Sta znaci na Engleskom SUSEDNOJ PROSTORIJI - prevod na Енглеском

• next room
• other room

Примери коришћења Susednoj prostoriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je u susednoj prostoriji?
Is she next door?

U susednoj prostoriji bio je učenik- vezan za električnu stolicu.
Next to me was a college student in a wheel chair.

Pa, bili su u susednoj prostoriji.
Well, they were in the next room.

Budi nezadrživ zanos, nedostaje čak i kada je u susednoj prostoriji.
She has severe separation anxiety, even when you are in the next room.

Spavam u susednoj prostoriji.
I sleep right next door.

Borba za supu ili salatu se vodi u susednoj prostoriji.
The battle for soup versus salad is raging in the other room.

Nešto u susednoj prostoriji je palo na pod.
Something dropped in the room next door.

Neko udara po klaviru u susednoj prostoriji.
Someone's practicing the piano in the other room.

Da se u susednoj prostoriji otvori prozor.
Open a window in a nearby room.

Neko je koračao u susednoj prostoriji.
Someone was walking about in the next room.

Vrata u susednoj prostoriji su se otvorila, a onda i zatvorila.
The door into the adjacent room was opened, and then closed.

Gospodine, advokat PARK želi da Vas vidi u susednoj prostoriji.
Sir, attorney PARK wants to see you in the next room.

Dama u susednoj prostoriji, ako se ne varam, to je grofica Nevski.
The lady in the next room, If I'm not mistaken, is The Countess Newesky.

Tesko je spavatikad je super bowl u susednoj prostoriji.
It's hard to sleep with the Super Bowl going on in the next room.

Tokom svake tvoje operacije ja sam se nalazio pored tebe ili u susednoj prostoriji, ali moraš se navići na to da poseduješ doktorski identitet i bez mene.
I've been either at your side or in the next room for every one of your surgeries, but you need to get used to having an identity as a doctor without me.

Gaspar dohvati flašu viskija i nađe utočište u susednoj prostoriji.
Rexhill found a bottle of whiskey and a glass on a shelf in the closet.

Zbog kvantnog tuneliranja, mogao bih da nestanem iz ove prostorije i pojavim se u susednoj prostoriji, bukvalno probijajući se kroz zid.
Because of quantum tunneling, I could disappear from this room and reappear in the next room, practically penetrating the wall.

Tokom jučerašnje Fa-konferencije, ja sam gledao i slušao vaša izlaganja u susednoj prostoriji.
Throughout yesterday's Fa conference I was watching and listening to your speeches in the room next door.

Glasovi iz susedne prostorije su utihnuli.
The sounds from the next room died down.

Glasovi iz susedne prostorije su utihnuli.
The sounds in the next room stopped.

Glasovi iz susedne prostorije su utihnuli.
The sounds from the next room diminished.

Misliš li da tvoj prijatelj iz susedne prostorije može to da potvrdi?
You think your friend in the next room will confirm that?

Recite mi, da li su devojke iz susedne prostorije lepše od mene?
Tell me, are the girls in the other room more beautiful than me?

А у суседну просторију.
In a nearby room.

Iznenadna buka iz susedne prostorije privukla je pažnju Dženifer i dok je odvratila pogled na trenutak, Majkl je iskoristio priliku, zgrabio diktafon i pritisnuo dugme za brisanje.
When a sudden noise from the other room caused me to glance away, Michael seized the opportunity to grab the recorder and press the erase button.

Фарли му говори да је узнемирен кошмаром у коме седи за столом у суседној просторији тачно у 12. 28 часова, вади револвер који држи у фиоци радно стола и убија се.
Farley tells him that he is troubled by a nightly dream in which he is seated at his desk in the next room and at exactly 12.28p.m., he takes out the revolver he keeps in his desk drawer and shoots himself.

У време поступка, који траје само неколико минута, ви ћете остати у соби сама, али ћете бити у могућности да разговара са радиолога који ће пратити од тебе суседној просторији.
During your treatment, which only takes a few minutes, you will be left alone in the room but you will be able to talk to the radiographer who will be watching you from the next room.

А у суседну просторију.
In a neighboring apartment.

А у суседну просторију.
Or in the next neighborhood.

Она је у суседној просторији.
She's in the other room.