Примери коришћења Мало везе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стиу да има мало везе са видео….
Овај амерички оригинал има мало везе са Француском.
This American original has little connection to France.Имају веома мало везе са оригиналним исламом.
It has little to do with mainstream Islam.Успон ал-Каиде има мало везе са Палестином.
Al Qaeda has little to do with Afghanistan.Как известно, стереотипи често имају мало везе са стварношћу.
Fortunately, these stereotypes often bear little relation to reality.Combinations with other parts of speech
Имају веома мало везе са изворним исламом.
It had very little to do with Islamic terrorism.Овај референдум има врло мало везе са Украјином.
The Dutch referendum has very little to do with Ukraine.Газирани бетон има много добрих квалитета, алиовај производ има мало везе са бетоном.
Aerated concrete has many good qualities, butthis product has little to do with concrete.Не стварајте слику која има мало везе са стварношћу.
Do not create an image that has little relation to reality.Многи људи на Западу су одрастали иживе у кућама са пуно малих просторија повезаних уским ходницима, са мало везе са отвореном.
Many people in the West have grown up living in andvisiting homes with lots of small rooms connected by narrow hallways, with little connection to the outdoors.Алергија на сунце има мало везе са овим алергије.
Allergy Хтео сам да кажем да осећања немају укуса и да имају мало везе са стварањем.
I would have liked Секс према календару има мало везе са посвећеношћу и пожудом.
Sex according Чај, који се у неким продавницама продаје као" гинсенг", има мало везе са чајем описаним овде.
Tea, which is sold in some stores as"ginseng," has little to do with the tea described here.Квалификациони захтеви обично имају мало везе са вашом способношћу да отплатите кредит.
Qualification requirements commonly have little to do with your ability Упркос општој употреби,Шенонове идеје о информацији имају мало везе са биолошком информацијом.
Despite common usage,Shannon's ideas of information have little to do with biological information.Ова студија налази да је мало везе између употребе ганџе и криминала, осим уколико се поседовање и узгајање ганџе сматра злочином.".
This study indicates that there is little correlation between use of ganja and crime, except insofar as the possession and cultivation of ganja are technically crimes.Међутим, у ствари,ова изјава има мало везе са стварношћу.
However, in fact,this statement has little to do with reality.Водоземци исто тако имају вомероназални орган, обрубљен олфакторним епителом, међутим, за разлику од оних код амниота, то је генерално једноставна врећа која, изузев код саламандера,има мало везе са остатком назалног система.
Amphibians also have a vomeronasal organ, lined by olfactory epithelium, but, unlike those of amniotes, this is generally a simple sac that, except in salamanders,has little connection with the rest of the nasal system.Калинг је јасно ставио до знања да књига има врло мало везе са својим временом као романтичним паром.
Kaling has made it clear that the book has very little to do with their time as a romantic couple.Ови сајтови су обично прилично очигледно, јер они очигледно имају мало везе са упитом за претрагу.
Those sites are oftentimes rather obvious because they evidently have little to do with search inquiry.Иако се последњих година САД боре против ИД и других терористичких ентитета на Блиском истоку и у другим земљама,таква борба има мало везе са ангажовањем модерне државе која је одлучна да брани своју суверену територију са професионалним оржаним снагама које имају вољу, ако не нужно и потребна средства, да се супротставе великим америчким оружаним системима.
While the United States has been fighting ISIS and other terrorist entities in the Middle East and elsewhere in recent years,such warfare bears little relation to engaging a modern state determined to defend its sovereign territory with professional armed forces that have the will, if not necessarily the wherewithal, to counter major U.S. weapons systems.Ови сајтови су обично прилично очигледно, јер они очигледно имају мало везе са упитом за претрагу.
Those websites are oftentimes rather obvious because they evidently have little to do with search query.Након извесне сарадње између оригиналног тима и Валвових програмера,[ 1] Валв је продао игру у малопродаји, преименовану у Полу-живот: Контра-напад.[ 2]Смештена на различитим локацијама широм света са мало везе са догађајима у главној причи Полу-живота, игра је пуцачина за више играча у којој играчи преузимају улоге чланова борбених тимова владиних против-терористичких снага и разних терористичких милитаната који се супротстављају њих.
After some cooperation between the original team and Valve's developers,[43] Valve sold the game in retail, retitled Half-Life: Counter-Strike.[44]Set in various locations around the world with little connection to the events of the main Half-Life story, the game is a multiplayer shooter in which players assume the roles of members of combating teams of the governmental counter-terrorist forces and various terrorist militants opposing them.Ови сајтови су обично прилично очигледно, јер они очигледно имају мало везе са упитом за претрагу.
Those websites are generally rather obvious because they obviously have little to do with search inquiry.Ови сајтови су обично прилично очигледно, јер они очигледно имају мало везе са оним што ви заправо тражите.
Those sites are usually pretty obvious because they clearly have little to do with what you were actually searching for.Модернистички покрет, који је доминирао британском уметношћу,био је извучен из европских традиција и имао је мало везе са британским радовима из 19. века.
The modernist movement,which came to dominate British art, was drawn from European traditions and had little connection with 19th-century British works.Ови сајтови су обично прилично очигледно, јер они очигледно имају мало везе са оним што ви заправо тражите.
Those sites are generally quite obvious because they evidently have little to do with what you were actually looking for.
