Sta znaci na Engleskom PODATKOM - prevod na Енглеском

• data
• information

Примери коришћења Podatkom на Српском и њихови преводи на Енглески

T je 2-čvor r sa podatkom a.
T is a 2-node with data element a.

Jedini upoznati s tim podatkom bili su: ja, major Kotar i neki dobri ljudi iz admiraliteta.
The only one privy to that information was myself Or major cotard or some good men of the admiralty.

A da pomognem s nekim podatkom?
Can I help you with some information?

Ko zna šta će' Gugl' da radi s tim podatkom i kakve probleme može da napravi u budućnosti.
Who knows what the hell Google is doing with that information, and who knows what problems it could cause for that child in the future.

Mislim da nešto nije u redu sa podatkom.
There's something wrong with the data.

Ako je Gejl bila iznenađena ili impresionirana podatkom čiju ćerku traži, nije to ničim pokazala već je nastavila da s iščekivanjem posmatra Veslija.
If Gail was surprised or impressed by whose daughter she was looking for, she did not show it but continued to regard Wesley expectantly.

Šta da radim s tim podatkom?
What-what am I supposed to do with that information?

Ovaj trend može biti objašnjen podatkom da deca uglavnom prebacuju ove„ osetljive“ aktivnosti na mobilne uređaje, koji nisu bili obuhvaćeni izveštajem.
This trend can be explained by children moving most of their sensitive activities to mobile devices, which were not covered in the report.

Mislim da nešto nije u redu sa podatkom.
I think something is wrong with the data.

Iz CCC podsećaju da je vlast ta koja strane investitore privlači podatkom da je cena radne snage u tekstilnoj industriji u Srbiji 85% niža od proseka Evropske Unije.
CCC reminds the public that the government is the one who attracts foreign investors with the data that wages in Serbian textile industry fall below the EU average by 85%.

Šta dalje nameravaju da urade sa tim podatkom?
What else do they do with that data?

Ukoliko je sa vaše strane došlo do promene boravišta, telefonskog broja ili druge činjenice koja može da se smatra ličnim podatkom, imate pravo da od administratora zahtevate korekciju obrađivanih ličnih podataka..
If, for example, your residence, phone number or other detail that can be considered personal data changes, you have the right to request a correction of your personal data being processed.

Anonimni podatak je podatak koji je izmenjen na način da se ne može povezati s određenim fizičkim licem ili se ne može povezati bez nesrazmernog truda pa se stoga, u skladu s važećim propisima, i ne smatra podatkom o ličnosti. Zatvori2.
Anonymous data are the data which are altered in such a manner that they can no longer be linked to a specific natural person or cannot be linked without unreasonable effort so that, in accordance with current legislation, they are no longer considered personal data. Close2.

Ukoliko je sa vaše strane došlo do promene boravišta, telefonskog broja ili druge činjenice koja može da se smatra ličnim podatkom, imate pravo da od administratora zahtevate korekciju obrađivanih ličnih podataka..
If your place of residence, phone number of other facts that can be considered as personal data have changed, you are entitled to request that the controller rectify the personal data processed.

Mislim da nešto nije u redu sa podatkom.
Something seems to be wrong with the data.

Ukoliko je sa vaše strane došlo do promene boravišta, telefonskog broja ili druge činjenice koja može da se smatra ličnim podatkom, imate pravo da od administratora zahtevate korekciju obrađivanih ličnih podataka..
If you change your place of residence, telephone number or some other fact which can be considered personal data, you have the right to request that the Controller rectify the personal data processed.

Dali možda neko od vas ima dokumentaciju sa tim podatkom?
Perhaps one of you has access to such data?

Ukoliko je sa vaše strane došlo do promene boravišta, telefonskog broja ili druge činjenice koja može da se smatra ličnim podatkom, imate pravo da od administratora zahtevate korekciju obrađivanih ličnih podataka..
If, on your part, there has been for example a change of residence, telephone number or other fact that can be considered Personal Data, you have the right to request from the Controller a rectification of your Personal Data..

Prilikom preuzimanja platne kartice Korisnik usluge je dužan da proveri da li je kartica uručena sa neotvorenim kovertom sa personalizovanim podatkom o ličnom identifikacionom broju- PIN kod.
When taking over the payment card, the Service user is obliged to check whether the card is handed in an unopened envelope with personalised information on the personal identification number- PIN code.

Google neće dovesti u vezu IP adresu Korisnika ni sa jednim drugim podatkom u vlasništvu Google-a.
Google shal not bring into connection User's IP address with any other data possessed by the Google.

To su zvanični podaci koje je objavio Republički zavod za statistiku.
These are official figures announced by the National Statistics Committee.

Такође, ваши лични подаци( име и националност).
Likewise, your personal information(name and nationality).

Vaši podaci su kvaliteteno enkriptovani i zaštićeni od krađe.
Your details are very quality encrypted and protected from theft.

Сачувати све податке о финансијским трансакцијама.
Keeping records of all financial transactions.

Цхилдсцан ће погледати кредитне податке везане за број вашег детета за социјално осигурање.
Childscan will look at credit records tied to your child's Social Security number.

Затим, ови подаци постали све теже и теже.
Then, these figures became more and more difficult.

Основни подаци о себи и другима.
Basic information about themselves and others.

Finansijskim podacima žrtve.
Financial records on the victim.

Ima sve podatke na hard disku.
He's got all the files on a hard drive.

Подаци о продаји у Уједињеном Краљевству за" Starstrukk" од августа 2013.
United Kingdom sales figures for"Starstrukk" as of August 2013.