Sta znaci na Engleskom TOLIKO SNAGE - prevod na Енглеском

• so much power
• so much strength
• enough strength
• such vigour

Примери коришћења Toliko snage на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala je toliko snage?
She was that strong?

Toliko snage u jednoj ženi me je očaravalo.
All that talent in one room astounded me.

Čak ne bih koristiti toliko snage.
Even I wouldn't use that much power.

Odakle joj toliko snage ja ne znam.
Where he got this strength, I do not know.

Nisam znao da imaš toliko snage.
I didn't know you carried that much power.

Ja imam toliko snage da je mogu izvoziti.
I got so much strength, I'm givin' it away.

Ni sama nisam znala da imam toliko snage u sebi.
I never knew I had so much power in me.

I s toliko snage mnogo doprinosi timu.
With strength, he just brings so much to the team.

Ni sama nisam znala da imam toliko snage u sebi.
I had no idea that I had so much strength within me.

Toliko snage da misliš da bi mogao planinu da pomeriš.
A faith so strong that it could move mountains.

Odakle joj toliko snage ja ne znam.
Where she gets all of her energy I don't know.

Jedna osoba nikada nije trebalo da se održi toliko snage.
One person was never meant to hold that much power.

Još je imao toliko snage da izađe do obale.
Was so anxious to force his way to the coast.

Ko bi rekao da tako krhko zensko ima toliko snage u sebi?
Who would have thought that such a petite woman would have such strength in her hands?

Jer nisam imao toliko snage da bih se uspentrao uz.
Because I had not strength enough to come closer.

Pustite da se od tako velikih osećanja osetite toliko malim, a da vam ujedno daju toliko snage da budete najjači na svetu.”.
Let yourselves be carried away by feelings so big that you feel so small while, at the same time, they give you so much strength that you feel on top of the world.

Ali toliko snage je bilo potrebano da ti pogasi vitalne funkcije.
But it takes that much power to shut down your life functions.

Nisam nikad osetila toliko snage u nekome.
I've never felt such strength in someone before or since.'.

Ima toliko snage i obrtnog momenta, kao da ima vulkan pod haubom.
It's got so much power and a great gush of torque, it's like a big swelling balloon under the bonnet.

Verovatno mi je ostalo toliko snage da vodimo ljubav i to je to.
I've probably got just enough strength to make love, and that's it.

Sa toliko snage da leči i regeneriše dušu, sposobnost radovanja i smejanja lako i često stvara ogroman izvor energije za premošćavanje problema, osnaživanje veza i očuvanja fizičkog i emotivnog zdravlja.
With so much power to heal and renew, the ability to laugh easily and frequently is a tremendous resource for surmounting problems, enhancing your relationships and supporting both physical and emotional health.

Jedne noći sam imao toliko snage da zaustavim sebe u bekstvu.
So this one day I felt like I did have the strength to get away.

I imaju toliko snage i toliko moci naledu, zadovoljstvo je gledati ih.
And they've got so much strength and so much power on the ice, they are just a pleasure to watch.

Iako i druge vlade čine ozbiljna kršenja ljudskih prava nijedna druga vlada ne pokazuje silu sa toliko snage i odlučnosti da podrije međunarodne norme ljudskih prava i institucije koje mogu da ih podrže“, navodi se u izveštaju.
And while other governments commit serious human rights violations, no other government flexes its political muscles with such vigour and determination to undermine the international human rights standards and institutions that could hold it to account,” he said.

Upravo je dobio toliko snage znate, ona samo može svidjeti, Odrezati nečiji glavu ako se osjeća malo ćudljivo taj dan I znate, ona je djevojka, djevojke dobiti Moody.
She's just got so much power you know, she can just like, snip off somebody's head if she feels a bit moody that day and you know, she's a girl, girls get moody.

Toliko nade, toliko snage, toliko energije… za šta?
So many troops, so many machines, so much power, so much noise what for?

Ali zlo više nema toliko snage i nema potrebne faktore sredine, pa više ne može da kontroliše toliko puno ljudi sveta ili drugih bića.
But the evil no longer has that much strength and it doesn't have the environmental factors that it needs, so it can no longer control that many of the world's people or other beings.

Uhvatila je taman toliko snage da još jednom poleti princu na rame i oprosti se od njega.
He had just enough strength to fly up to the Prince's shoulder once more.

Ali čak i bez toliko snage, dok god još postoji, i dalje je veoma, veoma zlo.
But even without that much strength, as long as it still exists it's still very evil, very bad.

Понекад их погледате и питате се где имају толико снаге?
Sometimes you look at them and wonder where they have so much strength?