Sta znaci na Engleskom TADA SAM ODLUČIO - prevod na Енглеском

• then i decided
• so i decided
• is when i decided

Примери коришћења Tada sam odlučio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam odlučio da ne smetam.
So I decided not to disturb.

Shvatio sam da bi to moglo da preraste u projekat i tada sam odlučio da investiram u podvodno kućište za moj Canon EOS 5D Mark III[ sada ga je nasledio Canon EOS 5D Mark IV].“.
It made me realise this could be a project, and that's when I decided to invest in the underwater housing for my Canon EOS 5D Mark III[now succeeded by the Canon EOS 5D Mark IV].".

Tada sam odlučio da ne smetam.
Then I decided not to bother.

Tada sam odlučio da ostanem kući.
Then I decided to stay home.

Tada sam odlučio da krenem sam.
So, I decided to go anyway, by myself.

Tada sam odlučio da napustim Kosovo.
So I decided to leave Afghanistan.

Tada sam odlučio da ću postati izdavač.
So I decided to become an editor.

Tada sam odlučio da ću da napišem priču.
Then I decided to write a story.

Tada sam odlučio da promenim svoj život.
Then I decided to change my life.

Tada sam odlučio da promenim svoj život.
I decided then to change my life.

Tada sam odlučio da se vratim“, kaže on.
So I decided to come back,” he said.

Tada sam odlučio da studiram arhitekturu.
So, I decided to study architecture.

Tada sam odlučio da studiram arhitekturu.
Then I decided to study architecture.

Tada sam odlučio da ostanem kući.
And then I decided I would stay home.

Tada sam odlučio da prekinem s plaćanjem kredita.
I decided then to stop the credit reversal.

I tada sam odlučio, zašto ne napraviti žurku?
And that's when I decided, why not throw a party?

Tada sam odlučio da i ja pođem u Štokholm.
So, I decided that I would go to Stockholm.

Tada sam odlučio da sve napustim i odem u Indiju.
Then I decided to give up everything and go to Italy.

Tada sam odlučio da i sam nacrtam jedan takav portret.
So I decided to draw a portrait of myself.

Tada sam odlučio da ću biti advokat za ljudska prava.
So I decided to become a civil rights attorney.

Tada sam odlučio da i sam nacrtam jedan takav portret.
Then, I decided to photo-paint a portrait from it.

Tada sam odlučio da bi ti bio idealan konatkt.
I decided then that you would be an ideal contact.

Od tada sam odlučio da takve stvari ne objavljujem.
Since then, I decided that I shouldn't put such things off.

Tada sam odlučio da je najbolje da se vratim kući.
So I decided it would be for the best if I went home.

Tada sam odlučio da napravim žrtvu, jer energija više nije bila dobra”.
Then I decided to make a sacrifice as the energy wasn't good anymore.”.

Tada sam odlučio da ću sve da učinim da spasim milion ljudi godišnje.“.
Then I decided I would dedicate my life to saving 1 million people every year.".

Tada sam opet odlučio da bežim.
So I decided to escape again.