Sta znaci na Engleskom TEORIJOM - prevod na Енглеском

• theory
• theories

Примери коришћења Teorijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Slažem se s njenom teorijom.
I agree with her theory.

Sa kojom teorijom ti ideš?
Which theory do you go with?

Ne mogu se složiti s tom teorijom.
I cannot agree with that theory.

Sa teorijom pukovnika Brina.
With Colonel Breen's theory.

Potpuno se slazem sa ovom teorijom.
Totally agree with this theory.

To je nazvano teorijom" usisavanja".
It was called the"upsuck" theory.

Postoji problem s tom teorijom.
There's one problem with that theory.

A šta je onda sa teorijom da smo svi jedno?
What about the theory that we are all one?

Ali postoji problem sa ovom teorijom.
But there are problems with this theory.

Idemo sa teorijom jetre i vremeplova.
Let's go with the liver and a time-machine theory.

Ovo nema nikakve veze sa mojom teorijom.
This has nothing to do with my theory.

Narativno pomešano sa teorijom je tvoja specijalnost.
Narrative blended with theory is your specialty.

Marcora se ne slaže sa ovom teorijom.
Marathe, however, disagrees with this theory.

Bio si zadovoljan svojom teorijom da su svi ljudi idioti.
You were content with your"people are idiots" theory.

Mislim da se Endi ne slaže sa njegovom teorijom.
I do not think Andy agrees with his theory.

Samo imam mali problem s Teorijom igre, to je sve.
I just have a little trouble with game theory, that's all.

Problem sa teorijom je da je vaša teorija možda prepunjena kognitivnim predubeđenjima.
The problem with having a theory is that it may be loaded with cognitive biases.

Jedan od problema s ovom teorijom je da je.
One problem with this theory is that.

Ima veze s teorijom koju sam vam ranije izložio.
What have you, George? It pertains to the theory I expressed to you earlier.

Mislim da je to samo sa teorijom energije.
I mean it's just by with theory energy.

Kažu da se bave Ajnštajnovom jedinstvenom teorijom polja.
They say they deal with Einstein's unified field theory.

Postala je opsednuta teorijom koja je za mene bila… apsurdna.
She'd become obsessed with theories that I found… ridiculous.

Prilikom izučavanja ratarstva neka se učenici bave ne samo teorijom već i praksom.
In the study of agriculture, let pupils be given not only theory, but practice.

Nisam li te upoznao s teorijom da ne treba biti savršeno.
Did I not introduce you to the theory that it doesn't have to be perfect.

Želim da prestaneš sa teorijom zavere.
I want you to stop with the conspiracy theory.

Dok smo se mi bavile teorijom promena, Miranda je to doživljavala.
While Samantha and I discussed the theory of change Miranda was going through it for real.

Ovde je problem sa tvojom teorijom, Jerry.
Here's the problem with your theory, Jerry.

Da, Einstein je došao sa teorijom relativnosti,' E=mc2.'.
Yeah, Einstein came up with the Theory of Relativity,"E=mc2.".

Kao i Ajnštajn s onom svojom teorijom relativiteta.
Exactly like Einstein struck luck with the theory of relativity.

Naučnici su se pozabavili ovom teorijom i dokazali da je tačna.
Many scientists tested the theory and concluded it to be accurate.