Sta znaci na Engleskom OVO JE PROJEKAT - prevod na Енглеском

• this is a project
• it's a program

Примери коришћења Ovo je projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je projekat.
This is the project.

U jednodimenzionalnim sistemima- ovo je projekat pod nazivom samosavijajući proteini.
So in one-dimensional systems-- this is a project called the self-folding proteins.

Ovo je Projekat Kastor.
This is Project Castor.

Dakle ovo je projekat.
So this is the project.

Ovo je Projekat Transparentnosti.
This is a Project of Transparency.

Ovo je projekat koji ćemo raditi zajedno".
This was a project we would do together.”.

Ovo je projekat za koji je potrebno dvoje.
This is a project for two people.

Ovo je projekat koji definitivno treba da zaživi.
It's a program that should most definitely continue.

Ovo je projekat na kome radim više meseci.
This is a project I've been working on for very many months.

Ovo je projekat koji sam uradio za filmski festival Sandens.
This is a project I did for the Sundance Film Festival.

Ovo je projekat danas, star 12 godina, još uvek u najboljem stanju.
And this is the project today, 12 years old, still in best condition.

Ovo je projekat koji je u radovima poslednjih nekoliko godina.
It's a program that has been in the works over the past several years.

Ovo je projekat koji bi mogao da dokaže moj talenat dramske glumice.
This is the project that may prove my talent as a dramatic actress.

Ovo je projekat na kome radimo trenutno sa vrlo zdravim rokom.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.

Ovo je projekat koji skenira svetske najnovije objavljene blog unose svake dve ili tri minute, tražeći pojavu fraza.
This is a project that scans the world's newly posted blog entries every two or three minutes, searching for occurrences of the phrases.

Ovo je projekat Lokalno upravljanje sa pristupom zasnovanom na pravima koji finansira- SIDA( Švedski međunarodni centar za lokalnu demokratiju).
This is project Local Governance with a Rights Based Approach funded by- SIDA(Swedish International Center for Local Democracy).

Ovo je projekat na kojem vec dugo radim, i jako mi je važan, pa ce i vama biti jako važan.
This is a project i've been working on for a long time, and it's very important to me, therefore it will be very important to you.

Ovo je projekat opštine Medveđa koji se finasira iz opštinskog budžeta, a ovi mladi ljudi sy dobili ugovore na šest meseci.".
This is a project of the municipality of Medvedja, which is financed from the municipal budget, and these young people were awarded six-month contracts.”.

Ovo je projekat koji je započet pre 15 godina kada je naš tim-- tada znan kao Institut TIGR-- bio uključen u sekvencioniranje prva dva genoma u istoriji.
This is a project that had its inception 15 years ago when our team then-- we called the institute TIGR-- was involved in sequencing the first two genomes in history.

Ovo je projekat koji će postaviti nove standarde u očuvanju reka u Srbiji, a efekti i rezultati ovog pilot projekta biće polazna osnova za postavljanje novih brana.
This is the project that will set new standards in preservation of rivers in Serbia, and the effects and results of this pilot project shall be the foundation for setting new dams.

Ovo je projekat koji je bio inspirisan izvesnim radom koji je finansirala federalna vlada SAD-a ranih 2000-ih godina, da pogledate video snimak i nađete određenog glumca u bilo kom snimku.
This is a project that was inspired by some work that was funded by the US Federal Government in the early 2000s, to look at video footage and find a specific actor in any video.

Ovo je projekat koji na inteligentan način čini nešto što je neophodno, od načina na koji se povezuje sa transportom do prirodne ventilacije i odluke da se nizovi zgrada postave po slojevima a ne da se odvoje u okviru različitih visokih blokova.
This is a project that does something necessary in an intelligent fashion from the way it connects to transport to its natural ventilation strategy, all benefitting from a decision to layer a series of buildings rather than separating them into separate tall blocks.".

Ovo je projekat koji skenira svetske najnovije objavljene blog unose svake dve ili tri minute, tražeći pojavu fraza" Ja osećam" i" Ja se osećam." I kada pronađe jednu od tih fraza, zgrabi čitavu rečenicu i takođe pokušava da prepozna demografske podatke o autoru.
This is a project that scans the world's newly posted blog entries every two or three minutes, searching for occurrences of the phrases"I feel" and"I am feeling." And when it finds one of those phrases, it grabs the full sentence up to the period and also tries to identify demographic information about the author.

Ово је пројекат за цијелу породицу.
This is a project for the whole family.

Ово је пројекат једног моста.
And this is a project for a bridge.

Ово је пројекат назван" Обрасци летова".
This is a project called Flight Patterns.

Ово је пројекат који користи контролни панел вишка танкера.
This is a project using a surplus aircraft tanker control panel.

Ovo nije projekat koji će da se završi preko noći.
This is not a project to be completed overnight.

Ovo nije projekat.
This is not a project.

Ovo nije projekat.
It's not a project.