Sta znaci na Engleskom SLOBODAMA - prevod na Енглеском

• freedoms
• liberties
• freedom
• liberty

Примери коришћења Slobodama на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni pričaju o slobodama.
They talk of freedom.

Poglavlje o pravosuđu, slobodama i bezbednosti obuhvata širok spektar pitanja, uključujući zahteve za azil, vizne režime i migraciju.
The chapter on justice, freedom and security covers a wide range of issues, including asylum applications, visa regimes and migrations.

Oni pričaju o slobodama.
They speak of freedom.

Tanjug pogrešno predstavio izveštaj o medijskim slobodama.
Tanjug misrepresented the report on media freedoms.

Zašto je to zakon o slobodama i pravima?
Why am I writing about freedom and rules?

Liberali često pričaju o ekonomskim i političkim slobodama.
Libertarians are often talking about freedom and liberty.

Zašto je to zakon o slobodama i pravima?
Why is it a law of liberty or a law of freedom?

Hajde da pričamo o ljudskim pravima, demokratiji i građanskim slobodama'.
Human rights, civil liberties and democracy.".

Šta se dogodilo s verskim slobodama u ovoj zemlji?
What has happened to religious freedom in this country?

Hej, lutkice, tvoj tatica je pogazio po svim mojim civilnim slobodama.".
Hey, doll face, your dad trampled all over my civil liberties.

Država sa stanovnicima, sa slobodama, koje štiti ustav.
A nation of citizens with freedoms protected by the Constitution.

Izveštaj međunarodnim verskim slobodama.
The International Religious Freedom.

Oni dolaze u potrazi za verskim slobodama, u potrazi za boljim životom.
They come in search of religious freedom, in search of a better life.

Objavljen izveštaj o verskim slobodama.
New reports on religious freedom.

Debata o autocenzuri i medijskim slobodama zbog ostavke turske TV voditeljke.
TV host's resignation sparks debate on self-censorship, media freedom.

Objavljen izveštaj o verskim slobodama.
UN reports on religious freedom published.

U doba pre Interneta, suverenitet nad našim fizičkim slobodama, ili nedostatkom istih, su skoro u potpunosti kontrolisale države.
In a pre-Internet world, sovereignty over our physical freedoms, or lack thereof, was controlled almost entirely by nation-states.

Je na Ministarskoj verskim slobodama.
A Ministerial Conference on Religious Freedom.

U drugom Obaminom mandatu, ove reči o građanskim slobodama morao je da izgovori jedan republikanac- iako jedini u toj stranci.
In the second term of the Obama presidency, it was left to a Republican to speak these words on civil liberties- though he stood alone in his party.

Izveštaj o verskim slobodama.
Report on Religious Freedom.

Izveštaj o slobodi u svetu rangira nacije prema građanskim slobodama i političkim pravima, a podeljen je na tri kategorije:“ slobodne”,“ delimično slobodne” i“ neslobodne”.
The annual Freedom in the World report ranks nations according to civil liberties and political rights with each country placed in one of three categories:'Free','Partly free'….

Šta bi sa verskim slobodama?
What about religious liberty?

Smrtnost novorođenčadi je takođe mnogo manja u zemljama sa većim ekonomskim slobodama.
Infant mortality is also much lower in countries with high economic freedom.

Zaista govori daleko više o pravim slobodama od Magna Karte.
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.

To je jedno loše rešenje zato što je protivno Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i osnovnim slobodama.
This is disgusting because it runs counter to fundamental freedoms and human rights.

U svetu je 71 zemlja imala pad u političkim pravima i građanskim slobodama tokom 2017, dok je u 35 zemalja zabeležen porast.
Seventy-one countries suffered net declines in political rights and civil liberties in 2017, with only 35 registering gains.

Krasnići ukazuje da posebno brine trenutni zakon o verskim slobodama.
A particular concern, Krasniqi says, is the current law on religious freedom.

Oni pričaju o slobodama.
They talk about freedom.

Makedonija je na 59-oj poziciji, sa relativno slabim pokazateljima u ekonomiji i ličnim slobodama.
Fellow Balkan state Macedonia comes in at No. 59, with weaknesses in its economic fundamentals and personal freedoms.

Pozitivno je da će srpsko predsedavanje sledeće godine posebnu pažnju posvetiti medijskim slobodama u regionu OEBS i o bezbednosti novinara", rekla je Mijatović.
It is positive that Serbia's chairmanship next year would pay special attention to media freedoms in the OSCE region and safety of journalists, Mijatovic said….