Sta znaci na Engleskom SE PRIZNATI - prevod na Енглеском

• admit
• recognised
• be said

Примери коришћења Se priznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora se priznati.
Got to admit.

Zaista mocno izgleda, mora se priznati.
Pretty impressive really, you have to admit.

Mora se priznati.
You have to admit.

Čak i nije bilo toliko loše, mora se priznati.
But it wasn't all bad, he had to admit.

Mora se priznati, može biti sladak.
Gotta say, he can be cute.

Čak i nije bilo toliko loše, mora se priznati.
She wasn't all that bad, he had to admit.

Mora se priznati, zaista daleko leti.
You gotta admit, he does go far.

Čak i nije bilo toliko loše, mora se priznati.
Some of it wasn't so bad, she had to admit.

Mora se priznati da je ovo ipak bolje.
I have to admit, this is better.

Da, mora se priznati da je pametna.
Yeah, you got to admit it's clever.

Mora se priznati da rado idealizuješ čoveka kojeg voliš i na njegove mane gledaš kroz ružičaste naočari, ali tebi to prija i u tome nema ničeg lošeg.
It must be said that you like to idealize the man you love and see his disadvantages through rose-colored spectacles, but it's comfortable for you, and there's nothing bad about it.

Ne stidim se priznati da sam bio napet.
I'm not ashamed to admit I was nervous.

Mora se priznati da prilično često šokiraš svoje prijatelje jer u tome toliko uživaš.
It must be said that you quite often shock your friends by enjoying it so much.

Bojali smo se priznati, ali tako je.
We've been afraid to admit it before, but it's true.

Mora se priznati, pogrešno smo te procenili.
I got to admit, we had you pegged wrong.

Mora se priznati- genijalno rešenje.
You gotta admit, it is an ingenious strategy.

Moralo se priznati da je dobro izgledala.
She had to admit that it did look good on her.

Mora se priznati da je bio vraški dobar.
You got to admit, he was one hell of a marksman.

Mora se priznati. Imala je stila.
You've got to admit, she definitely had a sense of style.

Mora se priznati da sve izgleda veoma impresivno.
I have to admit that each is very impressive.

Mora se priznati da sve izgleda veoma impresivno.
I have to admit it all looked quite impressive.

Sramim se priznati da nikada nisam video garotu.
I am embarrassed to admit I've never seen a garrote.

Mora se priznati da sve izgleda veoma impresivno.
We have to admit that the whole thing is impressive.

Mora se priznati ko je agresor a ko napadnut".
They must admit who is the aggressor and who is the victim.".

Mora se priznati, lik je baš precizan sa gvozdenom peticom.
But you got to admit, he's quiteaccurate with a 5 iron.

Bojite li se priznati da ste sposobni za još jednu pogrešku?
Are you afraid to admit that you are capable of another mistake?

Mora se priznati da Cigani umeju da sviraju svoje instrumente.
One has to admit these gypsies can play their instruments well.

Mora mu se priznati, Agent Boden je pokazala izuzetnu kreativnost.
To his credit, Agent Boden has shown remarkable creativity.

Mora se priznati, sjajan brod, iako se zove Alison.
You gotta admit this is a great boat. I mean, even if it is called The Alison.

Zaista, mora se priznati da me je skica koju je izradio moj prijatelj veoma iznenadila.
I must admit that my editorial friend's article surprised me very much.