Sta znaci na Engleskom SREĆNIM ŽIVOTOM - prevod na Енглеском

• happy life
• happy lives

Примери коришћења Srećnim životom на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle venčanja, bračni par je živeo srećnim životom.
Since their marriage, the couple is living a happy life.

Ja sam živeo jako srećnim životom dok nisam ugledao Panonskog Pauna.
I lived a very happy life… until I saw a peacock.

To ga ne sprečava da živi ispunjenim i srećnim životom.
This does not stop them from living full and happy lives.

Ako želiš da živiš srećnim životom, veži ga za cilj, ne za ljude ili stvari.
If You want to Live a Happy Life, Tie it to a Goal, not to People or Objects.

Kao i obični ljudi, neke od njih nisu oduvek živele srećnim životom.
Just like their mother, none lived happy lives.

Ali ćeš živeti dužim, uspešnim, srećnim životom. Sa svim ovim blagom iz Pećine Čudesa.
But you will live a long, prosperous, happy life, paid for by all the treasures from the Cave of Wonders.

Određena doza negativnosti je potrebna da bismo živeli srećnim životom.
Some negativity is necessary to live a happy life.

Ako želite da živite dugim i srećnim životom, treba da jedete povrće i voće, kao i da redovno vežbate- ili je bar tako verovanje.
If you want to live a long and happy life, you need to eat vegetables and fruit and get plenty of exercise- or so goes the common belief.

Mogla si samo da zaboraviš na to i nastaviš sa svojim srećnim životom.
You could've just forgotten about it and gone on with your happy life.

Samo danas: Bez obzira šta me sprečava da živim punim, srećnim životom, ja znam da mi program može pomoći da se promenim, korak po korak.
Just for today: No matter what prevents me from living a full, happy life, I know the program can help me change, a step at a time.

Naš slogan je- mi smo za Nemačku gde ljudi žele da žive srećnim životom.
Our motto is- We are for Germany where people want to live a happy life.

Žitelji Vrlog novog sveta Oldusa Hakslija žive savršeno srećnim životom uz pomoć„ some“, droge koja ih čini poslušnim, ali zadovoljnim.
The inhabitants of Aldous Huxley's Brave New World live perfectly happy lives with the help of“soma,” the drug that keeps them docile but content.

Pre dve i po hiljade godina Buda je ponudio određena uputstva za svoje nezaređene učenike, kako bi im pomogao da žive mirnim, korisnim i srećnim životom.
Two thousand five years ago, the Buddha offered certain guidelines to his lay students to help them live peaceful, wholesome, and happy lives.

Vrana nađe papagaja koji joj je objasnio- Ja sam živeo jako srećnim životom dok nisam ugledao pauna.
The parrot explained, I lived a very happy life until I saw a peacock.

Pre dve i po hiljade godina Buda je ponudio određena uputstva za svoje nezaređene učenike, kako bi im pomogao da žive mirnim, korisnim i srećnim životom.
More than two thousand years ago, the Buddha offered guidelines called the Five Wonderful Precepts to his lay students to help them live peaceful, wholesome, and happy lives.

Svi mi želimo da svojoj deci omogućimo da žive dobrim i srećnim životom, ali većina nas duboko u sebi je svesna da materijalne stvari u tome igraju neznatnu ulogu.
We all want to provide our children with a good and happy life, but most of us know deep down that material possessions play a very small role.

Danas sam još uvek na terapiji i nastavljam da živim punim i srećnim životom sa svojom ženom.
I'm still on that therapy today and continuing to live a full and happy life with my wife.

Iako danas živim srećnim životom u Teksasu kao ponosna majka dve ćerke rođene u Sjedinjenim Američkim Državama, koje nikada neće morati da se susretnu sa strahotama koje sam preživela, nikada neću imati onaj pravi mir dok se pravda ne ispuni.
Although today I live a happy life in Texas as a proud mother of two daughters who were born in the United States and thankfully will never have to encounter the horrors that I experienced, I will never have true peace with my past until justice is delivered.

Možete živeti bogatijim i srećnijim životom samo ako tako odlučite.
You can live an exceptionally great and happy life if you truly desire it.

On je trebao da živi srećnijim životom.
He got to live a happy life.

Pričaj mi o našim srećnim životima.
Tell me about our happy lives.

To je tajna dugog i srećnog života”, tvrdi Suzana.
Maybe this is the secret of his long and happy life,” says Liz.

Često vode veoma uspešan i srećan život.
They tend to lead very successful and happy lives.

Fraza„ bolji, srećniji život” ponovi se nekoliko puta.
The words"our new happy life" repeated several times.

Ljudi sa Daunovim sindromom mogu da žive srećan život!
Those with Down Syndrome live happy lives.

Sagraditi srećan život.
To build a happy life.

Srećan život je jednostavan život..
A happy life is a simple life..

Sva mudrost ispunjenog, kvalitetnog, srećnog života sakupljena je u tim znanjima.
All the wisdom of living a fulfilled, quality and happy life is contained within that knowledge.

Srećan život je nemoguć.
A happy life is impossible;

Sagraditi srećan život.
Building a happy life.