Sta znaci na Engleskom PRVO ODELJENJE - prevod na Енглеском

• first squad
• first section
• first department

Примери коришћења Prvo odeljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo odeljenje.
The First Ward.

Hajde, prvo odeljenje!
Come on, first squad!

Prvo odeljenje.
The First Department.

Ulazim u prvo odeljenje.
Entering the first section.

Prvo odeljenje, napred!
First squad, advance!

Vilijems, vodi prvo odeljenje.
Williams, you lead the first section.

Prvo odeljenje, za mnom!
First squad, follow me!

Skopski državni univerzitet Sveti Ćirilo i Metodije otvorio je svoje prvo odeljenje u inostranstvu.
The Skopje state university, St. Cyril and Methodius, has opened its first affiliate abroad.

Prvo odeljenje, ukopaj se!
First section, dig in!

Krajem prošlog meseca pedijatrijska klinika postala je prvo odeljenje koje se vratilo u medicinski kompleks Jezero, gde će se nalaziti budući Centar za majku i dete.
Late last month, a pediatric clinic became the first department to return to the Jezero medical complex, site of the future Mother and Child Centre.

Prvo odeljenje na desno.
First squad to the right.

Ovde je Prvo odeljenje, molim da nam pošaljete ženskog službenika.
This is Unit 1, please send a female officer to the desk.

Prvo odeljenje, pravo napred!
First squad, push dead ahead!

Tu je proroku bilo dozvoljeno da vidi prvo odeljenje svetinje na nebu, i tu je video» sedam žižaka ognjenih«, i» zlatni oltar«, koji su bili predstvaljeni zaltnim svećnjakom i kadionim oltarom u svetinji na zemlji.
Here the prophet was permitted to behold the first apartment of the sanctuary in heaven; and he saw there the“seven lamps of fire” and“the golden altar,” represented by the golden candlestick and the altar of incense in the sanctuary on earth.

Prvo odeljenje- prvo odeljenje ovde!
First squad-- first squad here!

Prvo odeljenje koje je Dodžson zatvorio je bilo Istraživanje i razvoj.
The first section that Dodgson closed was research and development.

Након Хагеи пензионисања у 1969, Председник Берт Метјуз је наставио да Ватерлоо у новим правцима, додајући први одељење на свету Кинезиолошки, и програме у новим областима, укључујући земаљске науке, клиничка психологија и рачуноводство.
After Hagey's retirement in 1969, President Burt Matthews continued to take Waterloo in new directions, adding the world's first department of kinesiology, and programs in emerging areas including earth sciences, clinical psychology and accounting.

Лобачевского Државни универзитет у Низхни Новгород поставили прву Факултет за менаџмент и бизнис( данас је претворена у Институт за економију и предузетништво) и први Одељење за трансфер технологије и предузетништва у науке и технологије у Русији.
Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod set up the first Faculty of Management and Business(nowadays it is transformed into the Institute of Economics and Entrepreneurship) and first Department for Technology Transfer and Entrepreneurship in Science and Technology in Russia.

Прво одељење спремно за лет.
First Division ready for flight.

Osamnaest vekova obavljana je ova služba u prvome odeljenju svetinje.
For eighteen centuries this work of ministration continued in the first apartment of the sanctuary.

Године 1697. завршено је прво одељење у које су смештене 1. 042 особе.
In 1697, the first ward was finished, into which 1,042 persons were quartered.

Mislili smo, mislili, tražili, kad odjednom iz prvog odeljenja donose tvoj dosije.
We thought and thought about it, we searched, and then suddenly they brought in your file from the first section.

Ali kada se svršila službe u prvome odeljenju, otpočela je služba u drugom odeljenju..
But when the ministration in the first apartment ended, the ministration in the second apartment began.

Од свог првог одељења 1964. године, Херфф Цоллеге је развио репутацију за одличне инструкције.
Since offering its first classes in 1964, Herff College has developed a reputation for excellent instruction.

Од првог одељења у 1973., подела је наставио да развија и отворен тренинг интеграцијом у ЛМД реформе да прими студенте.
Since the first department in 1973, the division has continued to develop and open training by integrating into the LMD reform to accommodate students.

Први” мостобран” је постављен 1959. године, када је Роберт Штраус основао прво одељење за бихевиористичке науке на Универзитету у Кентакију.
The first beachhead came in 1959, when Robert Straus founded the first Department of Behavioral Science at the University of Kentucky.

Tako je Hrist, kada je ušao u svetinju nad svetinjama da izvrši poslednje delo pomirenja, prestao sa službom u prvom odeljenju.
When Christ entered the holy of holies for the closing work of atonement, He ceased His ministration in the first compartment.

Tako je Hrist, kada je ušao u svetinju nad svetinjama da izvrši poslednje delo pomirenja, prestao sa službom u prvom odeljenju.
So when Christ entered the holy of holies to perform the closing work of the atonement, He ceased His ministration in the first apartment.

Sveštenikova služba kroz celu godinu, u prvome odeljenju svetinje, u unutrašnjosti» iza zavese«, koja je služila kao vrata i rastavljala svetinju od trema, predstavljala je delo koje je Hristos otpočeo posle svoga vaznesenja.
The ministration of the priest throughout the year in the first apartment of the sanctuary,“within the veil” which formed the door and separated the holy place from the outer court, represents the work of ministration upon which Christ entered at his ascension.

Рег је скоро три деценије трчао, јер је рекордер у дресовима феррета коначно завршио у мају 2010. од стране Франк Бартлетт из Вхиттингтон, Енглеска, који је поставио нови рекорд на пет сати и 30 минута, користећи спорт као прилику за прикупљање средстава за своје прво одељење.
Reg's near three decade run as the record holder in ferret legging was finally ended in May of 2010 by Frank Bartlett of Whittington, England who set the new record at five hours and 30 minutes, using the sport as a fundraising opportunity for his village's first responders.