Sta znaci na Engleskom PRAVOME PUTU - prevod na Енглеском

right path
pravi put
ispravan put
pravom putu
dobrom putu
pravom smeru
na pravi put
pravi način
pravim putem
pravu stazu
right track
pravom putu
dobrom putu
pravi put
pravom tragu
ispravnom putu
dobrom tragu
pravom koloseku
pravoj stazi
pravom kursu

Примери коришћења Pravome putu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Naći ćeš se na pravome putu.
So you are on the right track.
Da li je on ravan onome koji traži da se pravedno postupa, a isam je na Pravome putu?
Is he equal to one who rules with justice, andis guided in the right path?
Kome Allah ukaže na Pravi put- biće na Pravome putu, a koga ostavi u zabludi- taj će izgubljen biti.
Whom so Allah guides, he is on the right path, and whom so Allah leads astray, those, they remained in loss.
Ova priča govori o toku sudbine i borbi dase svet održi na pravome putu.
This story is about the flow of fate andthe battle to keep the world on the right path.
Oni koji govore:" Naš Gospodar je Bog!"- i istraju na Pravome putu, neka se ničega ne boje i ni za čim neka ne tuguju!
Those who have said,"Our Lord is Allah," and then continued on the right path- there will be no fear upon them, nor will they grieve!
Opis: Ova priča govori o toku sudbine i borbi dase svet održi na pravome putu.
The Labyrinth of Magic: This story is about the flow of fate andthe battle to keep the world on the right path.
Veruj da si sigurno na pravome putu.
It seems you are on the right track.
Veruj da si sigurno na pravome putu.
You think you are on the right path.
Veruj da si sigurno na pravome putu.
And trust me, you ARE on your right path.
Veruj da si sigurno na pravome putu,?
Do you feel like you are on the right path?
Veruj da si sigurno na pravome putu.
Rest assured that you are on the right path.
Veruj da si sigurno na pravome putu.
You must believe that you are on the right path.
Veruj da si sigurno na pravome putu,!
Solidify that you are indeed on the right track!
Veruj da si sigurno na pravome putu.
You can rest assured that you are on the right path.
Veruj da si sigurno na pravome putu.
You want to make sure that you are on the right track.
Veruj da si sigurno na pravome putu.
You need to have faith that you are on the right path.
Veruj da si sigurno na pravome putu.
You confidence that you are on the right path for your family.
Šta je pravi put za mene?
What's the right path for me?
Pokaži mi pravi put, Baba.
Show me the right path, Baba.
Вратићемо Грузију на прави пут.
We will get Georgia back on a right track.
Ponekad pravi put nije i najlakši.
Sometimes, the right path is not the easiest.
Pravi put, Zuhara.
The right path, Zuhara.
Nema pravog puta.
No one right path.
Odabrati pravi put nije nikad lako.
Choosing the right path is never easy.
Важно је пронаћи прави пут у животу.
You deserve to find the right path in life.
Nema pravog puta.
There is no right path.
Eeeeeeeee moja Srbadijo, lako skrećete sa pravog puta.
So, dear, you are on the right path.
Ovo je tvoj pravi put.
That's your right path.
Znam da je to pravi put.
I know it's the right path.
Ево кратког водича који ће вам помоћи да пронађете прави пут.
Here is a quick guide to help you find the right path.
Резултате: 35, Време: 0.0257

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески