Sta znaci na Engleskom SE JUČE DOGODILO - prevod na Енглеском

• happened yesterday
• happened last night

Примери коришћења Se juče dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi znate šta se juče dogodilo.
You all know what happened yesterday.

Ono što se juče dogodilo nisu bili legitimni protesti.
What happened yesterday was not a legitimate protest.

Nećeš verovati šta se juče dogodilo!
You won't believe what happened yesterday.

Ono što se juče dogodilo bilo je strašno.
What happened yesterday was awful.

Nećeš verovati šta se juče dogodilo!
You will not believe what happen yesterday.

Ono što se juče dogodilo bilo je strašno.
What happened yesterday was terrible.

Lazare, ti naravno znaš šta se juče dogodilo?“.
Tracey, do you know what's just happened?".

Ono što se juče dogodilo bilo je strašno.
What happened yesterday was a terrible thing.

Lazare, ti naravno znaš šta se juče dogodilo?“.
Allie, do you know what happen last night?”.

Ipak, čini mi se da je ovo što se juče dogodilo tek pravi početak.
At the same time, what happened yesterday is only a bare beginning.

Imao sam neka prilično jaka osećanja u vezi onoga što se juče dogodilo.
I've been having some pretty strong feelings about what happened yesterday.

Ipak, čini mi se da je ovo što se juče dogodilo tek pravi početak.
Therefore, what happened to me yesterday was only the beginning.

Sve deluje tako živopisno, tako sveže u njegovoj glavi, kao da se juče dogodilo.
It's as fresh in the forefront of his mind as though it happened yesterday.

Molim te, ne reci roditeljima šta se juče dogodilo, vredi?
Please don't tell my parents what happened yesterday, okay?

Lazare, ti naravno znaš šta se juče dogodilo?“.
Bhabhi, do you know what happened yesterday?”.

Lazare, ti naravno znaš šta se juče dogodilo?“.
Guruji, do you know what happened last night?”.

Verovatno su ti rekli šta se juče dogodilo.
They've probably been told what happened yesterday.

Pomislite na nešto lepo što vam se juče dogodilo.
Think of something good that happened to you.

Lazare, ti naravno znaš šta se juče dogodilo?“.
Hey Hideki, do you know what happened yesterday?”.

Lazare, ti naravno znaš šta se juče dogodilo?“.
Verity, do you remember what happened last night?”.

Nećeš verovati šta mi se juče dogodilo!
You will not believe what happened to me yesterday.

Lazare, ti naravno znaš šta se juče dogodilo?“.
Sarene, do you know what happened here ten years ago?”.

Hteo bi da ti se izvinim za sve što se juče dogodilo.
I'd just like to apologize for what happened yesterday.

I, pre svega, morao je da se seti šta se juče dogodilo.
Most of all, he needed to remember what had happened.

Pre svega, morao je da se seti šta se juče dogodilo.
Before anything else, he had to find out what had happened.

I, pre svega, morao je da se seti šta se juče dogodilo.
And should have the rememberance of what happened the yesterday.

Шта се јуче догодило, монсиеур?
What happened yesterday, Monsieur?

Покушавамо да оставимоемоције по страни након оног што се јуче догодило у….
We try to put aside our emotions after what happened yesterday in….

Покушавамо да оставимоемоције по страни након оног што се јуче догодило у Анкари и, морамо да избегнемо да прогласимо Турску за одговорну страну.
We try to put aside our emotions after what happened yesterday in Ankara and we have to avoid to think about Turkey as the responsible party.

Покушавамо да оставимоемоције по страни након оног што се јуче догодило у Анкари и, морамо да избегнемо….
We try to put aside our emotions after what happened yesterday in Ankara and we have to avoid to….