Примери коришћења Se sjedinjene države на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto se Sjedinjene Države plaše kompanije Huawei?
Kina, Rusija iFrancuska oklevaju da pribegnu sankcijama, dok se Sjedinjene Države zalažu za njih.
Zašto se Sjedinjene Države plaše kompanije Huawei?
Why is the United States intent on killing Huawei?Ono što Gejts nagoveštava je da‘ prekidač' neće biti uključen, sve dok se Sjedinjene Države i Rusija ne saglase da postoji neposredna opasnost od Irana.
What Gates is hinting at is that the'on switch' will not be turned, until the United States and Russia agree that there is an urgent Iranian threat.Ako se Sjedinjene Države i Rusija budu slagali i potjeraju IDIL, to bi bilo dobro.
If Russia and the United States got along well and went after ISIS, that would be good.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сједињеним државамаисламске државенезависна државадруге државесуверена државаједина државаевропских државаамеричких државабалтичке државеруске државе
Више
Употреба са глаголима
država treba
država nema
пропала државаdržave je rekao
država želi
држава захтева
država bi trebalo
држава неће
државе нуде
држава дозвољава
Више
Evropski lideri shvatilisu Trampove zahteve za dodatnim milijardama dolara za troškove odbrane kao pretnju da će se Sjedinjene Države povući iz gotovo 70 godina stare vojne alijanse.
European leaders have been rattled since a NATO summit earlier in the year,when they perceived Trump's demands for billions of additional dollars in military spending from them as a threat that the United States would pull out of the nearly 70-year-old alliance.Želim da bude veoma jasno da se Sjedinjene Države protive svakom pokušaju da se izmeni ili ukine ovaj zakon.
I want to make it very clear that we the United States oppose any effort to change or repeal Ahmed Ali, irački analitičar na vašingtonskom Institutu za bliskoistočnu politiku, kaže daErdoganova poseta nagoveštava da je turska vlada pozicionirana da igra veliku ulogu u Iraku, dok se Sjedinjene Države pripremaju da povuku snage do kraja 2011. godine.
Ahmed Ali, an Iraq analyst at the Washington Institute for Near East Policy,says Erdogan's visit indicates the Turkish government is positioned to play a big role in Iraq as the United States prepares to withdraw forces by the end of 2011.On je takođe rekao da su se Sjedinjene Države prve povukle iz Ugovora o INF-u, što je samim tim primoralo Moskvu da reaguje.
He also said that it was the United States that pulled out from the INF Treaty first, having thus forced Moscow to react.Dodatno podstičući postojeće strahove, investiciona banka sa Volstrita Morgan Stenli upozorila je u izveštaju objavljenom istog dana da se Sjedinjene Države i evrozona„ opasno približavaju recesiji- koja će se manifestovati kroz dva uzastopna kvartala smanjenja rasta- u narednih 6-12 meseci“.
Further fanning the already existing fears, Wall Street investment bank Morgan Stanley warned in a report the same day that the United States and the Eurozone are"hovering dangerously close to a recession-- defined as two consecutive quarters of contraction-- over the next 6-12 months".Ramsfeld je rekao da će se Sjedinjene Države« angažovati u potpunosti i učiniti sve što je u njihovoj moći da otkriju šta se dogodilo sa te tri osobe», ukazuje se u saopštenju koje je objavio kabinet predsednika Crvenkovskog.
Rumsfeld said the United States would"engage completely and do everything in its power to discover what happened to the three", according to a statement from the president's press office.Severna Koreja upozorila je ranije u ponedeljak da se Sjedinjene Države platiti" visoku cenu" ukoliko Savet bezbednosti UN odobri nove sankcije protiv Pjongjanga.
North Korea warned earlier Monday that the United States would pay“a heavy price” if the U.N. Security Council approved more sanctions against Pyongyang.Predsednik Buš je rekao da će se Sjedinjene Države takodje konsultovati sa svojim saveznicima o novoj rezoluciji Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, kojom će biti utvrđene nove sankcije i proširen embargo na prodaju oružja Sudanu.
President Bush says the United States will also consult its allies on a new Želim da bude veoma jasno da se Sjedinjene Države protive svakom pokušaju da se izmeni ili ukine ovaj zakon.
I want to make it very clear that we the United States oppose any effort to change or repeal Američki državni sekretar Majk Pompeo je rekao da se nada da se Sjedinjene Države i Evropa mogu dogovoriti kako da se odnose prema Iranu, nakon što je predsednik Donald Tramp zapretio sankcijama evropskim kompanijama koje nastave poslovati tamo.
Secretary of Vratio se u Sjedinjene Države naoružan strategijama za mirni protest, uključujući građansku neposlušnost.
He returned to the United States armed with strategies for peaceful protest, including civil disobedience.Od 1975. godine, više od tri miliona izbeglica naselilo se u Sjedinjene Države.
Since 1975, over 3 million refugees have been resettled in the United States.Sve je to zbog nje.„ Vrati se u Sjedinjene Države sa mnom.
That she's back in the United States with me.Kao mlad čovek borio sam se za Sjedinjene države Evrope.
When I was young I was also enthused about the United States of Europe.Ogromne sume novca iz Kine i drugih delova sveta slivaju se u Sjedinjene Države po osnovu bezbednosti, investicija i kamatnih stopa!
Massive amounts of money from China and other parts of the world is pouring into the United States for reasons of safety, investment, and interest rates!"!Ogromne sume novca iz Kine i drugih delova sveta slivaju se u Sjedinjene Države po osnovu bezbednosti, investicija i kamatnih stopa!
Massive amounts of money from China… is pouring into the United States for reasons of safety, investment, and interest rates!"!Od 1975. godine, više od tri miliona izbeglica naselilo se u Sjedinjene Države.
Since 1975, more than 3 million refugees have been resettled in cities in the United States.Od 1975. godine, više od tri miliona izbeglica naselilo se u Sjedinjene Države.
Since 1975, more than 3 million refugees have found a new home in the United States.Diplomatski dnevnik: Albanski premijer Beriša zahvalio se Sjedinjenim Državama na podršci članstvu u NATO-u.
Diplomatic Diary: Albania's Berisha thanks United States for NATO membership support.Februar se u Sjedinjenim Državama i Kanadi smatra Mesecom crnačke istorije.
In the United States and Canada, February is celebrated as Black History Month.Februar se u Sjedinjenim Državama i Kanadi smatra Mesecom crnačke istorije.
February(in the United States and Canada) has been deemed Black History Month.Novi dokazi da se ekonomija Sjedinjenih Država poboljšava.
This is a sign that the United States economy is improving.Februar se u Sjedinjenim Državama i Kanadi smatra Mesecom crnačke istorije.
Činjenica je da se Sjedinjenim Državama često upućuje poziv da pomognu.
It is a fact that the United States is often being called on for help.Februar se u Sjedinjenim Državama i Kanadi smatra Mesecom crnačke istorije.
In 
