Sta znaci na Engleskom POČECIMA - prevod na Енглеском

• beginnings
• starts
• beginning
• stirrings
• early

Примери коришћења Počecima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pričamo o lošim počecima.
Talk about bad starts.

Jednom ste rekli da je Internet na svojim počecima bio sjajno mesto na kome su se mogle pronaći informacije i ideje.
You said once that the Internet in its beginning was a great place to find information and ideas.

Pričamo o lošim počecima.
Talk about bad beginnings.

Kako bismo mogli da zaboravimo one drevne mitove što stoje na počecima svih naroda, mitove o zmajevima koji se u odsudnom trenutku pretvaraju i kneginjice;
How should we be able to forget those ancient myths that are at the beginning of all people, the myths about dragons and princesses;

Pričamo o lošim počecima.
Talk about ominous beginnings.

To je imalo veze sa počecima Interneta, kada je samo malo ljudi moglo da shvati kakav će potencijal doneti brzina informacija na Internetu.
It had to do with the beginning of the Internet when only a few people could yet grasp the potential of the speed of information the Internet would bring.

Reci nam nešto o počecima.
Tell us a little about the beginnings.

Kako bismo mogli da zaboravimo one drevne mitove što stoje na počecima svih naroda, mitove o zmajevima koji se u odsudnom trenutku pretvaraju i kneginjice;
How should we be able to forget those ancient myths that are at the beginning of all peoples, the myths about dragons that at the last moment turn into princesses;

Možemo li nešto čuti o tvojim počecima?
Can we talk about your starts?

Recite nam nešto o svojim počecima u gejming industriji?
Tell us about your start in the haircare industry?

Reci nam nešto o Roccolesco počecima.
Tell us about Colossal's beginnings.

Mnogi ljudi koji su bili u počecima računarstva nisu mislili na ljude koji ih koriste, a on je uspeo da stavi u ruke potrošača uređaj koji je bio koristan, intuitivan, lak za korišćenje, lak za razumevanje.
A lot of people who were early in computing didn't think about people using them, and he managed to deliver into the hands of consumers a device that was usable, it was intuitive, it was easy to use, it was easy to understand.

Nikada nisam bio dobar sa počecima.
I've never been good with beginnings.

Kaži mi nešto o svojim muzičkim počecima.
Tell me about your musical beginnings.

Sa juanom preko 7. 0, rat na deviznom tržištu, nestabilnost u Hongkongu i počecima odliva kapitala, $BTC rast bi moga da bude značajan.”.
With the yuan more than 7, currency war, instability in Hong Kong and the beginning of capital flight, rally BTC can really continue.».

Kaži mi nešto o svojim muzičkim počecima.
Tell us about your musical beginnings.

Kristali su živa bića u počecima stvaranja.
Crystals are living beings in the beginning of creation.”.

Odricanje od kamenog uglja u Evropi se ubrzava, ali napuštanje lignita je tek u počecima“.
Europe's phase-out of hard coal is gathering pace, but Europe's phase-out of lignite is only just beginning.”.

Recite nam nešto više o počecima benda….
Tell us more about the band's beginnings.

Pa je tako veza kriminala i terorizma uspostavljena već na samim počecima.
So, the link between crime and terror is established very early on.

Stoga rad na sakupljanju rasturene materije znanja često pada u isto vreme sa počecima razaranja i padom kultura i civilizacija.
Thus the work of collecting scattered matter of knowledge frequently coincides with the beginning of the destruction and fall of cultures and civilizations.

Recite nam nešto o vašim muzičkim počecima.
Tell us about your musical beginnings.

Karol je Parižanka koja živi u paru sa Manuelom i aktivno učestvuje u počecima feminističkog pokreta.
Carole is a Parisian, living with Manuel, actively involved in the stirrings of the feminist movement.

Reci mi nešto o vašim muzičkim počecima.
Tell me more about your musical beginnings.

Karol je Parižanka koja živi u paru sa Manuelom i aktivno učestvuje u počecima feminističkog pokreta.
Carole is a Parisian, living with her boyfriend Manuel, actively involved in the stirrings of the feminist movement.

Hi-Files: Kažite nam nešto o vašim počecima.
Widewalls: Tell us about your beginnings.

Osećaj da kasnimo ili prednjačimo nad drugima desetine hiljada godina, da pripadamo počecima ili završecima čovečanstva….
The feeling of being ten thousand years behind, or ahead, of the others, of belonging to the beginnings or to the end of humanity….

Okrenite se budućnosti i novim počecima.
Look to your new future and new beginnings.

Volio bih znati više o tvojim počecima.
I'd love to know more about your beginnings.

Balkanrock: Reci nam nešto o tvojim počecima.
Widewalls: Tell us about your beginnings.