Sta znaci na Engleskom RECI DUNAV - prevod na Енглеском

• danube river

Примери коришћења Reci dunav на Српском и њихови преводи на Енглески

Te alternative mogle bi da uključuju povratak na ugalj za proizvodnju energije i izgradnju dve nove hidroelektrane na reci Dunav.
These could include a return to coal for energy production and construction of two new hydroelectric plants on the Danube River.

Bugarska ima jednu aktivnu nuklearnu elektranu u Kozloduju, na reci Dunav, i planira izgradnju druge na oko 100 kilometara istočno od nje, u Belenama.
Bulgaria has one active nuclear power plant at Kozloduy on the Danube River and is planning to build a second one about 100km to the east, at Belene.

Dvojica zvaničnika su rekli da njihove zemlje razmišljaju o smanjenju tranzitnih dažbina za most Giurgiju-Ruse ovog leta, kao i o izgradnji dva nova mosta na reci Dunav i izgradnji hidroelektrane.
The two officials said their countries are considering reducing transit fees for the Giurgiu-Ruse Bridge this summer, as well as building two new bridges on the Danube River and a hydro-power plant.

Zajednički informacioni sistem za koordinaciju i akciju kako bi se pomoglo u hitnim slučajevima na reci Dunav biće ustanovljen između Bugarske i Rumunije, javila je bugarska Nacionalna televizija.
A single information system for co-ordination and actions to assist in emergency situations on the Danube River will be set up by Bulgaria and Romania.

Ovo je najveći industrijski projekat u Bugarskoj u poslednjih 18 godina", izjavio je premijer Sergej Stanišev nakon što je zahvatio prvu lopatu zemlje na mestu izgradnje elektrane snage 2. 000 megavata, u blizini severnog grada Belene, na reci Dunav.
This is the largest industrial project in Bulgaria in the last 18 years", Prime Minister Sergei Stanishev said after turning the first sod of the 2,000-megawatt plant near the northern town of Belene, on the Danube River.

Dve zemlje su potpisale sporazum o izgradnji elektrane Belene, na reci Dunav, 100km istočno od postojeće elektrane Kozloduj, tokom Putinove posete Sofiji u januaru 2008. godine.
The two countries signed an agreement on the construction of Belene, on the Danube River, 100km east of the existing Kozloduy plant, during Putin's visit to Sofia in January 2008.

Dve kompanije predale su ponude za planiranje projekta i izgradnju druge bugarske nuklearne elektrane u mestu Belene na reci Dunav, oko 250 kilometra severoistočno od Sofije.
Two companies have submitted bids for the design and construction of Bulgaria's second nuclear power plant(NPP) at the town of Belene on the Danube River, about 250km northeast of Sofia.

Moto konferencije je bio„ Konferencija na reci Dunav“ čime smo želeli da istaknemo lepote naše zemlje i Beograda i evropski značaj Dunava koji povezuje narode i naučnike u regionu.
The conference slogan was“Conference on the Danube River”, which placed emphasis on the beauty of our country and Belgrade and the Danube's European significance in connecting people and scientists in the region.

Zvanični podaci objavljeni ranije ovog meseca pokazali su da je prethodna vlada potrošila preko 430 miliona evra da pripremi izgradnju drugog nuklearnog reaktora od 2. 000 megavata na reci Dunav, oko 100km istočno od postojeće elektrane Kozloduj.
Official data released earlier this month showed that the previous government has spent more than 430m euros to prepare for the construction of a second 2,000 megawatt nuclear reactor on the Danube River, about 100km east of the existing Kozloduy plant.

Bugarska neće graditi nuklearnu elektranu u gradu Belene na reci Dunav, rekla je bugarska vlada desnog centra u sredu( 28. marta), nakon brojnih odlaganja vezanih za konačnu odluku o zajedničkom projektu sa Rusijom.
Bulgaria will not build a nuclear power plant in the town of Belene on the Danube River, the country's centre-right government said on Wednesday(March 28th) after numerous delays involving a final decision on the joint project with Russia.

Reka Dunav, Budimpešta.
Danube River in Budapest.

Reka Dunav predstavlja veoma važan transportni koridor( pan-evropski koridor VII).
The Danube River represents a very important transport corridor called the Pan- European transport corridor VII.

A ovde ispred nas imamo lepu reku Dunav.
And here in front of us, we have the beautiful… Danube River.

U nedavno objavljenom izveštaju navodi se da je reka Dunav uglavnom čista.
A recently publicised survey found the Danube River to be mostly clean.

Upravo zbog toga, mesto moga srca nalazi se uz reku Dunav.
That is why the place of my heart is near the Danube river.

Тек 2003. године река Дунав је поново проглашена чистом.
Not until 2003, the Danube river was declared clear again.

Подручју реке Дунав.
The Danube River Region.

Река Дунав представља веома важан транспортни коридор( пан-европски коридор ВИИ).
The Danube River represents a very important transport corridor called the Pan- European transport corridor VII.

Конвенције реке Дунав.
The Danube River Protection Convention.

Живели су на ушћу реке Дунав.
They dwelt at the mouth of the Danube river.

То је река Дунав.
That is the Danube River.

То је била река Дунав.
Was it the Danube River?

То је река Дунав.
It is Danube River.

И Плана управљања ризицима од поплава за слив реке Дунав за период 2015-2021.
Water Management Plan for the Danube River Basin 2015-2021.

То је река Дунав.
I am the Danube River.

Угрожена њеним великим утицајем, војвода Срна утопила Агнеса у реку Дунав.
Threatened by her vast influence, the Duke Sr. tragically drowned Agnes in the Danube River.

Плану управљања реке Дунав.
The Danube River Basin Management Plan.

То је река Дунав.
It's the Danube River.

Добра саобраћајна инфраструктура омогућава брз транспорт робе( Коридор 10 и река Дунав).
Solid transportation infrastructure allows expedited movement of goods Corridor X and the Danube river.

Међународне комисије за заштиту реке Дунав Метеоролошког.
The International Commission for the Protection of the Danube River ICPDR.