Sta znaci na Engleskom OPERACIJA SPASAVANJA - prevod na Енглеском

• rescue operation
• rescue operations

Примери коришћења Operacija spasavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da je ovo operacija spasavanja.
I thought this was a rescue operation.

Operacija spasavanja se nastavlja, ovde, u Wicku.
The rescue operation continues in Wick.

Ovo nije neka hrabra operacija spasavanja.
This isn't some daring rescue operation.

Operacija spasavanja koju sam naredio bila je uspjesna.
The rescue operation that I authorised was successful.

Jer ja mislim da je ovo definitivno operacija spasavanja.
Because I think this is definitely a rescue operation.

Operacija spasavanja će se nastaviti sve dok svi članovi posade ne budu pronađeni.
The rescue operation will continue until all of the crewmembers are found.

U saopštenju se dodaje da je u toku operacija spasavanja.
She informs him that a rescue operation is taking place.

Operacija spasavanja trajala je tri dana, a u utorak su i poslednji dečak i njihov trener izvučeni iz pećine.
The rescue operation lasted three days with the last boy and the coach being freed on Tuesday.

U saopštenju se dodaje da je u toku operacija spasavanja.
Over the radio, he heard a rescue operation was in progress.

Operacija spasavanja trajala je tri dana, a u utorak su i poslednji dečak i njihov trener izvučeni iz pećine.
The rescue operations culminated on Tuesday when the last four children and the coach were successfully taken out of the cave.

Ovo će na prvom mestu pomoći obnovu vitalne infrastrukture i usluga, nadoknaditi troškove hitnih i operacija spasavanja te će pokriti deo troškova čišćenja u pogođenim područjima. Komesarka za regionalnu politiku Korina Krecu je izjavila sledeće:" U teškim vremenima, Fond solidarnosti EU jedan je od naših najsnažnijih simbola solidarnosti.
It will particularly help restore vital infrastructure and services, reimburse the cost of emergency and rescue operations, and cover some of the clean-up costs in the disaster-stricken regions. Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said:“The EU Solidarity Fund is one of our strongest symbols of solidarity in times of need.

Ja sam se bio nadao da bih mogao osigurati Vaše usluge za operaciju spasavanja.
I was hoping that I could secure your services for a rescue operation.

Операција спасавања је ушла у трећи сат.
The rescue operations were completed by 3 a.m.

Операција спасавања је ушла у трећи сат.
The rescue operation ended at 3:00 am.

Операција спасавања је ушла у трећи сат.
Rescue operations were ongoing as of 3 a.m.

У току је операција спасавања у Средоземном мору.
It is a rescue operation at sea.

Операција спасавања се одвијала и дању и ноћу.
Rescue operations have been continuing night and day.

Тацута учествује у операцији спасавања и успева да спаси 39 рањених морнара.
Tatsuta participated in the rescue operation and recovered 39 wounded survivors.

Операција спасавања се наставља.
Rescue operation is continuing.

Првобитно су били одгајани за операције спасавања у Алпима.
They were originally used for rescue operations on the Alps.

Операција спасавања није успела.
The rescue operation failed.

Лидери тимова разговарали су о организацији операција спасавања у дубоким пећинама Европе.
Team leaders discussed the organization of rescue operations in the European deep caves.

Операција спасавања ће се наставити све док сви чланови посаде не буду пронађени.
The rescue operation will continue until all of the crewmembers are found.

Првобитно су били одгајани за операције спасавања у Алпима.
They are initially developed for the rescue operations in the Alps.

Операција спасавања се наставља.
Rescue operation is ongoing.

У току је операција спасавања у Средоземном мору.
A rescue operation in the Mediterranean Sea.

Обална стража САД организовала је операцију спасавања посаде.
Coast Guard attempted a rescue operation.

Руско Министарство је саопштило да је команда руске ваздухопловне базе Хмеимим организовала потрагу и операцију спасавања.
Russia's air base at Hmeimim launched a search and rescue operation.

Обална стража САД организовала је операцију спасавања посаде.
The UK Coast Guard started a rescue operation.

Обална стража САД организовала је операцију спасавања посаде.
Coast guard officials conducted a rescue operation.