Sta znaci na Engleskom REKLA DA SI - prevod na Енглеском

• said you were
• guessed you were
• told me you were
• thought you were

Примери коришћења Rekla da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nisi rekla da si gladna?
You said you were hungry,?

Došao sam zato što je tvoja mama nazvala i rekla da si u nevolji.
I showed up because your mom called and said you were in trouble.

Ne bih rekla da si sramežljiva.
I wouldn't say you're shy.

Džoš, izvini što sam ti rekla da si preoprezan.
Josh, I'm sorry that I said you were safe.

Ja bih rekla da si mi prijateljica.
I'd have said you were my friend.

Ne verujem da sam rekla da si loš.
I don't believe I said you're a bad guy.

Nisi rekla da si ponosna na mene.
You still never said you were proud of me.

Izvini što sam rekla da si odbojan.
I'm sorry I said you were cold.

Ja bih rekla da si malo sjevernije od" nekako".
I'd say you were a little north of"kinda.".

Pejdž je zvala i rekla da si napadnuta.
Paige called and said you were attacked.

Zar nisi rekla da si zauzeta ove nedelje i ne možeš da se vidimo?
I thought you said you were busy this week and couldn't hang out?

Ali tata, mama je samo rekla da si umoran.
But, daddy, mama was just saying that you were tired.

Zar nisi rekla da si mi samo Ijubav iz rodnog grada?
I thought you said you were just my hometown honey?

Kao što bi neka druga žena rekla da si savršena.
As if I were another woman saying that you were perfect.

Ja nisam rekla da si loša majka.
I never said you were a bad mother.

Stavila si loptu pod majicu i rekla da si trudna.
You stuck that basketball under your shirt and said you were pregnant.

Zar nisi rekla da si dobra u ovome?
Thought you said you were good at this?

Tvoja prijateljica me je nazvala i rekla da si spremna da razgovaramo.
Your friend called and said you were ready to talk, so.

Kada sam mu rekla da si ti veliki Tomov prijatelj, hteo je da odustane.
When I said you were a friend of Tom's, he started to abandon the whole idea.

Izvini što sam rekla da si staromodan.
I'm sorry I said you were old-fashioned.

Kada sam mu rekla da si ti veliki Tomov prijatelj, hteo je da odustane.
When I said you were a particular friend of Tom's he started to abandon the whole idea.

Nikad ne bih rekla da si starija!
I would never have thought you were old enough!

Kada je Britney rekla da si toliko ruzna da ni Bill Klinton… ne bi spavao s tobom, samo je probijala led.
When Britney said you were so ugly even Bill Clinton… wouldn't sleep with you, she was just breaking the ice.

Zar nisi rekla da si sama.
I thought you said you were single.

Zar nisi rekla da si gladna?
I thought you said you were hungry?

Nikad ne bih rekla da si tako divlji.
I would have never guessed you were so wild.

Nikad ne bih rekla da si u 30ima.
I never would have guessed you were in your 30s.

Amanda nikad nije rekla da si tako privlačna.
Kara never told me you were so cute.

Nikada ne bih rekla da si toliki emotivac.
I never would have thought you were so emotive.

Sara bi verovatno rekla da si nezbrinuto dete.
Sara would probably say you were a neglected child.