Sta znaci na Engleskom OVE VEČERI - prevod na Енглеском

• this evening
• tonight
• this week
• this night

Примери коришћења Ove večeri на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto baš ove večeri…?
Why this week?…?

Ove večeri me sve plaši.
This evening scares me.

Bog je delovao ove večeri.
God worked this evening.

Ove večeri me sve plaši.
This evening frightens me.

Bićete bogatiji posle ove večeri.
Be rich after tonight.

Kao ove večeri u Londonu.
Like this week in London for instance.

Jesi li uzbuđena zbog ove večeri?
Am I excited about tonight?

Želim vam ove večeri pokazati neke biblijske ilustracije.
This evening I want to take up some of the Bible illustrations.

Jesi li uzbuđena zbog ove večeri?
Are you excited for tonight?

Ove večeri, kažem ove večeri, a možda je i jutro.
This evening, I say this evening, perhaps it's morning.

Nešto novo će se desiti ove večeri.
This week's something new.

Do ove večeri, nisam se imao čast sresti s gđicom.
Until this evening, I'd not had the honour of being acquainted with Miss Price.

Jesi li uzbuđena zbog ove večeri?
Are you excited about tonight?

Toliko bih volela da sam ove večeri pored tebe i da sa tobom započnem godinu!
I'm so excited to share this night with you, and begin the year with a bang!

Da, ali hoćeš posle ove večeri.
Yeah, But You Will After Tonight.

Žalosno, Penny, ove večeri, ja sam Vitez tame, koji sam luta ovim lošim ulicama.
Sadly, Penny, this evening, I am the Dark Knight, roaming these mean streets alone.

To nije bio slučaj ove večeri.
That wasn't the case this evening.

U stvari, kada pogledam unaokolo ove večeri, stvarno je teško gledati u ono što smo stvorili ne poredeći ga sa onim što smo izgubili.
In fact, as I look around here this evening, it's really hard to look at what we've built and not compare it to what we've lost.

Jesi li uzbuđena zbog ove večeri?
Are you excited about this week?

Posle ove večeri videli smo da je naša kampanja jedina koja može da porazi i koja će da porazi Donalda Trampa”, ponovio je Kruz.
And after tonight, we have seen that our campaign is the only campaign that has beaten, that can beat, and that will beat Donald Trump,” Cruz said.

Ću biti vaš gost ove večeri.
I will be your customer this evening.

Posle ove večeri videli smo da je naša kampanja jedina koja može da porazi i koja će da porazi Donalda Trampa”, ponovio je Kruz.
After tonight, we have seen that our campaign is the only campaign that has beaten, that can beat and will beat Donald Trump," Cruz said to loud applause.

Imamo posebne goste ove večeri.
We have some special guests this evening.

Ove večeri kada se sećamo žrtava holokausta i Drugog svetskog rata takođe obeležavamo pobedu slobode i ljudskog dostojanstva", rekao je Rivlin.
This evening as we remember the victims of the Holocaust, and World War Two, we also mark the victory of freedom and human dignity,” Rivlin said in his address.

Nisam znao šta da očekujem ove večeri.
I didn't know what to expect tonight.

A sada, dame i gospodo, poželite dobrodošlicu poslednjem našem finalisti ove večeri, iz Binglija, boltonsko horsko udruženje i njihov vodja, komandir MekGou.
And now, ladies and gentlemen, I'd like you to welcome The last of our all-england finalists this evening From bingley, the bolton choral society.

O onom što želim napraviti nakon ove večeri.
What, uh, I want to do after tonight.

Barem sam tako mislio do ove večeri.
At least that is what I thought till tonight.

Mogao bi da uništiš nešto mnogo više od ove večeri.
You coul ruin all of this evening.

Nisi slušao ništa što sam rekao ove večeri.
Not to this or anything else I've said tonight.