Sta znaci na Engleskom PUNO VEZE - prevod na Енглеском

• lot to do
• much to do
• little to do

Примери коришћења Puno veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti imaš puno veze s tim.
It had a lot to do with you.

Gospođa Patmore ima puno veze.
Mrs Patmore has a lot to do.

I to ima puno veze sa seksom.
It has a lot to do with sex.

Naravno, tvoja curica je imala puno veze s tim.
Of course, your little girl had a lot to do with it.

Takođe ima puno veze sa događajima na tržištu određenih vremenom.
It has a lot to do with the timing in the market.

Cini mi se da ovo nema puno veze sa hardverom.
This has very little to do with Harper.

Znam da zvuči kao kliše, ali sreća ima puno veze s lepotom.
I know it sounds like a cliché, but happiness has a lot to do with beauty.

Sve ovo ima i puno veze sa iskrenošću.
This may have a lot to do with honesty.

Fadila Memišević, predsednica bosanskog ogranka nemačkog Društva za ugrožene ljude, rekla je da tekuća debata nema puno veze sa manjinskim zajednicama.
Fadila Memisevic, president of the Bosnian branch of the German-based Society for Threatened Peoples, said the ongoing debate has little to do with minority groups.

Ali, nisam imao puno veze s njom.
I don't have much to do with her.

I naravno, to nema baš puno veze sa tim šta je pošlo naopako. Jer rak je malfunkcionisanje sistema.
And of course, it really doesn't have that much to do with what went wrong because cancer is a failure of the system.

Da budem iskrena, nemam puno veze sa njom.
To be truthful, I have little to do with them.

To doista nije imalo puno veze sa stranicom za hodanje Winklevossovih.
It really didn't have much to do with the Winklevosses' dating site.

Kada razmislite malo, uvidite da kreativnost ima puno veze sa uzročnim vezama..
When you think about-- you know, creativity has a lot to do with causality too.

Međutim, prema rečima promotera, ona nema puno veze sa prošlošću, ali zato je vrlo povezana sa budućnošću.
According to promoters, though, it has little to do with the past and everything to do with the future.

Ne, ne, ne, ovo je stvarno istraživanje i ima puno veze sa bihejviorističkom ekonomijom.
No, no, no, this is a real study and it's got a lot to do with behavioral economics.

Mislim da zabrinutost moje majke oko čiste kuće ima puno veze sa očekivanjima koja su se u njenoj mladosti postavljala pred ženu.
I think my mother's concern over a clean house has a lot to do with her trying to meet the expectations of her youth.

Da ljubav nema puno veze sa srećom.
Love has very little to do with luck.

Mislim da nema puno veze sa kpv.
I don't think this has much to do with NVC.

Da li ti je smisao za humor ima puno veze sa je jedan od šestoro dece?
Does your sense of humor have a lot to do with being one of six kids?

Све то нема пуно везе са последњим дешавањима.
This doesn't actually have much to do with the last post.

Ваше физичко здравље има пуно везе са вашим осећајем емоционално.
Your physical health has a lot to do with how your feel emotionally.

То има пуно везе са начином на који интернетски уређаји међусобно комуницирају.
It has a lot to do with the way Internet connected devices communicate with each other.

Дијета има пуно везе са здрављем наших артерија.
Diet has a lot to do with the health of our arteries.

То има пуно везе са како нас је мама подигла.
That has a lot to do with how my mom raised us.

Дијета има пуно везе са здрављем наших артерија.
Our daily diet has a lot to do with how our arteries function.

То значи да има пуно везе са стварима које једемо.
This means that it has a lot to do with the things we eat.

Ali, imam puno veza na ovom koledžu.
But I have a lot of pull on this campus.

Ti baš imaš puno veza u ovom gradu.
You got a lot of pull in this town.

Обе компаније верују да је" Малице у Даласу" имало пуно везе с њиховим растом профита непосредно после.
Both companies believe that the"Malice in Dallas" had much to do with their rise in profits directly after.