Sta znaci na Engleskom REKAO JE U INTERVJUU - prevod na Енглеском

• said in an interview

Примери коришћења Rekao je u intervjuu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je u intervjuu za" Vanity Fair".
She said in an interview with Vanity Fair.

Ali, ona nije slušala", rekao je u intervjuu za" Vanity Fair".
I'm not doing that,” she said in an interview with Vanity Fair.

Smatram da će najveće dostignuće mog života biti da se svetu pokaže moja istina”, rekao je u intervjuu za ESPN.
I feel the greatest achievement of my life will be to tell the world my truth," he said in an interview with ESPN.

Bio sam spreman da svoje lice potopim u kiselinu“, rekao je u intervjuu koji je dao za„ Associated Press“.
I was totally prepared to douse my face in acid,” he said in an interview with the Associated Press.

Helge Braun, rekao je u intervjuu za nemački list„ Bild“ da će“ velika koalicija” stvoriti pravni okvir za ljude da bi imali pravo na brz internet.
Mr Helge Braun, designated chancellery chief under the coalition, said in an interview with Bild newspaper that a"grand coalition" would create the legal framework for people to have a right to fast Internet.

Nije mi ugodna pomisao da privatna grupa osniva suparničku valutu”, rekao je u intervjuu za Les Echos.
I'm not comfortable with the idea of a private group setting up a competing currency," he said in an interview with Les Echos.

Bivši predsednik Bolivije Evo Morales rekao je u intervjuu za Rojters u Meksiko Sitiju da su mu Sjedinjene Države ponudile avion za….
Former Bolivian President Evo Morales said in an interview with Reuters in Mexico City on Friday that the United States had offered a plane to get him out of Bolivia.

Mi ćemo ih zadržati, gradićemo šatorske gradove, postavljaćemo šatore širom okolnih mesta", rekao je u intervjuu u ponedeljak.
We're going to hold them, we're going to build tent cities, we're gonna build tents all over the place,” he said in an interview on Monday.

Društveni aktivist i bivši lokalni poslanik u Oaxaca, rekao je u intervjuu da je" nemoguće pobjeći iz zatvora maksimalne sigurnosti, kao što su El Altiplano bez suučesništva.".
The social activist and former local deputy in Oaxaca said in an interview that“it is impossible to escape from a maximum security prison such as El Altiplano without complicity.”.

Helge Braun, rekao je u intervjuu za nemački list„ Bild“ da će“ velika koalicija” stvoriti pravni okvir za ljude da bi imali pravo na brz internet.
But Helge Braun, designated chancellery chief under the planned coalition, said in an interview with mass-selling Bild newspaper that a'grand coalition' would create the legal framework for people to have a right to fast Internet.

Osvaldo Nakamacu, koji vodi kompaniju koja je regrutovala Ridžala, rekao je u intervjuu u Oti da Ridžalu nije dat bilo kakav ultimatum.
Osvaldo Nakamatsu, who runs the company that recruited Rijal, said in an interview in Ota that Rijal was not given an ultimatum.

Američki predsednik Donald Tramp rekao je u intervjuu za Rojters da bi razmotrio ukidanje sankcija Moskvi ukoliko bi oni bili voljni da sarađuju po pitanju Ukrajine ili Sirije.
President Donald Trump said in an interview with Reuters he would consider lifting sanctions on Russia if Moscow were to take steps to work with the United States on issues like Syria and Ukraine.

Sada ruski raketni inženjeri projektuju ne samo polifunkcionalni teški brod nove generacije težine preko 20 tona, već i lake letelice za letove na MKS, rekao je u intervjuu za Glas Rusije zamenik rukovodioca Federalne kosmičke agencije Aleksandar Lopatin.
Now Russian rocket engineers designed not only Polyfunctional ship next-generation heavy weight over 20 tons, but the light aircraft for flights to the ICC, said in an interview with Voice of Russia Deputy Head of Federal Agency of cosmic Alexander Lopatin.

Ministar odbrane Fatmir Mediju rekao je u intervjuu za Financial Times prošle nedelje da je više od 100 hiljada tona zastarele vojne opreme potrebno razmontirati kao uslov za članstvo Albanije u NATO.
Defence Minister Fatmir Mediu said in an interview with the Financial Times last week that more than 100,000 tonnes of outdated ordinance had to be dismantled as a condition for Albania to join NATO.

Tanov, koji je vodio bugarsku policiju za borbu protiv krivičnih dela organizovanog kriminala do 2007. godine, rekao je u intervjuu objavljenom krajem decembra da je uspeo da spreči zaveru čiji je cilj bio da se on diskredituje.
Tanov, who headed Bulgaria's anti-organised crime police until 2007, said in an interview in late December that he had been able to prevent a plot aimed at discrediting him.

Osvajač 23 olimpijska zlata rekao je u intervjuu za CNN da je bilo trenutaka kada nije želeo da živi i da je sada fokusiran na svoju borbu sa depresijom, ali i pomaganje drugima koji imaju probleme sa tom bolešću.
Winner of 23 gold medals from five Olympics, said in an interview with CNN there had been times when he didn't want to be alive and he is now focused on his battle with depression and helping others suffering from the disease.

Zone deeskalacije u Siriji su važne i UN se nadaju da će proraditi mehanizmi koji će ih učiniti najefikasnijim, rekao je u intervjuu za Sputnjik generalni sekretar UN Antonio Gutereš uoči zasedanja Generalne skupštine UN.
UNITED NATIONS(Sputnik)- The de-escalation zones in Syria are important, the United Nations hopes that mechanisms to make them more effective will work, UN Secretary-General Antonio Guterres said in an interview with RIA Novosti shortly before the UN General Assembly.

VAŠINGTON- Predsednik SAD Donald Tramp rekao je u intervjuu u četvrtak da je zamenik sekretara za pravosuđe Rod Rozenstajn uverio njegove advokate da predsednik nije cilj istrage specijalnog tužioca Roberta Malera, piše Njujork tajms.
WASHINGTON(Reuters)- U.S. President Donald Trump said in an interview on Thursday that Deputy Attorney General Rod Rosenstein had assured his lawyers that the president was not a target of Special Counsel Robert Mueller's Russia probe, the New York Times reported.

Šef Bundestaga za parlamentarnu istragu o aktivnostima NSA u Nemačkoj rekao je u intervjuu za TV program Morgenmagazin da on i njegove kolege ozbiljno razmišlja o potpunom odustajanju od komunikacije preko e-maila.
The head of the Bundestag's parliamentary inquiry into NSA activity in Germany said in an interview with the Morgenmagazin TV program that he and his colleagues were seriously thinking of ditching email completely.

Glavni predstavnik Huaveija u institucijama EU Abraham Liu rekao je u intervjuu da je odluka proizašla iz globalnog industrijskog razvoja i dugoročne posvećenosti Evropi koja ima snažnu industrijsku bazu.
Abraham Liu, Huawei's chief representative to the EU Institutions, said in an interview that the decision came from Huawei's global industrial setup and long-term commitment to Europe, which has a strong industrial base.

Aleksis Rodzjanko, predsednik američke privredne komore u Rusiji, rekao je u intervjuu za Bloomberg da predlozi za proširenje sankcija ruskim bankama, koje američki kongres trenutno razmatra, mogu izazvati ozbilne nemire za globalno tržište energije.
Alexis Rodzianko, president of the American Chamber of Commerce in Russia, said in an interview with Bloomberg that the proposals to expand sanctions against Russian banks, which US Congress is currently considering, may cause serious turmoil for the global energy market.

Бивши председник Боливије рекао је у интервјуу за Ројтерс у Мексико Ситију да су му Сједињене Државе понудиле авион за бекство из Боливије.
Former Bolivian President Evo Morales said in an interview with Reuters in Mexico City on Friday that the United States had offered a plane to get him out of Bolivia.

Албрехт Ричл, професор економске историје, рекао је у интервјуу немачком Шпигелу 2011. године да је" Немачка, у смислу враћања дугова, најгора земља у 20. веку".
Albrecht Ritschl, a professor of economic history, said in an interview with Germany's Spiegel news weekly in 2011 that“Germany has been the 20th century's worst payer of debts”.

Украјини прети„ тотални рат“ са Русијом, рекао је у интервјуу украјинским телевизијама председник….
Ukraine is under threat of full-scale war with Russia,” the president said in an interview with Ukrainian national television.

Један од чланова руског програма" ТсАГИ" ће повести свој први демонстратциони авион у ваздух 2022. или 2023. године, рекао је у интервјуу руководилац програма Кирил Сипало.
One of the members of the Russian program, TsAGI, may be taking its first demonstrator into the air as soon as 2022 or 2023, its head Kirill Sypalo said in an interview.

На пример, Јонуз Муслију, председник локалне Скупштине у Бујановцу, рекао је у интервјуу за наше новине да Београд Албанце третира као грађане другог реда и да не постоји воља за решавањем проблема.- Муслију није у праву.
For instance, Jonuz Musliju, President of the local Assembly in Bujanovac, said in an interview granted to our newspaper, that Belgrade treats Albanians as second-class citizens and that it is unwilling to resolve the problems.

Године чувени амерички доктор Панајотис ЗАВОС, која се бави лечењу неплодности, рекао је у интервјуу за Индипендент, он је успео да клонира 14 људских ембриона, од којих је 11 су подсазхени жене за даљу трудноће.
Panayiotis Zavos, dealing with the treatment of infertility, said in an interview with The Independent, he managed to clone 14 human embryos, of which 11 were podsazheny women for further gestation.

Ипак, Кенсхилик Тисхкхан, професор религије који покушава наговорити жене у програму да усвоје умјерени облик ислама, рекао је у интервјуу да неке жене„ изражавају ове идеје да невјерник може бити убијен.“ А многе показују мало кајања, рекао је..
Kenshilik Tyshkhan, a professor of religion who tries to persuade women in the program to adopt a moderate form of Islam, said in an interview that some women“express these ideas that a nonbeliever can be killed.”.

Ипак, Кенсхилик Тисхкхан, професор религије који покушава наговорити жене у програму да усвоје умјерени облик ислама, рекао је у интервјуу да неке жене„ изражавају ове идеје да невјерник може бити убијен.“ А многе показују мало кајања, рекао је..
Kenshilik Tyshkhan, a professor of religion who tries to persuade women in the program to adopt a moderate form of Islam, said in an interview that some women“express these ideas that a nonbeliever can be killed.” And many show little remorse, he said..

Wиллиам Еделгласс, професор на коледжу Марлборо у Марлбору, који предаје будистичке студије и који је учио тибетанске монахе западну филозофију, рекао је у интервјуу за Неw Yорк Тимес како је видио како лажни монаси узнемирују западне туристе у Индији и Непалу.
William Edelglass, a professor at Marlboro College in Marlboro, Vt., who teaches Buddhist studies and who taught Western philosophy to Tibetan monks in India, said in an interview on Tuesday that he has seen the impersonators shake down Western tourists in India and Nepal.