Sta znaci na Engleskom SMATRALI SU - prevod na Енглеском

• was considered
• they thought
• they felt
• were considered
• they feel
• it was believed
• as
• they found

Примери коришћења Smatrali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatrali su ga komšijom.
He considers it a neighbor.

Naši preci smatrali su da….
Our forefathers believed that….

Smatrali su ga majstorom.
He was considered a master.

U srednjem veku smatrali su ga afrodizijakom.
In the Middle Ages, it was considered an aphrodisiac.

Smatrali su me talentovanim.
I was considered talented.

U Vitmen srednjoj školi, smatrali su me za frajera.
At Whitman High, I was considered a pretty hot date.

Smatrali su ga komšijom.
He considers her his neighbor.

U srednjem veku smatrali su ga afrodizijakom.
In Medieval Europe, it was considered to be an aphrodisiac.

Smatrali su ga komšijom.
He identified him as a neighbor.

U srednjem veku smatrali su ga afrodizijakom.
During the middle ages, it was considered to be an aphrodisiac.

Smatrali su da nam ne treba.
They thought we didn't need it.

Onoga koji im je došao u pomoć, smatrali su neprijateljem.
Anyone who spoke out against him was considered an enemy.

Smatrali su ga za saučesnika.
He was considered an accomplice.

Oni koji su zahtevali promenu smatrali su da su postigli uspeh.
Those who had demanded the change felt they had achieved success.

Smatrali su me jednim od njih.
I was considered like one of them.

Kada je ovaj zakon donesen, smatrali su ga pobedom za žene.
When this law was passed, it was considered a victory for bullying victims.

Smatrali su to prokletim mjestom.
It was considered a cursed place.

Ali neki ljudi iz administracije smatrali su da je ovo upozorenje samo hvalisanje.
But some in the administration considered the warning to be just bluster.

Smatrali su ga za saučesnika.
He was considered to be an accomplice.

Još kada sam bila mala i kroz osnovnu školu, smatrali su me luzerom.
Ever since I was little, and all through junior high, I was considered a loser.

Smatrali su da sam ih izdao.
They felt I had betrayed them.

Pojedini grčki filozofi, poput stoika, smatrali su da svi treba da slede Diogenov primer.
Some Greek philosophers, like the Stoics, thought everyone should follow Diogenes' example.

Smatrali su ih oružjem samilosti.
They were considered tools of mercy.

Ako je ko imao smelosti da osudi rabinske zahteve ili pokuša olakšati teret koji su natovarili narodu, smatrali su ga krivim ne samo zbog bogohuljenja već i izdaje.
Whoever dared to condemn the rabbinical requirements, or attempt to lighten the burdens they had brought upon the people, was regarded as guilty, not only of blasphemy, but of treason.

Smatrali su da sam nedovoljno zrela.
They thought i was mature enough.

Zbog tog dogovora, smatrali su ga svojim tutorom i zvali su ga» zakupac«.
Because of this agreement, they considered him their ward and called him“the tenant.”.

Smatrali su da su bili izdani.
They felt they were betrayed.

Smatrali su da im je okrenula leđa.
They feel that it has turned its back on them.

Smatrali su da im ništa ne može stati na put.
They felt that nothing could stand in their way.

Smatrali su da nemaju dara za matematiku.
They thought they didn't have the math gene.