Примери коришћења Ovaj parlament на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne želim se boriti više za ovaj parlament.
Ovaj parlament će nesmetano izabrati 11. predsednika Turske".
This parliament will elect the 11th president of Turkey comfortably.".Zbog sigurnosti kraljevstva, ovaj parlament se raspušta.
Popovski: Ovaj parlament nema izvršnu vlast da bi sebe korumpirao.
Popovski: This parliament doesn't have the executive power to corrupt itself.Gospodine predsedavajući, da se skrnavi ovaj parlament.
Mr. Chairman, Sir, we should not demean this Parliament.Combinations with other parts of speech
Mora da se vrati u ovaj parlament- rekla je Tereza Mej poslanicima.
Has to come back to this House," May told the Treba da bude jasno dareč« korumpiran» za ovaj parlament ne postoji.
To be clear,the word"corrupt" doesn't exist for this parliament.Osim ako… je ovaj parlament zaboravio da je u funkciji istinskog glasa naroda Engleske.
Unless this Parliament is allowed to function as the true voice of the people of England.To je, čini mi, se tema i za ovu Vladu i za ovaj parlament i za ovaj narod.
It is a matter of supreme concern to Her Majesty's Government, to this House and to the nation.Bez obzira koliko stvari ovaj parlament izmislio da mi veže ruke, težiću ka sporazumu radi nacionalnog interesa.
No matter how many devices this Parliament invents to tie my hands, I will strive to get an agreement in the national interest.To je, čini mi, se tema i za ovu Vladu i za ovaj parlament i za ovaj narod.
The issue is one of great concern to Bez obzira na to koliko mehanizama ovaj parlament bude izmislio da bi mi vezao ruke, boriću se za sporazim u nacionalnom interesu.
No matter how many devices this Parliament invents to tie my hands, I will strive to get an agreement in the national interest.Sada treba daveoma pažljivo pratimo dešavanja u Vestminsteru, ali nije moguće, nije zamislivo da ovaj parlament ratifikuje sporazum pre nego što to učini Vestminster.
We need now to watch events in Westminster very closely, butit is not possible, not imaginable, that this Parliament would ratify the agreement before Westminster will have ratified the agreement.Bez obzira na to koliko ovaj parlament pokušava da mi veže ruke, ja ću težiti postizanju sporazuma u nacionalnom interesu“, rekao je.
No matter how many devices this Parliament invents to tie my hands, I will strive to get an agreement in the national interest," he said.Sada treba da veoma pažljivo pratimo dešavanja u Vestminsteru, alinije moguće, nije zamislivo da ovaj parlament ratifikuje sporazum pre nego što to učini Vestminster.
We need now to watch events in Westminister very closely but it is not possible,not imaginable, that this parliament would ratify the agreement before Westminster ratifies Verujem da ovaj parlament neće biti talac političkih borbi», rekao je predsednik nekoliko minuta nakon što su poslanici položili zakletvu.
I believe that this parliament will not be held hostage to political battles," the president said, minutes after lawmakers were sworn in.Idem na taj ključni samit 17. oktobra ibez obzira na to na koliko načina ovaj parlament namerava da mi veže ruke, nastojaću da postignem sporazum u nacionalnom interesu.
I will go to that crucial summit in Brussels on October 17, andno matter how many devices this Parliament invents to tie my hands, I will strive to.U ime Kralja i njegove pravde ovaj Parlament ovde izjavljuje da je optuženi stvarno stvarno Martin.
In the name of the King and of his justice this Parliament hereby declares that the accused is indeed is indeed Martin.Ići ću na ključni samit 17. oktobra ikoliko god mehanizama da ovaj parlament izmisli da bi mi vezao ruke, pokušaću da postignem dogovor u nacionalnom interesu….
I will go to that crucial summit on October the 17th andno matter how many devices this parliament invents to tie my hands, I will strive to get an agreement in the national interest.Oktobra i bez obzira na to na koliko načina ovaj parlament namerava da mi veže ruke, nastojaću da postignem sporazum u nacionalnom interesu.
I will go to that crucial summit on October the 17th and no matter how many devices this Parliament invents to tie my hands, I will strive to get an agreement in the national interest.Idem na taj ključni samit 17. oktobra ibez obzira na to na koliko načina ovaj parlament namerava da mi veže ruke, nastojaću da postignem sporazum u nacionalnom interesu.
I will go to that crucial summit on October the 17th andno matter how many devices this parliament invents to tie my hands, I will strive to get an agreement in the national interest.Члан овог парламента.
Makeup of this Parliament.Овај парламент има могућности за то.
This Parliament has the power to do so.Овај парламент има могућности за то.
This Parliament has the power to do Без обзира на то колико механизама овај парламент буде измислио да би ми везао руке, борићу се за споразим у националном интересу.
And no matter how many devices this parliament invents to tie my hands, I will strive, Mr. Speaker to an agreement in the national interest.Danas je dan pun emocija, zahvalni smo na doprinosu koji je Velika Britanija dala našoj Uniji iulozi koju su britanski članovi odigrali u ovom Parlamentu.
Today is a day full of emotions: we are grateful for the contribution the UK has made to our Union andthe role British Members have played in this Parliament.Džonson je rekao da će podrška tom zakonu omogućiti poslanicima da“ okrenu list i omoguće ovom Parlamentu i ovoj zemlji da počnu da se leče i ujedinjuju”.
Johnson said backing the bill would allow lawmakers to“turn the page and allow this Parliament and Džonson je rekao da će podrška tom zakonu omogućiti poslanicima da“ okrenu list i omoguće ovom Parlamentu i ovoj zemlji da počnu da se leče i ujedinjuju”.
He urged lawmakers to pass the bill to"turn the page and allow this Parliament and Драго ми је што могу ово да скинем, зато што то не припада овом парламенту», рекла је Хенсонова у обраћању Сенату.
I'm quite happy to remove 
