Sta znaci na Engleskom OSTALIM PUTNICIMA - prevod na Енглеском

• other passengers
• the rest of the passengers
• all other customers

Примери коришћења Ostalim putnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Se dogovori sa ostalim putnicima.
Talk to other passengers.

Ostalim putnicima je to ipak bilo previše.
The rest of the passengers, though, not so much.

Što je s ostalim putnicima?
What about the other passengers?

U redu, društvo, hajde da se pridružimo ostalim putnicima.
OK, people. Let's join the rest of the passengers.

Ostalim putnicima će biti dozvoljeno da unesu manju ručnu torbu u kabinu, a druga veća će biti smeštena besplatno u prtljažnik- navode iz Rayanair-a.
All other customers will only be allowed to bring one smaller carry-on bag on board, while their second(bigger) bag will be placed in the hold, free of charge, at the boarding gate.

A šta je sa ostalim putnicima?
How about the other passengers?

Japanac koji je preživeo brodolom je po povratku u svoju zemlju proglašen kukavicom jer nije časno poginuo sa ostalim putnicima.
The Japanese who survived the Titanic crash was called a coward in his country for not dying with the other passengers.

A šta je sa ostalim putnicima?
What about the other passengers?

Japanac koji je preživeo brodolom je po povratku u svoju zemlju proglašen kukavicom jer nije časno poginuo sa ostalim putnicima.
The Japanese who survived the titanic disaster, is termed as a coward because he didn't die along with other passengers.

A šta je sa ostalim putnicima?
And what of the other passengers?

Japanac koji je preživeo brodolom je po povratku u svoju zemlju proglašen kukavicom jer nije časno poginuo sa ostalim putnicima.
A Japanese passenger who survived the ship wreck, was deemed a coward when he returned to Japan, for not dying with the rest of the passengers.

Vratite se s ostalim putnicima.
Get back with the other passengers.

Među ostalim putnicima bili su tu i švercer biciklova, tata kamiondžija, sin kamiondžija, još jedan sin kamiondžija, sin fudbaler, zidar koji pravi super zemljane podove.
Among other passengers there were also bike smuggler, father trucker, son trucker, another son trucker, sun football player, mason who builds great earth floors.

A šta je sa ostalim putnicima?
But what about the other passengers?

Ostalim putnicima će biti dozvoljeno da unesu manju ručnu torbu u kabinu, a druga veća će biti smeštena besplatno u prtljažnik- navode iz Rayanair-a.
All other customers will only be permitted to bring one smaller carry-on bag on board the aircraft, while their second larger wheelie bag must be placed in the hold at the boarding gate(free of charge).

Gunđala sam zajedno s ostalim putnicima.
We chatted with other passengers.

Vreme je da pokažemo malo obzira i prema ostalim putnicima.
It's time we showed some concern for the rest of the passengers.

Policija ih je zadržala na palubi, sa ostalim putnicima. Imate li oružje kojim je ubijen?
Metro PD's got them up on the deck, along with the rest of the passengers. You got a murder weapon?

Jurij izašli avion zajedno sa ostalim putnicima.
Yuri climbed off the airplane along with the other passengers.

Nije dozvoljeno da spajate prava na dozvoljeni ručni prtljag sa ostalim putnicima, što znači da ne možete da date svoj ručni prtljag drugom putniku..
It is not allowed to merge any right to the allowed hand luggage with other passengers, which means you may not give your hand luggage to any other passenger..

Izašli smo u mrak s ostalim putnicima.
We got on the plane with the other passengers.

Gunđala sam zajedno s ostalim putnicima.
I disembarked along with the other passengers.

Da ne ugrožava bezbednost ostalim putnicima.
Not to discuss security of other passengers.

Da ne ugrožava bezbednost ostalim putnicima.
Not to point out security of other passengers.

Da ne ugrožava bezbednost ostalim putnicima.
Not to disturb the privacy of other passengers.

Gunđala sam zajedno s ostalim putnicima.
I would have just grumbled with the other passengers.

Ali tako da ne smeta ostalim putnicima.
For my own sanity and to not bother the other passengers.

Voleo bih da možeš sedeti u Pulmanu uz mene, ali ostalim putnicima se to ne bi svidelo.
I wish you could sit in the Pullman with me, but the other passengers might not like it.

Остали путници су били одушевљени.
The other passengers were astounded.

Ostali putnici se pretvaraju da ništa nisu videli.
The other passengers pretended not to see.