Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK JE TRAŽIO - prevod na Енглеском

• president asked
• president has asked to be

Примери коришћења Predsednik je tražio на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik je tražio to od nas.
The president has asked us to do so.

Kad je Vašington odbio Koreovu želju da povuku vojnu bazu iz njegove države, novi predsednik je tražio jednakost.
When Washington rejected Correa's requirement… removing the military base of his country… the new president required equity.

Predsednik je tražio od komisije da izbore.
The President asked the commission to conduct.

Prošle srede predsednik je tražio da ne istražujem.
Last Wednesday the President asked me to ignore Victor Mattiece as a suspect.

Predsednik je tražio od komisije da izbore.
The Chairperson asked the Committee to continue.

Predsednik je tražio da radim ovaj posao i ja ga radim.
The president asked me to do this job. I am doing it.

Predsednik je tražio da se vratim, pa sam se vratio.
President asked me to come back, so I came back.

Predsednik je tražio pomoć od strane sile kako bi dobio izbore.
The president asked a foreign power to help him win an election.

Predsednik je tražio od Kongresa 401, 7 milijardi dolara u fiskalnoj godini 2005.
President has asked Congress for 401,7 billion dollars for fiscal year 2005.

Predsednik je tražio od dece i Džeki da se vrate sa sela da budu sa njim.
The President has asked Jackie and the children to come back from the country to be with him.

Predsednik je tražio povećanje poreza, ali zahvaljujući ovom ne baš savršenom dogovoru, 99 odsto mojih birača neće biti zahvaćeno povećanjem poreza.
The President wanted tax increases, but thanks to this imperfect agreement, 99% of my constituents won't be hit by those hikes.

Predsednik je tražio da mu pripremimo čitav niz opcija kako bi se uklonila ova pretnja američkom narodu, našim saveznicima i partnerima u regionu”, upozorio je američki savetnik za nacionalnu bezbednost, general pukovnik Mekmaster.
The president has asked to be prepared to give him a full range of options to remove that threat to the American people and to our allies and partners in the region," General McMaster, in an interview on FOX News Sunday.

Predsednik je tražio da mu pripremimo čitav niz opcija kako bi se uklonila ova pretnja američkom narodu, našim saveznicima i partnerima u regionu”, upozorio je američki savetnik za nacionalnu bezbednost, general pukovnik Mekmaster.
The president has asked to be prepared to give him a full range of options to remove that threat to the American people and to our allies and partners in the region,” General HR McMaster, the US Security Advisor said of the move.

U slučaju novog napada u stilu 11. septembra, da li neko zaista može da veruje da će ona povuci crtu iza koje se neće ići, ako to predsednik bude tražio?
In the event of another 9/11-style attack, does anybody really believe that she would hold the line against torture if the president demanded it?

Да будем близу када ме председник буде тражио.
To be on hand when the president calls me.

Predsednik vas je tražio.
The president personally asked for your team.

Predsednik mi je tražio da.
The, uh, president asked me to.

Predsednik Šeridan je tražio dve letelice.
President Sheridan has asked for two starfuries.

Predsednik Obama je tražio od ministarstva odbrane da pripremi opcije za sve slučajeve.
President Obama has asked the defence department to prepare options for all contingencies.

Predsednik mi je tražio da to učinim i njegov pravni tim mi je to tražio- rekao je Deršovic u petak za CNBC.
The president asked me to do this, and the legal team asked me to do this,” Mr. Dershowitz said Friday in an interview with CNBC.

Predsednik mi je tražio da to učinim i njegov pravni tim mi je to tražio- rekao je Deršovic u petak za CNBC.
The president asked me to do this, and the legal team asked me to do this", Dershowitz told CNBC on Friday morning.

Na ovim sastancima se govorilo o dostignućima Kosova i predsednik Thaçi je tražio strateški pristup EU u odnosu sa Kosovom i Zapadnim Balkanom.
At these meetings there is discussed about the achievements of Kosovo and President Thaçi has requested a more strategic approach of the EU regarding Kosovo and the Western Balkans.

Ukupan iznos je 1, 7 milijardi dolara veći od onoga koji je tražio predsednik Barak Obama.
Overall funding was $1.3 billion above what President Obama requested.

Ukupan iznos je 1, 7 milijardi dolara veći od onoga koji je tražio predsednik Barak Obama.
The overall bill is $9 billion less than President Barack Obama sought.

Kada je reč o putovanjima komesara u zemlje iz kojih dolaze," predsednik Junker je tražio" od komesara da putuju u svoje zemlje jer su oni najbolji ambasadori" da objasne građanima kako EU radi", istakla je portparolka Komisije.
As for the missions that Commissioners make in their home countries,“President Juncker has asked”[the Commissioners] to travel in their member states because they are our best ambassadors“to explain to citizens how the EU works,” Andreeva said.

Koliko Ijudi je predsednik tražio?
How many men did the president ask for?

Norveški predsednik tražio je da se sastanemo nasamo.
The Norwegian president has asked me to meet him alone.

Je li predsednik tražio da karnahan bude optužen?
Has the President asked the Attorney General to charge Carnahan?

Kasnije je predsednik tražio da ubedimo Španiju da je Lombardi lud.
Later the Prime Minister asked us to convince Spain- that Lombardi was crazy.

To je blizu četiri milijarde više nego što je predsednik tražio u svom budžetu.
This amount was over $4 billion more than the President requested.