Sta znaci na Engleskom PRETHODNA GODINA - prevod na Енглеском

• last year
• previous year
• past year

Примери коришћења Prethodna godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Prethodna godina je bila.
The last year was.

Kakva vam je bila prethodna godina?
How Was Your Previous Year?

Prethodna godina vam nije bila laka.
The past year has not been easy for you.

Kakva je bila prethodna godina za vas?
How was the previous year for you?

Prethodna godina je bila veoma dobra za vas.
Last year was pretty good for you.

Ne želimo da nam se ponovo prethodna godina.
We didn't want to repeat the last year.

Prethodna godina mi je donela nešto lepo.
Last year, you gave me something great.

Ili me je jednostavno" sastavila" prethodna godina?
Didn't they just launch“Live” last year?

Prethodna godina je za njega bila izuzetno važna.
Last year was important for him.

Danas, naši proizvodi i usluge mogu se naći u 36 poslovnih jedinica. Prethodna godina je bila veoma uspešna za nas.
Today, our products and services can be found in 36 business units. Previous year was very successful for us.

Prethodna godina donela vam je mnogo lepih trenutaka.
Last year had some great moments.

Zbog toga je doneta strateška odluka da se nastavi sa ubrzanim razvojem platformi za kupovinu karata i dodatnih usluga i u narednom periodu, što je u skladu sa svetskim trendovima u avio-industriji i digitalizacijom koja se sprovodi u našoj zemlji. Dankan Nejsmit, generalni direktor Er Srbije, rekao je:" Prethodna godina bila je važna jer su u njoj postavljeni temelji za širenje mreže destinacija.
A strategic decision was made to continue with the accelerated development of online sales of tickets and ancillary services in the future, in keeping with global trends in the airline industry and the digitalization in progress in our country. Duncan Naysmith, Chief Executive Officer of Air Serbia, said:"Last year was important because the airline set the foundations for expanding its network.

Prethodna godina bila uspešna za evropske hotele.
Last year was a good one for local hotels.

Prethodna godina takođe je bila uspešna za Sašu.
The past year has been very eventful for Sakai.

Prethodna godina je bila loša na mnogo nivoa.
This past year has been a rough one on many levels.

Prethodna godina je bila najlepša u mojoj karijeri.
Last year was the most enjoyable of my career.

Prethodna godina bila je pozitivna za mnoge od vas.
Last year, this was a favorite for many of you.

Prethodna godina donela vam je mnogo lepih trenutaka.
The past year has held so many wonderful moments.

Prethodna godina je bila velika i važna, u to nema sumnje.
The past year has been hard, no doubt there.

Prethodna godina je za Srbiju bila izuzetno izazovna.
The previous year was exceptionally challenging for Serbia.

Prethodna godina je bila period velikih promena za vas.
This last year was a big year of changes for you.

Prethodna godina je donela nekoliko žestokih teškoća za moju dalju familiju.
This past year has brought many endings for my family.

Prethodna godina je donela nekoliko žestokih teškoća za moju dalju familiju.
The last year has contained difficult times for my family.

Prethodna godina je donela nekoliko žestokih teškoća za moju dalju familiju.
This past year brought a couple of severe tribulations to my extended family.

Prethodna godina je bila jedna od retko dobrih godina, kada je reč o inflaciji.
Last year was a very bad year indeed from the point of view of inflation.

Prethodna godina definitivno je bila godina promišljanja o sebi, godina izazova i rasta.
Last year was definitely a year of self-reflection, challenges and growth.”.

Iako prethodna godina nije bila dobra za vas, ova godina će doneti blagostanje i sreću.
Even though the previous year was not a good one for you, this year will bring prosperity, happiness and you may encounter moments of bliss and pleasure.

Iako vaša prethodna godina nije bila naročito plodonosna, ove godine će se videti drastične promena u vašoj situaciji, u pozitinom smislu.
Although your previous year was not fruit-bearing, this year will see a drastic change in your situation, a positive one.

Prethodna godina, kada je reč o evropskim integracijama, bila je za Srbiju godina očekivanja, težnji i napornog rada na približavanju Evropskoj uniji i članstvu u ovoj jedinstvenoj organizaciji.
In the context of EU integration, the previous year was a year of expectations, aspirations and hard work on Serbia's accession to the European Union and its membership in this Organization.

Prema njenim rečima, prethodna godina je završena sa suficitom, smanjen je javni dug, uspešno završen trogodišnji aranžman sa MMF-om, kurs je stabilan, a inflacija u planiranom okviru, pri čemu postoji trend smanjenja nezaposlenosti.
According to her, the previous year ended with a surplus, a public debt was reduced, a three-year arrangement with the IMF was successfully completed, the exchange rate is stable, inflation is within the planned framework and the unemployment rate is dropping.