Sta znaci na Engleskom PETOGODIŠNJI PROJEKAT - prevod na Енглеском

• five-year project
• five-year plan

Примери коришћења Petogodišnji projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije planirano da bude petogodišnji projekat.
This is not a five-year project.

Petogodišnji projekat koštaće 35 miliona evra.
The five-year project will cost 35m euros.

Ovo nije planirano da bude petogodišnji projekat.
This isn't going to be a five-year plan.

Još jedan petogodišnji projekat, koji je završen 2011, a sprovela ga je Međunarodna organizacija za migracije, pomogao je skoro 6. 000 ljudi koji su bili višak vojnog kadra u Srbiji da otvore mala preduzeća.
Another five-year project, completed in 2011 and implemented by the International Organization for Migration(IOM), helped almost 6,000 discharged defence personnel in Serbia start small businesses.

Ovo nije planirano da bude petogodišnji projekat.
This is not meant to be a five-year project.

Još jedan petogodišnji projekat, koji je završen 2011, a sprovela ga je Međunarodna organizacija za migracije, pomogao je skoro 6. 000 ljudi koji su bili višak vojnog kadra u Srbiji da otvore mala preduzeća.
Another five-year project, completed in 2011, implemented by the International Organization for Migration(ILO), has helped nearly 6,000 people in the defence field, start small businesses, in Serbia.

Ovo nije planirano da bude petogodišnji projekat.
This plan is not a five-year plan.

Ovaj avioprevoznik je lansirao petogodišnji„ Projekat Ratovi zvezda“ koji obuhvata novi Boeing 789-9 Dreamliner koji će biti ofarban u boju robota R2-D2, što dokazuje da ovaj droid ipak ima sposobnost i da poleti.
Nippon Airways(ANA) has launched a five-year“Star Wars Project” that includes a new Boeing 787-9 Dreamliner painted with an R2-D2 livery, proving yet again that the astromech droid does indeed have the ability to take flight.

Ovo nije planirano da bude petogodišnji projekat.
This company is not a five-year project for me.

USAID projekat održivog lokalnog razvoja je petogodišnji projekat Američke agencije za međunarodni razvoj koji podržava lokalne samouprave, privatni sektor i civilno društvo da unaprede efikasnost i ostvare ekonomiju obima kroz međuopštinsku saradnju, sa ciljem ubrzanog ekonomskog razvoja.
USAID's Sustainable Local Development Project is a five-year project supporting local governments, businesses and civil society to increase their efficiency and achieve economies of scale through Inter-Municipal Cooperation(IMC) aimed at accelerating economic growth.

Međutim, u ovom trenutku ne mogu da ne pomenem petogodišnji projekat USAID-a, koji će omogućiti tonsko snimanje sudskih procesa, finansiranje materijala, kao i tehničku pomoć.
However, at this point, I cannot fail to mention a five-year project of USAID, which will enable audio recording of judicial proceedings, financing materials as well as technical assistance.

USAID, projekat održivog lokalnog razvoja, je petogodišnji projekat Američke agencije za međunarodni razvoj koji podržava lokalne samouprave, privatni sektor i civilno društvo u cilju unapređenja efikasnosti, kako bi na taj način ostvarili ekonomiju obima kroz međuopštinsku saradnju sa ciljem ubrzanog ekonomskog razvoja.
USAID's Sustainable Local Development Project is a five-year project supporting local governments, businesses and civil society to increase their efficiency and achieve economies of scale through Inter-Municipal Cooperation(IMC) aimed at accelerating economic growth.

Lokalni razvoj otporan na klimatske promene“ predstavlja petogodišnji projekat koji je usmeren na to da se, kroz partnerstvo javnog, privatnog i civilnog sektora, podrži razvoj projekata koji imaju za cilj da se smanji emisija gasova sa efektom staklene bašte i lokalne zajednice u Srbiji učine otpornijima na promene klime.
Climate Smart Urban Development Challenge” is a five-year project aimed at supporting, through a partnership between the public, private and civil sectors, the development of projects aimed at reducing GHG emissions and ensuring that local communities in Serbia are more resilient to climate change.

Lokalni razvoj otporan na klimatske promene“ predstavlja petogodišnji projekat koji je usmeren na to da se, kroz partnerstvo javnog, privatnog i civilnog sektora, podrži razvoj projekata koji imaju za cilj da se smanji emisija gasova sa efektom staklene bašte i lokalne zajednice u Srbiji učine otpornijima na promene klime.
Local Development Resistant to Climate Change is a five-year project aimed at supporting, through a partnership between the public, private and civil sectors, the development of projects aimed at reducing gas emissions with the effect of greenhouse and ensure local communities in Serbia are more resistant to climate change.

Ово није планирано да буде петогодишњи пројекат.
This is not meant to be a five-year project.

Започео сам нешто што се претворило у петогодишњи пројекат да бих, надао сам се, поново представио Еверглејдс у новом светлу, инспиративнијем светлу.
I started what turned into a five-year project to hopefully reintroduce the Everglades in a new light, in a more inspired light.

Још један петогодишњи пројекат, који је завршен 2011, а спровела га је Међународна организација за миграције, помогао је скоро 6. 000 људи који су били вишак војног кадра у Србији да отворе мала предузећа.
Another five-year project, completed in 2011, implemented by the International Organization for Migration(ILO), has helped nearly 6,000 people in the defence field, start small businesses, in Serbia.

EMPOWER Privatnog sektora, koji je počeo sa radom jula 2014. godine, petogodišnji je projekat osmišljen tako da stimuliše stvaranje velikog broja radnih mesta povećanjem konkurentnosti kosovskih firmi.
EMPOWER Private Sector, which started in July 2014, is a five-year project designed to stimulate large-scale job creation by elevating the competitiveness of Kosovo firms.

Пројекат Генографија је пројекат петогодишњих генетичко-антрополошких истраживања покренут априла 2005. године, који настоји да мапира велике људске сеобе које су се дешавале током историје сакупљајући и анализирајући ДНК узорке од преко 100. 000 људи са пет континената.
In 2005, National Geographic launched the Genographic Project, a five-year genetic anthropology study that aims to map historical human migration patterns by collecting and analyzing DNA samples from over 100,000 people across five continents.

Рецон( реконструиау демократије у Европи), истраживачки петогодишњи пројекат са 21 партнерских институција и више од 100 истраживача учесница, је пројекат који ЦЕС-факултет је веома ангажован у.
RECON(Reconstituting Democracy in Europe), a five-year research project with 21 partner institutions and more than 100 participating researchers, is a project that CES faculty is very engaged in.