Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK ASAD - prevod na Енглеском

• president assad
• president al-assad

Примери коришћења Predsednik asad на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov čovek u Siriji- predsednik Asad- ostaje na funkciji.
Syrian President Assad remains in power in Syria- fine.

Predsednik Asad možda ne kotroliše čitavu teritoriju Sirije.
President Assad may not control all of Syrian territory.

Glavno pitanje koje je odloženo jeste da li će predsednik Asad biti deo nove vlasti u Siriji.
The main question that has been postponed is whether or not President Assad will be part of Syria's new government.

Siriski predsednik Asad kaže da još ima teških prepreka, ali ova zemlja se.
President Assad of Syria said that difficult obstacles remain, but that his country.

Kinezi ne mare za“ promenu režima“- bilo u Kijevu ili Damasku- i gledaju popreko na insistiranje SAD-a da predsednik Asad“ mora otići.“.
The Chinese do not care for“regime change”- whether in Kiev or Damascus- and look askance at US insistence that President Assad“must go.”.

Predsednik Asad( koji je loš) je gadan lik, toliko gadan da se njegov narod pobunio protiv njega.
President Assad(who is bad) is a nasty guy who got so nasty his.

Kako se navodi u izveštajima američkog državnog sekretara, Tilerson je upozorio Rusiju da su u toku koraci da se ukloni sirijski predsednik Asad.
According to reports, US Secretary of State Tillerson has warned Russia that steps are underway to remove Syrian president Assad.

Ali predsednik Asad kaže da postoji konfuzija između političkog rešenja i terorizma.
President Assad: There is a difference between policy being implemented and individual action.

Upozorenja Džona Boltona da će proterivanje Islamske Države omogućiti da sirijski predsednik Asad ostane na vlasti, sa netaknutim iranskim uticajem u Iraku, pamte se kao pozivi za akciju.
John Bolton's warnings that an Islamic State ouster would allow Syrian President Assad to remain in power, with Iranian influence intact in Iraq are remembered to bolster the calls for action.

Takođe danas, predsednik Asad je objavio formiranje odbora koji treba da pripremi okvire za nacionalni dijalog.
Also Wednesday, President Assad announced the formation of a committee to map out a national dialogue with the opposition.

Današnje oslobođenje Palmire je značajan napredak i još jedan dokaz uspeha strategije koju su sledile sirijska vojska i njeni saveznici u ratu protiv terorizma“, rekao je predsednik Asad delegaciji francuskih parlamentaraca koji se nalaze u poseti toj zemlji.
Having Palmyra in the army's hands is an important achievement and new evidence of the effectiveness of the strategy followed by the Syrian army and its allies in the war against terrorism," President Assad told a delegation of French parliamentarians.

Postoje glasine da predsednik Asad iz Sirije razmatra korišćenje hemijskog oružja protiv opozicionih snaga.
There are rumours that President Assad of Syria is considering using chemical weapons again the opposition forces.

Današnje oslobođenje Palmire je značajan napredak i još jedan dokaz uspeha strategije koju su sledile sirijska vojska i njeni saveznici u ratu protiv terorizma“, rekao je predsednik Asad delegaciji francuskih parlamentaraca koji se nalaze u poseti toj zemlji.
Having Palmyra in the army's hands is an important achievement and new evidence of the effectiveness of the strategy followed by the Syrian army and its allies in the war against terrorism," President Assad said in a meeting with a visiting French delegation in Damascus on Sunday.

Takođe danas, predsednik Asad je objavio formiranje odbora koji treba da pripremi okvire za nacionalni dijalog.
Also Wednesday, President Assad announced the formation of a committee that will set the framework for holding a national dialogue.

Predsednik Asad je tokom susreta izjavio da je jedna od glavnih grešaka, koju sebi dopuštaju evropske zemlje, odvojenost od realjlnosti.
Next President al-Assad: One of the biggest mistakes made by many European countries is separation from reality.

Verujem da danas svi prihvataju da predsednik Asad mora da ostane kako bi mogli da se borimo protiv terorista“, rekao je Rohani za Si-En-En( CNN).
I think today everyone has accepted that President Assad must remain so that we can combat the terrorists," Rohani told CNN on September 27.

Predsednik Asad( negativac) je loš tip koji je postao toliko loš da se njegov narod pobunio, stvorio vojsku Pobunjenika( pozitivci) i ubrzo su počeli da pobeđuju.
President Assad(who is bad) is a nasty guy who got so nasty his people rebelled and the rebels(who are good) started winning.

Verujem da danas svi prihvataju da predsednik Asad mora da ostane kako bi mogli da se borimo protiv terorista“, rekao je Rohani za Si-En-En( CNN).
I think today everyone has accepted that President Assad must remain so that we can combat the terrorists," Iranian President Hassan Rouhani, an ally of Assad's regime, told CNN in an interview.

Sirijski predsednik Asad je rekao ruskim poslanicima tokom posete Siriji da on računa na Rusiju da uradi nešto po pitanju bilo kakvih daljih izraelskih napada na Siriju i da pomogne Siriji u izbegavanju pravog rata sa Izraelom.
Syrian President Assad told Russian MPs visiting Syrian that he is counting on Russia to do something about any further Israeli attacks on Syria and to assist Syria in avoiding a real full-scale war with Israel.

Predsednik Asad mora da shvati da, ukoliko želi bolje odnose sa Sjedinjenim Državama i svakako bolje odnose u regionu, prva stvar koju mora da uradi jeste da prestane da se meša u libanski predsednički proces».
But President Assad must understand that if he wants better relations with the United States-- and frankly, better relations in the region-- the first thing he's got to do is stop interfering in the Lebanese presidential process.

Председник Асад је најавио реформе.
She called President Assad a reformer.

Председник Асад је једини одговоран за овакав развој догађаја.
President Assad bears sole responsibility for this development.”.

Да ли ће председник Асад да се кандидује на председничким изборима 2014?
Will President Assad be nominated for the forthcoming presidential elections in 2014?

Председник Асад ме је двапут звао у госте.
President Assad has invited me to visit twice.

Председник Асад је једини одговоран за овакав развој догађаја.
President Assad is the only one responsible for these developments.

Председник Асад је једини одговоран за овакав развој догађаја.
President Assad alone bears responsibility for this development.

Председник Асад ме је два пута….
President Assad has invited me twice….

Vidimo Predsednika Asada.
We see President Assad.

Moguće je i da pojača vojnu pomoć sirijskom predsedniku Asadu”.
Might chemical weapons proposal strengthen Syria's President Assad?».

Rusija je iskoristila svoj uticaj na predsednika Asada.
Russia seems to be lessening its support for President Assad.