Sta znaci na Engleskom POLICIJSKA UPRAVA - prevod na Енглеском

• police department
• police directorate
• police administration

Примери коришћења Policijska uprava на Српском и њихови преводи на Енглески

PU… policijska uprava!
PD… police department!

Kapetan Wyler, policijska uprava.
Captain Wyler, police department.

Policijska uprava Nape.
Napa Police Department.

Centralna Policijska uprava.
Central Police Department.

Policijska uprava Chicaga.
Chicago Police Department.

Sam Barry Allen, od glavnog gradskog Policijska uprava.
I'm Barry Allen, from the Central City police department.

Policijska uprava Star Sitija.
Star City police department.

Nije isto, zato što ovo nije policijska uprava.
Not really the same thing though,'cause this isn't a police department.

Ovo je Policijska uprava New Yorka.
This is the New York Police Department.

( 1969) i E. L.( 1968) iz okoline Bujanovca, zbog postojanja osnova sumnje da su neovlašćeno proizvodili i stavili u promet opojne droge, saopštila je danas Policijska uprava u Vranju.
(1969) and E.L(1968) from the vicinity of Bujanovac, due to the suspicion of their unauthorized production and putting into circulation of narcotic drugs, stated the Police Directorate in Vranje.

Recite im da ste probati trcanje Policijska uprava s potrošne sredstava imamo.
Tell them you try running a police department with the dwindling resources we've got.

Policijska uprava Zapadnog Memfisa je shvatila da ga nikad nisu ispitivali, uprkos tome što je bio ocuh jedne od žrtava.
The West Memphis Police Department realized that they had never actually interviewed him, despite the fact that he was a stepfather of one of the victims.

Davno kada je osnovana policijska uprava, pjesnik Walt Whitman je napisao.
Back in the days when the city first formed the police department, the poet Walt Whitman wrote.

Policijska uprava Los Anđelesa potvrdila je da istražuje optužbe koje je izneo bivši dečji glumac Kori Feldman o postojanju pedofilskog lanca u Holivudu.
The Los Angeles Police Department is reported to be investigating claims made by the actor Corey Feldman concerning an alleged paedophile ring in Hollywood.

Policija je privremeno oduzela i duvan i džip, a protiv dve osobe sa područja Preševa biće podnete krivične prijave za krivično delo nedozvoljene trgovine, saopštila je policijska uprava u Vranju.
The police temporarily confiscated the tobacco and the jeep, and shall also file criminal charges against two persons from Presevo for the crime of illicit trafficking, said the police department in Vranje.

Oktobar 2015. Bujanovac- Policijska uprava u Vanju juče je Višem javnom tužilaštvu podnela krivičnu prijavu protiv 12 lica iz opštine Bujanovac.
October 2015. Bujanovac The Police Department in Vranje filed, yesterday, to the Higher Public Prosecutor's Office criminal charges against 12 persons from the municipality of Bujanovac.

Stefanović je kao cilj ove uprave postavio„ smanjenje kriminaliteta, zaustavljanje ilegalnog prometa narkoticima i duvana, čime bi se građanimana na ovom području garantovala bezbednost”.„ Zna se da Policijska uprava Vranje radi u veoma složenim uslovima koji su pogodni za izvršenje krivičnih dela“, rekao je Stefanović i dodao da„ ne sme da postoji bilo kakva korupcija u policiji” ali i da je„ potrebna veća saradnja sa građanima”.
Minister Stefanovic said that the goal of the Department was“to reduce crime and stop the illegal trade in narcotics and tobacco, which would guarantee safety and security to the citizens of this area”.“It is well-known that the Police Department in Vranje operates in very difficult conditions that are proper for committing offenses”, Minister Stefanovic said, adding that there mustn't be any corruption in the police and that“a greater collaboration with the citizens is required”.

Policijska uprava je utvrdila da nije uradila ništa pogrešno iako je dopustila da se krivac izvuče i da očigledno nevini ljudi završe u zatvoru.
And the police department found that the police department had done nothing wrong even though it had let the right man get away and apparently had put the wrong people in prison.

Prentis Daner, protparolka FBI u San Francisku, izjavila je da je policijska uprava Sanivejla vodeća agencija u istrazi, ali da će biro postati još uključeniji„ ako se utvrdi da je počinjen federalni zločin“.
Prentice Danner, a spokesman for the FBI's field office in San Francisco, said the Sunnyvale Police Department is the lead agency in the investigation but that the bureau will become more involved“if it is determined a federal crime was committed.”.

Policijska uprava u Nišu je 8. aprila 2013. godine podnela krivičnu prijavu protiv Milutina Ilića, direktora niške Toplane, kadra Srpske napredne stranke, pukovnika Dobrivoja Stanimirovića, potpredsednika Saveta za bezbednost Srpske napredne stranke u Nišu, i Mije J, zbog sumnje da su pretili Blagojeviću.
On April 8, 2013, the Nis Police Administration pressed criminal charges against the Director of the heating plant, SNS member Milutin Ilic, the Vice-President of the Security Committee of the SNS in Nis, Colonel Dobrivoje Stanimirovic, as well as against Mija J., for having allegedly threatened Blagojevic.

Juli 2018. Bujanovac, Vranje- U sklopu saradnje MUP-a Republike Srbije i Misije OEBS u Srbiji, Policijska uprava u Vranju organizuje„ Dan otvorenih vrata“ sa ciljem informisanja građana i potencijalnih kandidata u vezi sa upisom u Centar za osnovnu policijsku obuku.
July 2018. Bujanovac, Vranje- As part of cooperation between the Ministry of Interior of the Republic of Serbia and the OSCE Mission to Serbia, the Police Department in Vranje organizes the"Open Doors Day" with the aim of informing the citizens and potential candidates about the enrollment in the Basic Police Training Center.

Zbog toga zahtevamo da Policijska uprava za Grad Beograd obavesti javnost o razlozima zbog kojih asisitira BAS u sprečavanju pristupa radnom mestu nosačima prtljaga i da bez odlaganja prestane sa ovom praksom.
Therefore, we demand that the Police Directorate of the City of Belgrade inform the public on the reasons why it is assisting BBS in preventing access to workstations to baggage porters, and that it ceases this practice immediately.

U skladu sa odredbama Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog znaĉaja Policijska uprava u Ĉaĉku bila je dužna da bez odlaganja, a najkasnije u roku od 15 dana od dana prijema zahteva, tražioca obavesti o posedovanju informacije, stavi mu na uvid dokument koji sadrži traženu informaciju, odnosno izda mu ili uputi kopiju tog dokumenta.
In accordance with the provisions of the Law on Free Access to Information of Public Importance, the Police Administration in Cacak was required, immediately and no later than 15 days after receiving the request, to inform the applicant about whether it possessed the requested information and to deliver the applicant the document containing the requested information, i.e. to issue or send the applicant a copy of that document.

Svaka priča spominje Policijske uprave Las Vegas.
Every story mentions the Las Vegas Police Department.

Полицијској управи или полицијској станици, по месту пребивалишта кандидата.
The Police Department or police station by the place of embarkation of the foreign national.

Зграда Полицијске управе.
The Police Administration Building.

On je dobio policijsku upravu u svojoj džep.
He's got the police department in his hip pocket.

Ове Полицијске управе.
This Police Directorate.

РС Полицијске управе Краљевом је.
The Republic of Serbia Police Administration Kraljevo.

Полицијској управи Лос Анђелесу.
The Los Angeles Police Department.