Sta znaci na Engleskom OVA KONVENCIJA - prevod na Енглеском

• this convention
• this article

Примери коришћења Ova konvencija на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato je ova konvencija važna.
This convention is relevant.

Svaka država može, u vreme potpisivanja ili kada pohranjuje instrument ratifikacije, prihvatanja, odobrenja ili pristupanja, da precizira teritoriju ili teritorije na koje će se primenjivati ova Konvencija.
Each State may, at the time of signature, or when depositing its instrument of ratification, acceptance or approval, specify the territory or territories to which this Convention shall apply.

Zato je ova konvencija važna.
That is why this convention is important.

Ova Konvencija će biti na snazi dve godine od dana ratifikacije.
This article shall become operative two years after ratification.

Za momka koji uvek postupa po knjizi, ova konvencija će biti sve samo ne obična.
For a guy who plays everything by the book, this convention will be anything but conventional.

Ova Konvencija će biti na snazi dve godine od dana ratifikacije.
This article shall take effect two years after the date of ratification.

Svaka država članica za koju je ova konvencija na snazi obavezuje se da održava na snazi zakonodavstvo koje može da obezbedi primenu odredaba sadržanih u delovima II, III i IV ove konvencije..
Each Member for which this Convention is in force undertakes to maintain in force laws or regulations which ensure the application of the provisions of Parts II, III and IV of this Convention..

Ova konvencija primenjuje se na sve radnike u obuhvaćenim granama privredne delatnosti.
This Convention applies to all workers in the branches of economic activity covered.

Ova Konvencija će biti ratifikovana i ratifikacije će biti izmenjene što pre.
The present convention shall be ratified and the ratification shall be exchanged as soon as possible.

( 1) Ova Konvencija će se ratifikovati, a instrumenti ratifikacije će se razmijeniti što je.
This Convention shall be ratified and the instruments of ratification shall be exchanged at.

Ova Konvencija će biti ratifikovana i ratifikacije će biti izmenjene što pre.
This Convention shall be ratified and the instruments of ratification shall be exchanged as soon as possible.

Ova Konvencija će biti ratifikovana i ratifikacije će biti izmenjene što pre.
This Convention shall be subject to ratification, and the instruments of ratification shall be exchanged as soon.

( 1) Ova Konvencija će se ratifikovati, a instrumenti ratifikacije će se razmijeniti što je.
This Convention shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification and shall have effect.

Ova Konvencija će biti otvorena za potpisivanje od država članica Evropskog saveta i Evropske ekonomske zajednice.
The present Convention shall be available for signature by all States and the European Economic Community.

Ova Konvencija će biti otvorena za potpisivanje od država članica Evropskog saveta i Evropske ekonomske zajednice.
This Convention shall be open for signature by the Member States of the Council of Europe and by the European Communities.

Ova Konvencija će biti otvorena za potpisivanje od država članica Evropskog saveta i Evropske ekonomske zajednice.
This Convention is open for signature by the Member States of the Council of Europe as well as the European economic community.

Ova konvencija će vezivati samo države članice Međunarodne organizacije rada čiju je ratifikaciju registrovao generalni direktor.
Article This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organisation whose ratifications have been registered with the Director-General.

Ova Konvencija ostaje u svakom slučaju na snazi u svom datom obliku i sadržini za one Članice koje su je ratifikovale a nisu ratifikovale revidirajuću Konvenciju..
This Convention shall remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention..

Ova konvencija će u svakom slučaju ostati na snazi po svom sadržaju i formi za one članice koje su je ratifikovale, a nisu ratifikovale novu izmenjenu konvenciju..
This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention..

Ova konvencija će u svakom slučaju ostati na snazi po svome obliku i sadržini za države članice koje su je ratifikovale i koje ne budu ratifikovale revidiranu konvenciju..
This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revised Convention..

Ova konvencija će u svakom slučaju ostati na snazi po svome obliku i sadržini za države članice koje su je ratifikovale i koje ne budu ratifikovale revidiranu konvenciju..
Nevertheless, this Convention shall remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention..

Ova Konvencija će stupiti na snagu šest meseci od datuma pohranjivanja četvrtog instrumenta ratifikacije, prihvatanja ili odobrenja od strane neke države članice Evropskog saveta.
This Convention shall enter into force six months after the date of the deposit of the fourth instrument of ratification, acceptance or approval by a member State of the Council of Europe.

Ova Konvencija će stupiti na snagu šest meseci od datuma pohranjivanja četvrtog instrumenta ratifikacije, prihvatanja ili odobrenja od strane neke države članice Evropskog saveta.
The present Convention comes into force six months after the date of the deposit of the fourth instrument of ratification, acceptance or approval of a Member State of the Council of Europe.

Niti jedna stvar iz ove Konvencije neće uticati na fiskalne privilegije članova.
Nothing in this Convention shall affect the fiscal privileges of members of.

Ovom konvencijom se ne revidira ni jedna međunarodna konvencija ili preporuka o radu.
This Convention does not revise any international labour Conventions or Recommendations.

Нити једна ствар из ове Конвенције неће утицати на фискалне привилегије чланова.
Nothing in this Convention shall affect the fiscal privileges of members of.

Ovu konvenciju naša zemlja je ratifikovala 1991.
India ratified this convention in 1992.

Ова конвенција подлеже ратификацији.
Article 19 This Convention is subject to ratification.

Ова Конвенција подлијеже ратификацији, прихватању и одобравању.
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval.

Ове конвенције„ подруч Балтичког.
This Convention the" Baltic Sea Area.