Sta znaci na Engleskom ORKESTROM - prevod na Енглеском

• orchestra
• band
• orchestre
• orchestras
• orchester
• orquesta

Примери коришћења Orkestrom на Српском и њихови преводи на Енглески

Diriguje orkestrom.
Leading the band.

Sa orkestrom i plesom?- Da?
With an orchestra and dancing?

I vi ste sa orkestrom?
You're with the band?

Orkestrom dobro je obavljao posao.
The orchestra did a fine job.

Ja sam sa orkestrom.
I'm with the orchestra.

Sa orkestrom su nastupale i solistkinje Biljana i Katarina Miljković.
Soloists Biljana and Katarina Miljkovic also performed with the orchestra.

Droga ide sa orkestrom.
The shit goes with the orchestra.

U nastavku sezone održaće koncerte sa Filharmonijom Severnonemačke radiotelevizije, Orkestrom romanske švajcarske, Simfonijskim orkestrom Galicije, Filharmonijom iz Turkua, Minhenskim kamernim orkestrom, Ciriškim kamernim orkestrom, Moskovskim virtuozima, Šangajskim simfonijskim orkestrom i Kineskom filharmonijom.
Further season highlights include concerts with NDR Elbphilharmonie Orchester, Orchestre de la Suisse Romande, Orquesta Sinfonica de Galicia, Turku Philharmonic, Münchener Kammerorchester, Zürcher Kammerorchester, Moscow Virtuosi, Shanghai Symphony Orchestra and China Philharmonic Orchestra.

Da, sa vojnim orkestrom.
Yes, with the Marine Corps Band.

Džon Ekslrod je aktivno posvećen radu sa mladim profesionalnim muzičarima, pa je tako išao na turneju sa Orkestrom Santander po Polјskoj, gostovao je sa Festivalskim orkestrom iz Šlezvig-Holštajna na Festivalu u Salcburgu, nastupao sa Italijanskim omladinskim orkestrom u Italiji, Akademijom Milanske skale u Muskatu, Severnonemačkom omladinskom filharmonijom u Nemačkoj i Bečkim omladinskim orkestrom u Austriji.
Mr. Axelrod is actively committed to working with young professional musicians, having toured with the Santander Orchestra in Poland, the Schleswig Holstein Festival Orchestra to the Salzburg Festival, the Orchestra Giovanile Italiana in Italy, the Accademia della Scala to Muscat, the NordDeutsche Junge Philharmonie in Germany, and the Vienna Jeunesse Orchester in Austria.

Da li stvaraš sam ili sa orkestrom?
Performing solo or with a band?

Godina sa orkestrom, je li tako?
Years with the orchestra, right?

Koliko dugo ste sa orkestrom?
How long have you been with the band?

Dok je radim sa orkestrom, vreme nekako drugačije teče.
While working on it with the orchestra, time somehow flows differently.

Da li stvaraš sam ili sa orkestrom?
Do you play solo or with a band?

Kako pevati s orkestrom iz Honolulua?
How can a man sing with the orchestra in Honolulu?

Na turneji je sa svojim orkestrom.
She's on tour with her orchestra.

Sarađivala je sa Simfonijskim orkestrom RTS-a, Pozorištem na Terazijama i operom Madlenianum.
She has appeared with the RTS Symphony Orchestra, Terazije Theatre and Madlenianum Opera and Theatre.

Da li stvaraš sam ili sa orkestrom?
Are you playing solo or with a band?

Takođe, dirigovao je Državnom kapelom iz Drezdena na Međunarodnom festivalu Šostakovič u Gorišu, Simfonijskim orkestrom Galicije, Libečkom i Drezdenskom filharmonijom, Tonkinstler orkestrom iz Donje Austrije, Orkestrom Norveške opere i Filharmonijom Monte Karla.
He also conducted the Dresden Staatskapelle at the International Shostakovich Festival in Gohrisch, Orquesta Sinfónica de Galicia, Lübeck Philharmonic, Dresden Philharmonic's New Year's concerts, the Tonkünstler Orchestra of Lower Austria, the Norwegian Opera Orchestra and Monte Carlo Philharmonic Orchestra.

Otišla je na turneju sa orkestrom.
She's gone on tour with an orchestra.

Najvažniji angažmani u sezoni 2016/ 17. bili su prvi nastupi sa Kralјevskom filharmonijom iz Stokholma, Orkestrom Koncerthausa iz Berlina, Holandskom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom Jute, Orkestrom Operskog pozorišta iz Rima, Minhenskim kamernim orkestrom, Esenskom filharmonijom, kao i povratak saradnji sa Filharmonijom Bi-Bi-Sija, Novozelandskim simfonijskim orkestrom, Orkestrom Toskane i ponovno učešće na varšavskom Uskršnjem festivalu.
Highlights of Hakhnazaryan's 2016/17 season included debuts with orchestras such as Royal Stockholm Philharmonic, Berlin Konzerthaus, Netherlands Philharmonic, Utah Symphony, Teatro Dell'Opera(Rome), Munich Chamber, Essen Philharmonic orchestras and returns to the BBC Philharmonic, New Zealand Symphony orchestras, Orchestre della Toscana and to the Warsaw Easter Festival.

Da li stvaraš sam ili sa orkestrom?
Should you perform solo or with a band?

Mislim sa kojim ce orkestrom pevati?
I mean, which orchestra she will be practicing with?

Žan-Luj je bio odsutan sa orkestrom.
Jean-Louis was off with the orchestra.

Nedugo zatim, ponovo je angažovan za koncerte sa Nacionalnim orkestrom i za resital u Palati lepih umetnosti!
He was immediately re-engaged for concerts with the Orchestre National and a recital at the Palais des Beaux Arts!

Robot koji diriguje italijanskim orkestrom.
Robot to conduct Italian orchestra.

U sezoni 2016/ 17, diriguje Ognjenog anđela sa Državnom operom iz Minhena i Labudovo jezero u milanskoj Skali, kao i koncerte sa Beogradskom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom Kuće muzike iz Porta, Nacionalnim orkestrom iz Bordoa, Kralјevskom kapelom iz Kopenhagena, Londonskom filharmonijom, Filharmonijom Janaček iz Ostrave i Simfonijom Juventusiz Varšave.
The season 2016/17 included The Fiery Angel with Staatsoper Munich and Swan Lake at La Scala, as well as concerts with the Belgrade Philharmonic, Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música, Orchestre National de Bordeaux, King Capelle Copenhagen, London Philharmonic Orchestra, Janacek Philharmonic Ostrava and Sinfonia Iuventus in Warsaw.

Dirigovao sam Respigi programom sa orkestrom.
I play Respighi program with orchestra.

U najvećem sam svetlu snimio sa orkestrom Isaka Mućolija.
In the greatest light I recorded with the orchestra of Isak Muqolli.