Sta znaci na Engleskom SVIM DRŽAVAMA - prevod na Енглеском

• all countries
• all states
• all nations

Примери коришћења Svim državama на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da menjaju u svim državama….
It changes in every state.

U skoro svim državama aktuelna.
Played in nearly every state now.

Toga će uvek biti u svim državama.
They are always in all states.

Praktično je to u svim državama na svetu koje imaju ustav.
And that's true in every country in the world that has these laws.

Dostava nije dostupna u svim državama.
Shipping not available in all states.

Uvek je i u svim državama na svetu bilo političkih ubistava.
In all countries of the world have been cases of serial murderers.

Poniste i vladaju nad svim državama.
He rules and reigns over all nations.

Bio sam u svim državama unije, i ovo je jedini grad u koji se uklapam.
I been to every state of the union, and this is the only town I fit in.

Naravno da menjaju u svim državama….
Governments have changed in all countries.

Otkrio je da se u gotovo svim državama ekonimija za bogate vrlo razlikuje od one za ostale.
He discovered that in virtually all countries, there is the economy of the rich and a very different economy for everyone else.

To je trenutno trend u svim državama EU.
It is now a national trend in every state.

Zahvaljujem se svim državama koje su do sada uputile pomoć, a naročito vlastima zaduženim za civilnu zaštitu.
I thank all the countries that have channelled support so far and in particular their civil protection authorities.

Medicina je ista svuda, u svim državama.
Medicaid coverage is the same in all states.

Nejednakost raste u svim državama, koja je pojačana fiskalnom trkom u korist najmobilnijih, dok Evropa samo raspiruje vatru koja pomaže uvećanje nejednakosti.
Inequality is rising in all countries, encouraged by exacerbated fiscal competiveness in favour of the most mobile, with Europe continuing to feed the flames.

Pesticidi se koriste u svim državama sveta.
Pesticides are used in all countries in the world.

U Evropi postoji čitav niz različitih sistema za imenovanje sudija i ne postoji jedinstven model koji bi se primenjivao u svim državama.
In Europe, a variety of different system s for judicial appointments exist and that there is not a single model that would apply to all countries.

Ovo bi trebalo da je model svim državama u Evropi.
This should be the model for all countries in Europe.

Prema njegovim rečima, pretnje i" destabilizujuče akcije" samo povećavaju izolaciju severnokorejskog režima u regionu i među svim državama na svetu.
He said that“threatening and destabilising actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world”.

Svjetsko prikazivanje će se održati na Dan planete Zemlje( 22. april 2012.) u svim državama u svijetu, uz pomoć sajta Svjetske Kulturne Baštine i UN.
The Global Screening will take place on Earth Day(April 22, 2012) in every country of the world, with the assistance of World Heritage Sites and the United Nations.

On je naglasio da ugovor ipak ne može da stupi na snagu, dok ne bude ratifikovan u svim državama EU.
The treaty specified that the full zone would not enter into force until it was ratified by all states within the zones.

Zakonski okvir koji se bavi pitanjem zaštite potrošača uspostavljen je u svim državama Zapadnog Balkana, i uprkos svim njegovim nedostacima, glavni problem odnosi se na njegovo neadekvatno sprovođenje.
The legal framework addressing consumer protection exists in all the countries of the Western Balkans, but despite all its shortcomings, the main problem is inadequate implementation.

Mir i stabilnost treba da bide cilj svim državama!
The goal of peace and justice is one for all countries to strive towards!

Aktuelna Vlada Srbije je suštinski popravila odnose sa svim državama u regionu, posebno sa Hrvatskom i BiH, što je i zasluga Aleksandra Vučića, koji je merodavno učestvovao u politici prošle vlade“, rekao je Šreder.
The current Serbian Government essentially repaired ties with all countries in the region, especially with Croatia and Bosnia and Herzegovina, which Aleksandar Vučić can take credit for, as he was involved authoritatively in the policy of the previous government,” said Schröder.

Ako Kurti želi da otvori granice, onda se mora složiti sa svim državama“, rekao je Rama.
If Kurti wants to open borders, then he must agree with all states,” Rama said.

Poručio je" strateškim partnerima, NATO-u i svim državama koje žele održiv mir u ovom delu sveta" da će kosovske snage bezbednosti uvek biti" u službi i zaštiti svih svojih građana i imovine bez ikakvih razlika".
We assure all our strategic partners, NATO and all states that want sustainable peace in this part of the world, that the Kosovo Security Force will always be in the service and protection of all their citizens and property, without any distinction.

Ako možemo da imamo odlične odnose sa Rusijom i Kinom, sa svim državama, ja sam za to.
If we have good relations with Russia, with China, with all countries I am entirely in favour of it.

Očekujemo da naši sunarodnici budu lojalni građani u svim državama u regionu u kojima žive, ali i da te države poštuju evropske demokratske standarde i prava nacionalnih zajednica u očuvanju integriteta, jezika i kulture- rekao je predsednik Srbije.
We expect our compatriots to be loyal citizens in all countries of the region where they live, but also for those countries to respect European democratic standards and ethnic community rights as they preserve their language, integrity and culture," said Tadić.

Ako možemo da imamo odlične odnose sa Rusijom i Kinom, sa svim državama, ja sam za to.
If we can have a great relationship with Russia and with China and with all countries, I'm all for that.

Nasuprot striktnim zakonskim regulativama, u svim državama donjeg toka Dunava i Crnog mora, zbog ilegalnog hvatanja i trgovine kavijarom i mesom, divljim jesetrama još uvek preti istrebljenje iako su poslednje preživele jedinke ovih drevnih i legendarnih vrsta riba.
In contrast to the strict legal regulations in all countries of the Lower Danube and the Black Sea, because of the illegal capture and trade of caviar and meat, wild sturgeons are still threatened with extinction, although they are the last surviving specimen of the ancient and legendary fish.

Ako možemo da imamo odlične odnose sa Rusijom i Kinom, sa svim državama, ja sam za to.
But if we can have a great relationship with Russian Federation and with China and with all countries, I'm all for that.