Sta znaci na Engleskom SVOGA ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• your life
• their lifetimes

Примери коришћења Svoga života на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravi nešto od svoga života.
Make something of your life.

Za svoga života napisao je nekoliko knjiga.
During her life she authored several books.

Napravi nešto od svoga života.
Make something of your lives.

Za svoga života napisao je nekoliko knjiga.
During his lifetime, he wrote a number of books.

Napravi nešto od svoga života.
Make something from your life.

Najbolje godine svoga života proveli ste iza ove ograde.
You spent the best years are up your life behind this fence.

Znači, plaćate delom svoga života.
You are paying a piece of your life.

Smestio sam svoga života priču bednu.
I have set my life upon a caste.

Dao sam im dobrih pet godina svoga života.
I gave them 5 years of my life.

Veći dio svoga života, bio sam oženjen za žene koje nikad nisu ni radile.
Most of my life, I've been married to someone who didn't work.

Daju im malo svoga života.".
They give them but little of their lives.".

Da li je zaista neophodno da iznosite bilo kome neke delove svoga života?
Need a boost to ANY part of your life?

Sećam se tog perioda svoga života, veoma živo.
I remember these times in my own life vividly.

Da li zaista tako želimo da provedemo ostatak svoga života?
Is this really how you want to spend the rest of your life?

Sećam se tog perioda svoga života, veoma živo.
I remember that period of my life with much longing.

Možete pobediti svojom logikom i izgubiti načinom svoga života.
You can win with your logic and lose with your life.

Sećam se tog perioda svoga života, veoma živo.
I remember that special day of my life, very clearly.

Kroz povijest, mnogi kriminalci su ostali nekažnjeni za svoga života.
Throughout history, many criminals have gone unpunished in their lifetimes.

Nemoj potrošiti godinu svoga života na Andervude.
Don't waste a year of your life on the Underwoods.

Biti neustrašiv ne znači u potpunosti eliminisati strah iz svoga života.
Being courageous doesn't mean that fear necessarily disappears from your life.

Sećam se tog perioda svoga života, veoma živo.
I remember one such time in my own life quite vividly.

Kuća u kojoj je Džejn Ostin provela poslednjih osam godina svoga života.
It was the home of Jane Austen for the last eight years of her life.

Prosečna osoba tokom svoga života na telefonske razgovore potroši dve godine.
The average person spends two years of their life on the phone.

Treba da patiš ostatak svoga života.
You should suffer for the rest of your life.

Zeleno: Neko koga ćeš pamtiti ostatak svoga života.
Green: Someone that you will remember for the rest of your life.

Zašto u najtežim trenucima svoga života, umesto Boga,?
Why at the most important times of our lives do we shut God out?

Darovala mi je deset nalepših godina svoga života.
Let me give her 10 years of my life.

Izgubila sam 25 godna svoga života.
I am afraid of losing 25 years of my life.

Mi vidimo više reklama u jednoj godini nego ljudi pre 50 godina za svoga života.
We're now exposed to more advertisements in a year than people living 50 years ago saw in their lifetimes.

Tvoja sestra će napraviti nešto od svoga života… a ne kao ti.
Your sister will make something of her life--- not like you.