Sta znaci na Engleskom OGROMNA VEĆINA LJUDI - prevod na Енглеском

• vast majority of people
• huge swaths of people
• huge swathes of people

Примери коришћења Ogromna većina ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ogromna većina ljudi u SAD veruje u Boga.
Majority in U.S. believes in God.

Menjanje vremena je uvek u nedelju, kada ogromna većina ljudi ne radi.
The game is always played on Sunday when most Americans do not work.

Ogromna većina ljudi neće ni prstom mrdnuti.
Most people wouldn't have lifted a finger.

Menjanje vremena je uvek u nedelju, kada ogromna većina ljudi ne radi.
Voting is always done on a Saturday when most people are off from work.

Ogromna većina ljudi u SAD veruje u Boga.
The vast majority of Americans believe in God.

To je bolest o čijem postojanju ogromna većina ljudi nije svesna.
It is an illness whose existence the vast majority of people are not aware of..

Ogromna većina ljudi neće ni prstom mrdnuti.
The vast majority of people won't even blink.

Nisu suprotnosti, jer smo na Zemlji… To je bolest o čijem postojanju ogromna većina ljudi nije svesna.
It is an illness whose existence the vast majority of people are not aware of..

Ogromna većina ljudi neće ni prstom mrdnuti.
The vast majority of people won't bat an eye.

Stručnjaci za mentalno zdravlje kažu da ogromna većina ljudi sa depresijom ne povredi nikoga, a istraživanja pokazuju da rizik prvenstveno usmeravaju na sebe.
They say the vast majority of people with depression do not hurt anyone, and research shows that their risk is primarily to themselves.

Ogromna većina ljudi sa vanbračnim vezama zadovoljna je svojim brakom.
The great majority of married people are happy in their marriages.

Nakon što su čuli za Milgramov eksperiment, ogromna većina ljudi je tvrdila da se oni nikada ne bi ponašali na taj način”, rekao psiholog Tomasz Grzyb, sa Fakulteta društvenih i humanih nauka SWPS u Poljskoj.
Upon learning about Milgram's experiments, a vast majority of people claim that‘I would never behave in such a manner,' says Tomasz Grzyb, a social psychologist involved in the research.

Ogromna većina ljudi sa kojima zapravo radim nisu uopšte hronični švaleri.
The vast majority of people that I actually work with are not at all chronic philanderers.

Nakon što su čuli za Milgramov eksperiment, ogromna većina ljudi je tvrdila da se oni nikada ne bi ponašali na taj način”, rekao psiholog Tomasz Grzyb, sa Fakulteta društvenih i humanih nauka SWPS u Poljskoj.
Upon learning about Milgram's experiments, a vast majority of people claim that‘I would never behave in such a manner,'" study co-author Tomasz Grzyb, a social psychologist at the SWPS University of..

Ogromna većina ljudi provede ceo radni staž obavljajući poslove za koje potajno veruje da uistinu nisu potrebni.
Huge swathes of people spend their days performing tasks they secretly believe are not really necessary.

Nakon što su čuli za Milgramov eksperiment, ogromna većina ljudi je tvrdila da se oni nikada ne bi ponašali na taj način”, rekao psiholog Tomasz Grzyb, sa Fakulteta društvenih i humanih nauka SWPS u Poljskoj.
Upon learning about Milgram's experiments, a vast majority of people claim that'I would never behave in such a manner,'" study co-author Tomasz Grzyb, a social psychologist at the SWPS University of Social Sciences and Humanities in Poland, said in a statement.

Ogromna većina ljudi je potpuno nesposobna da se individualno prenese u dušu nekog drugog.
The vast majority of people are quite incapable of putting themselves individually into the mind of another.

Ogromna većina ljudi provede ceo radni staž obavljajući poslove za koje potajno veruje da uistinu nisu potrebni.
Huge swaths of people spend their days performing tasks they secretly believe do not really need to be performed.

Ogromna većina ljudi provede ceo radni staž obavljajući poslove za koje potajno veruje da uistinu nisu potrebni.
Huge swathes of people in the Western world spend their entire working lives performing tasks they secretly believe do not really need to be performed.

I zaista, ogromna većina ljudi koji su ikada živeli imala je živote patnje i napornog rada, pre nego što su umrli mladi i u agoniji.
And indeed, the overwhelming majority of humans who have ever lived had lives of suffering and grueling labor, before dying young and in agony.

Ogromna većina ljudi prosto nema unutrašnjih kapaciteta da stvori bogatstvo i d a se nosi sa ogromnim svotama para i povećanim izazovima koji idu uz više novca i uspeha.
The vast majority of people simply do not have the internal capacity to create and hold on to large amounts of money and the increased challenges that go with more money and success.

Štaviše, ogromna većina ljudi u Aziji vidi zlato kao superiorni ili„ pravi“ novac, nešto što Zapad zaboravlja, zbog bogatstva koje su akumulirali na papiru( krediti)“, kaže Gras.
Furthermore, the vast majority of the people in Asia sees gold as superior, or‘real' money, something the West has forgotten, because of all the paper wealth(credit) they have accumulated,” said Grass.

Činjenica je da ogromna većina ljudi ne želi nikakvo znanje uopšte, oni odbijaju njihov udeo, i ne žele da prime ni ono što im je dodeljeno opštom raspodelom za svrhu života.
The fact is that the majority of people do not want any knowledge whatever; they refuse their share of it, and do not even take the radon allotted to them in the general distribution for the purposes of life.

Gluten je sasvim u redu za ogromnu većinu ljudi.
Gluten is perfectly fine for the vast majority of people.

Ovaj sektor nudi usluge za ogromnu većinu ljudi.
The service is provided to a vast majority of people.

Ovaj sektor nudi usluge za ogromnu većinu ljudi.
It provides jobs for the vast majority of people.

Gluten je sasvim u redu za ogromnu većinu ljudi.
Gluten is fine for most people.

Da, ali oni i dalje žive bolje od ogromne većine ljudi na ovoj planeti!
Yet they are more in the know than most people on this planet!

Takvi ljudi predstavljaju ogromnu većinu čovečanstva.
And this class forms the great majority of mankind.