Sta znaci na Engleskom SREDSTVU - prevod na Енглеском

• means
• remedy

Примери коришћења Sredstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

O reči kao sredstvu razumevanja.
As a means to an understanding.

Mislim da se radi o jako nebezbednom prevoznom sredstvu.
This is clearly a very insecure means of transfer.

O reči kao sredstvu razumevanja.
Structure as a way of understanding.

Putnik ima obavezu da prihvati svako ponuĊeno mesto u prevoznom sredstvu.
The passenger is obliged to accept any offered space in the means of transport.

O reči kao sredstvu razumevanja.
Creation of, as a means to an understanding.

Sasvim je tačno da je veliki deo najboljih revolucionara protiv prisajedinjenja Radničkoj partiji, jer se oni negativno odnose prema parlamentarizmu, kao sredstvu borbe.
It is quite true that a larger section of the finest revolutionaries are against affiliation to the Labour Party because they are opposed to parliamentarianism as a means of struggle.

Zato vi ne treba da brinete o sredstvu- niko i ne brine.
So you need not bother about means- and nobody does bother.

Dok čekaju u prevoznom sredstvu, biće zaštićene od ekstremnih vremenskih prilika i obezbediće im se odgovarajuća ventilacija.
While expectations in means of transport, they must be protected from extreme climatic influences and appropriate ventilation.

Mnogi Izrealci nisu prepoznali pomoć u sredstvu koje im je nebo ponudilo.
Many of the Israelites saw no help in the remedy which Heaven.

Dok čekaju u prevoznom sredstvu, biće zaštićene od ekstremnih vremenskih prilika i obezbediće im se odgovarajuća ventilacija.
While waiting in the means of transport they shall be protected from extremes of weather and provided with adequate ventilation.

Postepeno uvođenje novih evronovčanica sa novim i pojačanim zaštitnim karakteristikama pokazuje važnost koju Evrosistem pridaje gotovini kao pouzdanom i efikasnom sredstvu plaćanja.
The gradual launch of the new euro banknotes with new and enhanced features also underlines the Eurosystem's commitment to cash as a trusted and efficient means of payment.

Izgledalo je kao da Amerikanci i Britanci osecaju uzasan svrab i jedva cekaju da vec jednom prospu te bombe. Pocetna ideja o bombardovanju kao sredstvu za primoravanje Milosevica da prihvati pregovore i ultimatum, brzo je zamenjena novim ciljem.
It seemed that Americans and Britons had a terrible itch to begin raining down those bombs. The initial idea of bombing as a way of forcing Milosevic to accept negotiations and the ultimatum was quickly replaced by a new goal.

Rad na razvoju publike kao sredstvu za unapređenje pristupa evropskim kulturnim i umetničkim delima, materijalnom i nematerijalnom kulturnom nasleđu, kao i stvaranje mogućnosti za bolji pristup kulturnim delima deci, mladima, osobama sa invaliditetom i predstavnicima marginalizovanih i društveno osetljivih grupa;
Strengthen audience development as a means of improving access to European cultural and creative works and tangible and intangible cultural heritage and extend access to cultural works to children, young people, people with disabilities and underrepresented groups;

Diskusija o temama važnim za sektor malih i srednjih preduzeća odvijala se u smeru svakodnevnih izazova u različitim aspektima poslovanja, bilo je reči o zakonskoj regulativi, finansiranju, poreskoj politici i digitalizaciji kao sredstvu inovacije poslovnih operacija.
Discussion on issues of relevance to the MSPP sector will deal with day-to-day challenges in various aspects of business, legislation, financing, tax policy and digitization, as a means of innovating business operations.

Zakon nalaže da je naručilac„ dužan da odluku o obustavi postupka javne nabavke pismeno obrazloži, posebno navodeći razloge obustave postupka i uputstvo o pravnom sredstvu i da je objavi na Portalu javnih nabavki i na svojoj internet stranici u roku od tri dana od donošenja odluke.
Contracting authority shall explain in writing its decision to cancel the public procurement procedure, particularly stating the reasons for cancelling the procedure and instruction on legal remedy and to publish it on the Public Procurement Portal and on its web page within three days from the day of rendering such a decision.

Saobraćaja i infrastrukture Zorana Mihajlović izjavila je danas da je vrednost investicija u železničku infrastrukturu oko 5 mlrd EUR i istakla da se putnici vraćaju vozu kao prevoznom sredstvu, a sledeći cilj je da Srbija iskoristi svoj tranzitni položaj za prevoz tereta.
Zorana Mihajlovic PhD., said today that the value of investments in railways is around EUR 5 billion, that passengers on the modernized railway line are returning to the train as a means of transport and that the next goal is for Serbia to use its advantageous position as a transit route for freight.

Одвијач је веома корисно средство које је потребно у домаћинству.
Screwdriver is a very useful tool needed in the household.

Шаљем средство може са екстракције тимом.
I'm sending Agent May with an extraction team.

Предмонетарним средствима плаћања.
Forgery of means of payment.

Visina sredstava subvencije je sledeće.
Grant funding amounts are as follows.

Svi programi se finansiraju sredstvima koja se izdvajaju iz budžeta opštine.
All the programs are financed by the funds allocated from the municipality's budget.

Методе и средства за побољшање памћења након 40 година.
Methods and tools for improving memory after 40 years.

А врло ефикасно средство- или црног чаја листовизелени чај.
A very effective means- or black tea leavesgreen tea.

Sredstva su uvek problem.
Funds are always a problem.

Средства за школске пројекте( 1).
Resources for school projects(1).

Сви моји средства ће бити замрзнуте док се не реши.
All my assets will be frozen until it's resolved.

Таква средства су око од неколико десетина година.
Such tools have been around since tens of years.

Текућа средства, њихова суштина и анализа.
Current assets, their essence and analysis.

Ово су кључна средства за било коју ВордПресс локацију.
These are key assets for any WordPress site.

Таква средства се аутоматски користе у овом подухвату.
Such resources are automatically used in this venture.