Sta znaci na Engleskom TROŠKOVE GORIVA - prevod na Енглеском

• fuel costs

Примери коришћења Troškove goriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokrij troškove goriva.
Cover the fuel costs.

Cena najma ne uključuje troškove goriva.
The lease rate does not include fuel costs.

Dolasci se najčešće naplaćuju u situacijama kad mušterija ne može da proceni prirodu kvara, ili kad se unapred zna da je posao„ sitan“- potrebno je nekako pokriti troškove goriva.
Arrivals are most often charged in situations where a customer can not assess the nature of the malfunction, or when it is known that the job is“cheap”- somehow it is necessary to cover the costs of fuel.

I pokrij troškove goriva.
And cover the fuel costs.

Takođe se po ličnoj želji možete organizovati automobilom i podeliti troškove goriva.
You can arrange car pool and share the fuel cost.

Kamion koji godišnje prelazi 140. 000km može da smanji troškove goriva za 2. 500 evra uz pomoć usluge„ Saveti za gorivo“.
A truck covering 140,000km a year can cut fuel costs by €2,500 with support from fuel advice.

Takođe se po ličnoj želji možete organizovati automobilom i podeliti troškove goriva.
That way you can share a vehicle and the costs of fuel.

Uzmimo samo u obzir troškove goriva.
Just have to consider the cost of fuel.

Bugarska vlada je najavila veliko povećanje državno kontrolisanih cena struje i gasa, kako bi nadoknadila sve veće međunarodne troškove goriva.[ Geti Imidžis].
Bulgaria's government announced sweeping hikes in state-controlled electricity and heating rates, to offset rising international fuel costs.[Getty Images].

Cena najma ne uključuje troškove goriva.
The rent does not include expenses for fuel.

Tada mu je sinula ideja da pokuša da pronađe vozača koji ide u istom pravcu i ponudi mu da podele troškove goriva u zamenu za prevoz.
It occurred to him to try and find a driver going his way and offer to split fuel costs….

Cena najma ne uključuje troškove goriva.
The rental fee does not include fuel expense.

Tada mu je sinula ideja da pokuša da pronađe vozača koji ide u istom pravcu i ponudi mu da podele troškove goriva u zamenu za prevoz.
It occurred to him that he should try to find a driver going his way and offer to share fuel costs….

Cena najma ne uključuje troškove goriva.
The rental price does not include the cost of fuel.

Tada mu je sinula ideja da pokuša da pronađe vozača koji ide u istom pravcu i ponudi mu da podele troškove goriva u zamenu za prevoz.
This spurred the festive thought that he should try to find a driver going his way and offer to share fuel costs.

Potrošači su odavno shvatili da kvalitetni filteri, ne samo što produžavaju radni vek motora, takođe znatno smanjuju troškove goriva, jer zadržavaju svu nečistoću i sprečavaju njen odlazak u motor.
Consumers have long realized that quality filters, not only extend the engine life, also considerably reduce fuel costs, as they retain all impurities and prevent its entry into the engine.

Motor D13TC i poboljšane funkcije za uštedu goriva osmišljeni su tako da smanje troškove goriva za do sedam odsto.
The combination of a D13TC engine and fuel-saving functions can reduce fuel costs over long distances by up to 7%.

Tada mu je sinula ideja da pokuša da pronađe vozača koji ide u istom pravcu i ponudi mu da podele troškove goriva u zamenu za prevoz.
He wanted to find one of the drivers going his way and offer to share the cost of fuel in exchange for an empty seat.

Tada mu je sinula ideja da pokuša da pronađe vozača koji ide u istom pravcu i ponudi mu da podele troškove goriva u zamenu za prevoz.
It occurred to him that he should try and find one of the drivers going his way and offer to share petrol costs in exchange for use of an empty seat.

Troškovi goriva su visoki.
Fuel costs are sky high.

Na taj način značajno će se sniziti troškovi goriva.
This way, saving fuel costs will be very considerable.

Niži troškovi goriva takođe su jedan od razloga za prelazak na električno vozilo.
The lowered fuel cost is also one of several reasons to switch to an electric car.

U 2018. godini“ Lufthansa” cilja prilagođenu operativnu dobit" nešto ispod" prošlogodišnje, pri čemu među glavnim razlozima izdvajaju stavku većih troškova goriva od oko 700 miliona evra.
Looking ahead to 2018, Lufthansa aims for an adjusted operating profit"slightly below" last year's level, pointing especially to a forecast increase in fuel costs of around €700 million.

Oko 42% globalnih kapaciteta za proizvodnju električne energije iz uglja je već neprofitabilno zbog visokih troškova goriva, dok su troškovi 35% elektrana na ugalj veći nego kada bi se izgradili….
Around 42% of global coal capacity is already unprofitable because of high fuel costs, while it costs more to run 35% of coal power plants than to build new renewable….

Сви они имају различите димензије и трошкове горива.
All of them have different dimensions and fuel costs.

Ако желите да се уштеди на трошковима горива….
If you want to save on fuel costs….

Користећи програм" Ликард-Трансит" можете уштедјети до 6, 5% трошкова горива.
Using the program"Likard-Transit" you can save up to 6.5% of the cost of fuel.

Иако ово има везе са ЈПП-ом земље, влада Туркменистана такође јако субвенционира трошкове горива.
While this does have to do with the country's PPP, the government of Turkmenistan also heavily subsidizes the cost of fuel.

Гориво директор Про ће помоћи у контроли трошкова горива и знају када су премашили буџет.
Fuel Manager Pro will help control the cost of fuel and know when they have exceeded the budget.

У најгорем случају, не би било избора осим летења око највеће светске земље, што би значајно повећало трошкове горива.
At worst, there would be no choice but to fly around the world's biggest country, which would significantly add to fuel costs.