Sta znaci na Engleskom POSTAJAĆE - prevod na Енглеском

• will become
• it is going to become

Примери коришћења Postajaće на Српском и њихови преводи на Енглески

Roba i usluge postajaće sve jeftinije.
Goods and services become cheaper.

Što su vaše misli lepše i vaš život postajaće prijatniji.
Your mind becomes relaxed and your life becomes happier.

Roba i usluge postajaće sve jeftinije.
The products and services will become cheaper.

Postajaće sve teže da izdržite aktivnosti koje zahtevaju umerenu količinu fizičkog snage.
It is going to become more difficult to sustain activity that requires a moderate amount of physical output.

Pozitivno razmišljanje postajaće sve dominantnije.
Negative thoughts become more prevalent.

Ali u narednom vremenu, stvari koje ćeš ti, kao kultivator, videti, biće iz sve viših i viših domena, a moć tvojih reči postajaće sve veća i veća.
But in the time ahead the things you, as a cultivator, will see will be of higher and higher realms, and the power of your words will become greater and greater.

Pozitivno razmišljanje postajaće sve dominantnije.
System 1 thinking becomes even more dominant.

Vaš svesni um postajaće budniji, a vaše nesvesno iznenađivaće vas nepogrešivošću da prepozna baš ono što vam je tog trenutka potrebno, kao i umećem da vas vodi i radi u vašu korist.
Your conscious mind will become more alert, and you will be surprised by infallibility of your subconscious mind to recognize exactly what you need that moment, as well as the skills to lead you and work in your favour.

I tvoja ljubav, prevazilazeći ih, postajaće sve jača i jača.
And your love, by overcoming them, will become more and more strong.

Kako dalje vežbate postajaće sve lakše i lakše, mnogo lakše nego je bilo voziti automobil u startu.
When you train another time it will become easier and easier, much easier than driving a car at the beginning.

Svaki put kada budete nešto slično rekli, postajaće vam prirodnije.
Whenever you do something repeatedly, it will become normal to you.

Uloga OEBS-a na Kosovu postajaće kritičnija kako se nadležnosti UNMIK-a budu smanjivale, izjavio je šef misije UN.
The OSCE's role in Kosovo will become more critical as UNMIK sees its authority downgraded, says the head of the UN Mission.

Nije, kao ni moje, ona je postojala i postajaće nezavisno od nas dvojice!
It's existence is external to us and will become in independent of us!

A taj pokret, jedva primetan u početku, postajaće sve očigledniji, dok na kraju ne bude toliko očigledan da ga tvoja svest može kontrolisati, tako donoseći prelaz od neopipljivog do opipljivog.
And that movement, barely perceptible at the outset, will become increasingly obvious until eventually it is so obvious that your consciousness can control it, thus bringing about a transition from intangible to tangible.

Kada činite sve što možete, vaše navike da zloupotrebljavate reč, dastvari shvatate lično, i da stvarate pretpostavke postajaće s vremenom sveslabije i sve ređe.
By doing your best, the habits of misusing your word, taking things personally, and making assumptions will become weaker and less frequent over time.

Ta konverzacija će se povećavati i postajaće fluidnija, koherentnija i produbljenija.
Increase, and they will become more fluid, more coherent and more insightful.

Kada činite sve što možete, vaša navike da zloupotrebljavate reč, da stvari shvatate lično, i da stvarate pretpostavke postajaće s vremenom sve slabije i sve rede.
By doing your best, the habits of misusing your word, taking things personally, and making assumptions will become weaker and less frequent with time.

Ta konverzacija će se povećavati i postajaće fluidnija, koherentnija i produbljenija.
The conversations will become more frequent, and they will become more fluid, more coherent and more insightful.

Jer i ako u jedan mali broj te dece usadimo prave vrednosti kojeUNICEF zagovara, i edukuje ih i daje im šansu za bolje odrastanje, postajaće kvalitetni mladi ljudi, i svojih familija i društva u celosti.
For, if we manage to instil the right values promoted by UNICEF to a certain number of children, to educate them and thus give them better chances during their formative years, they will become quality young people, to the benefit of their families and society on the whole.

Kao što možete zamisliti, ako prestanete da uzimate drogu, postajaće sve slabije, što je rezultat telesnih metaboličkih procesa, dok na kraju ne umre.
As you might imagine, it will become progressively lighter if you stop using drugs, as a result of your body's metabolic processes, until eventually it dies.

Dolar postaje toksičan.
The Dollar is Becoming Toxic.

To u osnovi postaje ista stvar svakog dana.
It basically became the same thing every day.

Tvoja mašta postaje bolja od tebe.
Your imagination's getting the better of you.

On postaje deo vašeg identiteta.
It's becoming part of your identity.

ТТL постаје темељ рачунара и других дигиталних уређаја.
TTL became the foundation of computers and other digital electronics.

С-КСНУМКС прах постаје све популарнији у бодибуилдинг заједници.
S-23 powder is becoming increasingly popular in the bodybuilding community.

Ово постаје превише стварно за мене.
This is getting too real for me.

То само постаје бољи са сваког ажурирања.
It only gets better with each update.

Kako postajemo stariji, naš način razmišljanja se menja.
As we get older, the way we travel changes.

Виртуелни свет постаје забаван, а школа је напорна или досадна.
Virtual world becomes fun and school hard and boring.