Sta znaci na Engleskom SPOSOBNOST RADA - prevod na Енглеском

• ability to work
• capability of working

Примери коришћења Sposobnost rada на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna od vodećih je sposobnost rada u timu.
One of which is the ability to work in teams.

Sposobnost rada u veoma dinamičnom okruženju.
Ability to work in a very dynamic environment.

Jedna od vodećih je sposobnost rada u timu.
Another important trait is the ability to work in a team.

Sposobnost rada na više projekata paralelno.
Ability to work on multiple projects in parallel.

Sve postaje instantno, a mi trajno gubimo sposobnost rada na nečemu ozbiljnom.
We permanently lose the ability to work on something serious.

Sposobnost rada na više projekata istovremeno.
The ability to work on several projects simultaneously.

Jedna od najvažnijih veština u 21. veku jeste sposobnost rada u grupama i na projektima.
One of the most critical 21st-century skills is the ability to work with others in a group setting.

Poseduje sposobnost rada u dinamičnom radnom okruženju;
Capability of working in a dynamic working environment;

Vremenom izrastu u ravnopravne kolege sa našim zaposlenima, jer kroz praktičnu nastavu stiču ne samo stručna znanja već i sposobnost rada u timu i veštine poslovne komunikacije.”.
In time they grow into equal colleagues with our employees, because practical training provides them not only with professional know-how, but the ability to work in a team and master business communication skills.”.

Sposobnost rada na daljinu i dostavljanja izvršenog zadatka na vreme.
Ability to work hard and deliver assignments on time.

Ovo uključuje delikatne sposobnosti kao što su veštine moderacije, sposobnost rada u timu, sposobnost upravljanja konfliktima, interdisciplinarnu saradnju ili poznavanje srodnih modela, grupnih dinamičnih procesa i motivacionih tehnika.
This includes such soft skills as moderation skills, capability of working in a team, capability of handling conflicts, interdisciplinary cooperation or knowledge of relational models, group dynamic processes and motivation techniques.

Sposobnost rada u timu, razvoja sinergija i uspostavljanja efikasnih radnih odnosa;
Ability to work in team and develop synergies;

Sposobnost rada pod stresom i obavljanja nekoliko zadataka istovremeno.
Ability to work under pressure and manage multiple tasks simultaneously.

Sposobnost rada pod stresom i obavljanja nekoliko zadataka istovremeno.
The ability to work under pressure and handle multiple tasks at the same time.

Sposobnost rada sa različitim kulturama takođe pomaže kompanijama pri nadmetanju sa konkurencijom u drugim zemljama.
Ability to work with different cultures also helps companies in competition with competitors in other countries.

Sposobnost rada sa različitim kulturama takođe pomaže kompanijama pri nadmetanju sa konkurencijom u drugim zemljama.
An ability to work with diverse cultures also helps companies compete as they conduct business in other countries.

Лијек не утјече на способност рада с прецизним механизмима и погон возила.
The drug does not affect the ability to work with precise mechanisms and drive vehicles.

Посебна карактеристика је способност рада на најнижој температури.
A distinctive feature is the ability to work at the lowest temperatures.

Способност рада као део тима или индивидуално;
Ability to work individually or as a team;

Способност рада као део тима или индивидуално;
Ability to work as part of a team or individually;

Способност рада са 4Г. Паметни телефон на Интернету само лети.
Ability to work with 4G. A smartphone on the Internet just flies.

Способност рада са програмима који су део Microsoft Office пакета;
Ability to work with programmes that are part of the Microsoft Office suite;

Кандидати морају показати снажну мотивацију и способност рада у групама.
Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.

Срце јача и побољшава способност рада под стресом.
The heart strengthens and improves its ability to work under stress.

Овај хормон ограничава вашу креативност и способност рада са сложеним информацијама.
This hormone limits your creativity and the ability to work with complex information.

Важно је: Овај модел ће такође захтевати способност рада са куком.
Important: This particular model will also require the ability to work with a hook.

Метод студија захтева независност, као и способност рада у тимовима.
The study method requires independence as well as the capability of working in teams.

Депресија је озбиљна болест која драматично смањује способност рада и доводи до патње пацијенту и његовој породици.
Depression is a serious disease that dramatically reduces ability to work and brings suffering to both patient and his relatives.

Ово укључује способност рада и вођења мултифункционалних и мултикултуралних тимова, генерисање и имплементацију бизниса са иновативним решењима, као и ангажовање са заинтересованим странама на свим нивоима.
These include the ability to work with and lead cross-functional and multi-cultural teams, to generate and implement businesses with innovative solutions as well as engage with stakeholders at all levels.

Његова уметничка разноликост и способност рада са различитим медијима и стиловима показала се као велика предност у његовој креативној каријери.
His ability to work with various media and styles has proven to be a great asset to his creative career.