Sta znaci na Engleskom TEŠKIH ODLUKA - prevod na Енглеском

• tough decisions
• difficult decisions
• difficult choices
• hard decisions
• tough decision
• tough choices

Примери коришћења Teških odluka на Српском и њихови преводи на Енглески

Puno teških odluka.
A lot of tough choices.

Život je prepun teških odluka.
Life is full of difficult decisions.

U 6 ili 7 teških odluka, jedna greška je uobičajena.
At 6 or 7 a difficult decisions, one mistake is the norm.

Život je pun teških odluka.
Life is full of tough decisions.

Njihov um i srce su veoma uravnoteženi kada je u pitanju donošenje teških odluka.
Their heart and heart are balanced in making difficult decisions.

Vreme teških odluka.
A day of tough decisions.

Ja nisam baš dobar kod teških odluka.
I'm not very good with tough decisions.

Vreme teških odluka.
Time of difficult decisions.

To je bio dan za donošenje teških odluka.
It has been a year for making tough decisions.

Puno teških odluka, i… tako da sam znaš, možda malo istrošen, ali sam dobro.
A lot of tough decisions, and-- and so… I'm, you know, a little frazzled maybe, but I'm fine.

Odlaganje teških odluka.
Delaying hard decisions.

Vođe se ne plaše donošenja teških odluka.
This manager isn't afraid to make tough decisions.

Odlaganje teških odluka.
Delaying tough decisions.

Vođe se ne plaše donošenja teških odluka.
Leaders who aren't afraid to make tough decisions.

Odlaganje teških odluka.
Deferring tough decisions.

Vođe se ne plaše donošenja teških odluka.
Good leaders are not afraid to make hard decisions.

Zaronite u svet moralnih dilema i teških odluka koje mogu pretvoriti robove androida u revolucionare koji menjaju svet.
Advance in a world where moral dilemma and tough decisions turn machine slaves into world-changing revolutionaries.

Ima lakih odluka, ima teških odluka.
It's simple, but has some tough decisions.

Moraćete da donesete nekoliko teških odluka koje bi mogle da imaju presudan uticaj na budućnost vaše veze.
You will have to make a couple of difficult decisions that could have a decisive influence on the future of your relationship.

To je zahtevalo donošenje nekih veoma teških odluka.
That meant for some very tough decisions.

Imali smo puno zbrki i donijeli mnogo teških odluka, od kojih za nekima i danas žalim.
We've been through a lot of turmoil And made a lot of difficult choices, Some i regret to this day.

To je naša sposobnost donošenja teških odluka.
It was in our ability to make difficult choices.

Posle dugogodišnjih započinjanja i pauza, i donošenja teških odluka o ovom projektu, konačno su odlučili da filmu daju zeleno svetlo.
After many years of starts and stops on this project, and making that tough decision, they finally decided to greenlight the movie.

Premišljao sam se oko prilično teških odluka.
I've been mulling over some pretty tough decisions.

Prilikom donošenja teških odluka, koje mogu, ali i ne moraju biti najbolji izbor, neprocenjivo je imati nekoga ko je na Vašoj strani bez obzira na sve.
When making a tough decision, which may or may not be the best, it means the world to know that someone is on your side no matter what.

Život je pun teških odluka.
Life is filled with difficult decisions.

Njihov um i srce su veoma uravnoteženi kada je u pitanju donošenje teških odluka.
They have the heart and the head balanced when it comes to difficult choices.

I posle spoznaje da je Bog živ bilo je teških odluka, bilo je uspona i padova.
Even after the acknowledgment that God was alive there were tough decision, ups and downs.

Njihov um i srce su veoma uravnoteženi kada je u pitanju donošenje teških odluka.
They certainly have the head and heart balanced in making difficult decisions and choices.

Želja da budemo voljeni, često odlaže donošenje nekih teških odluka, iako znamo da moramo da ih donesemo.
Too many times our desire to be liked causes us to delay tough decisions, even though we know they need to be made.