Sta znaci na Engleskom PROŠLOM RATU - prevod na Енглеском

• last war

Примери коришћења Prošlom ratu на Српском и њихови преводи на Енглески

Desilo se u prošlom ratu.
Happened in the last war.

U prošlom ratu Overtonovi su mi ubili brata.
In the last war, the Overtons killed my little brother.

Bilo je isto u prošlom ratu.
It was just the same in the last war.

U prošlom ratu, stupio sam u vojnu službu sa 16 godina.
In the last war, at the age of 16, I enlisted.

Znate šta smo radili u prošlom ratu?
You know what we did in the last war?

Beni i Ejb u prošlom ratu, sada ovaj novi rat, ne znam.
Bennie and Abe in the last war, now this new war, I don't know.

Moj deda se ovde krio u prošlom ratu.
My grandfather put this here during during the last war.

Bio je pilot u prošlom ratu. Nakon toga je letio u Perziji. Dobio je puno odlikovanja.
He was a pilot, you know, in the last war, and then he flew in Persia.

Nisu li to davali za kukavištvo u prošlom ratu?
I thought that's what they gave people for cowardice in the last war?

Znao je jer je u prošlom ratu bio u sanitetu.
Come from his time on the ambulances in the last war.

Njegovi… njegovi poslednji trenuci, veruje da su Brenegen i Džoni njegovi sinovi koje je izgubio u prošlom ratu.
His… his final moments, believing Branigan and Johnnie are the sons lost in the last war.

I najbolji ste komandant.- Jesam? U prošlom ratu je bilo" Ubij Kaisera", a sad" Ubij Klinka".
In the last war it was"Kill the Kaiser." Today it's"Kill Klink.".

On je bio vrlo krut, zatucani formalista, koji se dokazao u prošlom ratu i ništa više od toga.
He was a dominating, narrow-minded martinet, who had proved his courage in the last war and had learned nothing since.

I ja bi, da se, u prošlom ratu nisam zaglavio u Intendantskim jedinicama… i ja bih, verovatno bio okićen kao novogodišnja jelkica.
If I hadn't got stuck in the Quartermaster Corps in the last war, I'd have more stuff on me than on a Christmas tree.

Za vreme prošlog rata, on je regrutovao sabotere za neprijatelja.
During the last war, he recruited saboteurs for the enemy.

У прошлом рату ту су се искрцале британске снаге.
In the last war, the British troops landed here.

Лекције из прошлог рата су и даље актуелне.
The lessons of the last war are still current.

Nakon prošloga rata moj narod se patio.
After the last war, my people struggled.

Posle prošloga rata.
After the last war.

Мислио сам да су уништили све ове АБЦ ратнике још у току прошлог рата.
I thought they destroyed all these A.B.C. Warriors during the last war.

Zastave su im ostale od prošlog rata.
They're flags left over from the last war.

Bila si dijete za vrijeme prošlog rata.
You were an infant during the last war.

Bio sam zaboravljen posle prošlog rata.
I was forgotten after the last war.

Памтим врло добро стање у коме се Европа налазила после прошлог рата.
I remember very well the situation Europe was in after the last war.

Изгубио је ногу у прошлом рату.
He lost a leg in the last war.

Лекције из прошлог рата су и даље актуелне.
The lessons of the past war are still relevant.

Tijekom prošlog rata, radio sam s kapetanom Boy-Edom Fritzom von Papenom i grofom von Bernstorffom.
During the last war, I worked with Captain Boy-Ed… Fritz von Papen, Count von Bernstoff.

On je dodao da bi Kosovo trebalo da osnuje sud i tužilaštvo za ratne zločine što pre i„ pokaže svoju posvećenost pravdi i da državne institucije Kosova funkcionišu nevezano za želje komandanata iz prošlog rata“.
He added that Kosovo should create a Court and Prosecutor's Office for the war crimes as soon as possible and"testify its commitment to justice and that the state institutions of Kosovo function beyond the wishes of the commanders of the last war".

Oružje i medalje iz prošlog rata.
Last war weapons, last war medals.

Mit za veterane prošlih ratova.
A myth for veterans of past wars.