је Хитлер дозволио вон Паулусу да се повуче у одбрамбени положај када је то затражено, стотине хиљада немачких војника би живео да се боре другог дана, а рат се можда вукао годинама.
Had Hitler allowed von Paulus to withdraw to a defensive position when requested, hundreds of thousands of German soldiers would have lived to fight another day, and the war might have dragged on for years.

Да је циљ гранатирања пружање подршке копненом нападу оружаних снага Доњецке Народне Републике дуж аутопута Таганров, могло би се очекивати истовремено гранатирање контролних пунктова 10 и 13 и одбрамбених положаја у Ломакину и Берданску.
If the aim of the shelling was to support the ground attack of the armed forces of the Donetsk People's Republic along the Taganrov highway, one could expect a simultaneous shelling of checkpoints 10 and 13 and defensive positions in Lomakin and Berdyansk.